Legislator · Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures — Recueil systématique cantonal
DE · FR · IT · EN Analyser dans Legislator
211.1 EGZUMZGBLDCC CH-AR

Loi d'introduction du Code civil suisse - Règlement de Compétence (EGZUMZGB)

175 Articles / Provisions · Canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures — Recueil systématique cantonal
Ouvrir la source officielle ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Table of Provisions (175)

Art. 1 LDCC Art. 2 EG au CC Art. 3 EGL au CC Art. 4 LEC du CC Art. 6 EG zum ZGB - V. Le Conseil d'État Art. 12 EG du CC Art. 13 LDCC du CC Art. 14 EG du CC Art. 15 EG zum ZGB Art. 17 EG zum ZGB - Droit applicable Art. 18 EG relative au CCS Art. 19 EG zum ZGB Art. 20 EG zum ZGB Art. 21 EG zum ZGB Art. 21 EG zum ZGB - 3. Formation de la volonté Art. 22 EG zum ZGB - 4. Annulation des Résolutions Art. 23 EG zum ZGB Art. 24 EG du CC Art. 25 LDE au CC Art. 26 LDIP Art. 27 EG relatif au CC Art. 28 EG zum ZGB - 4. Votes Art. 29 EG au CC Art. 30 EG zum ZGB - 6. Contributions de l'État et des communes Art. 31 EG zur ZGB - 7. Supervision Art. 32 EG zum ZGB - 8. Dissolution Art. 33 EG zum ZGB - 9. Réserve du droit à l'amélioration du sol Art. 34 EG zum ZGB - 10. Renvoi au droit privé Art. 35 EG zum ZGB - III. Fondations et établissements de droit public Art. 35a LEC relatif au CC Art. 36 EG zum ZGB Art. 37 EG zum ZGB - Compétence Art. 38 EG du CC Art. 39 EG du CC Art. 40 EG zum ZGB - b) Composition Art. 41 EG zum ZGB Art. 42 EG zum ZGB Art. 44 EG zum ZGB - f) Composition et prise de décision Art. 45 EG zum ZGB Art. 46 EG zum ZGB - h) Obligations de coopération Art. 47 EG zum ZGB Art. 48 EG zum ZGB - Obligation de déclaration Art. 49 EG zum ZGB - Services de soutien Art. 50 EG zum ZGB - Frais de procédure Art. 51 EG zum ZGB - Coopération en matière de protection de l'enfant Art. 52 EG zum ZGB Art. 53 EG zum ZGB - b) Compétence Art. 54 LDCC relatif au CC Art. 55 EG zum ZGB - d) Surveillance Art. 56 EG zum ZGB - Hébergement à des fins d'assistance Art. 57a EG zum ZGB Art. 58 LG au CC Art. 59 EG zum ZGB Art. 60 EG zum ZGB Art. 61 EG du CC Art. 62 EG zum ZGB Art. 63 EG zum ZGB Art. 64 EG zum ZGB - Droit applicable Art. 65 EG zum ZGB Art. 66 LDIP relatif au CC Art. 71 EG zum ZGB Art. 72 EG zum ZGB - 1. Le testament d'urgence Art. 73 LTV CC Art. 74 EG du CC Art. 75 LDCC au CC Art. 76 EG du CC Art. 77 EG zum ZGB - 3. Scellé Art. 78 EG du CC Art. 79 LDCC relatif au CC Art. 80 EG du CC Art. 81 EG zum ZGB Art. 82 DF du CC Art. 83 EG zum ZGB Art. 84 EG zum ZGB - 4. Frais de l'inventaire officiel Art. 85 EG zum ZGB Art. 86 EG zum ZGB Art. 87 EG zum ZGB Art. 88 EG du CC Art. 89 EG zum ZGB Art. 90 EG au CC Art. 91 LDCC relatif au CC Art. 92 EG zum ZGB Art. 93 EG du CC Art. 94 EG du CC Art. 95 EG zum ZGB Art. 96 EG zum ZGB Art. 97 EG zum ZGB Art. 98 EG zum ZGB - III. Effet du statut de composant et d'appartenance Art. 109 EG au CC Art. 140 EG zur ZGB Art. 141 EG zum ZGB Art. 142 EG zum ZGB Art. 143 EG zum ZGB Art. 144 EG zum ZGB Art. 145 EG zum ZGB Art. 146 LDCC Art. 147 EG zum ZGB - 2. Claie des Prés Art. 148 EG zum ZGB Art. 149 EG du CC Art. 150 EG zum ZGB Art. 151 EG zum ZGB Art. 152 EG zum ZGB - e) Clôtures dangereuses Art. 153 EG du CC Art. 154 EG zum ZGB - 4. Relations de propriété Art. 155 EG du CC Art. 163 EG zum ZGB Art. 164 LC du CC Art. 165 EG du CC Art. 166 EG zum ZGB - 4. Chemins piétonniers Art. 167 EG du CC Art. 168 EG zum ZGB - b) Résolution de création Art. 169 EG zum ZGB Art. 170 EG du CC Art. 171 EG zum ZGB Art. 172 EG zum ZGB - 2. Exécution Art. 173 EG zum ZGB Art. 174 EG zum ZGB Art. 175 LE au CC Art. 176 EG zum ZGB - e) Pouvoir d'expropriation Art. 177 EG zum ZGB Art. 178 EG zum ZGB Art. 179 EG zum ZGB Art. 180 EG du CC Art. 181 EG zum ZGB Art. 182 EG zum ZGB - c) Principes de la redistribution Art. 183 EG zum ZGB Art. 184 EG zum ZGB Art. 185 EG zum ZGB Art. 186 EG zum ZGB - 7. Dispositions d'autres lois Art. 187 EG zum ZGB Art. 188 EG du CC Art. 229 EG zum ZGB - Droits Minéraliers Art. 230 EG zum ZGB Art. 232 EG zum ZGB Art. 234 EG zum ZGB Art. 235a EG du CC Art. 240 EG zum ZGB Art. 242 LDCC relatif au CC Art. 244 EG zum ZGB Art. 245 EG zum ZGB Art. 246 EG zum ZGB Art. 247 EG zum ZGB Art. 248 EG zum ZGB Art. 249 EG du CC Art. 250 EG du CC Art. 251 EG zum ZGB Art. 252 EG zum ZGB Art. 253 LDE du CC Art. 254 EG zum ZGB Art. 254a EG zum ZGB Art. 255 EG du CC Art. 256 EG zum ZGB Art. 257 EG zum ZGB Art. 258 EG zum ZGB Art. 259 EG zum ZGB Art. 260 LDCC au CC Art. 261 EG sur le CC Art. 262 EG du CC Art. 263 EG zum ZGB Art. 264 EG zum ZGB Art. 265 EGD au CC Art. 266 EG du CC Art. 267 EG zum ZGB Art. 268 EG zum ZGB Art. 268a de la LDCC Art. 269 EG zum ZGB Art. 270 EG du CC Art. 272 EG du ZGB Art. 273 EG zum ZGB Art. 274 EG zum ZGB Art. 275 EG du CC Art. 279 EG zum ZGB Art. 280 EG du CC Art. 281a LDCC du CC Art. 282 EG relatif au CC Art. 283 LG du CC

Statutory Text (175 Provisions)

I. Titre : Compétence des autorités et procédure - A. Les autorités judiciaires

1. La compétence des autorités judiciaires est régie par le Code de procédure civile du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.

I. Titre : Compétence des Autorités et Procédure - B. Les Autorités Administratives

1. Le maire de la commune est l'autorité compétente pour les cas prévus par le Code civil suisse (ZGB) suivants

1. Art. 46 al. 2 (Réception de la déclaration d'enfants trouvés) ;

2.-3. ...

4. ...

5. Art. 721 al. 2 (Ordonnance de la mise aux enchères des objets trouvés) ;

6. * ...

I. Titre : Compétence des Autorités et Procédure - B. Les Autorités Administratives

1. Il incombe au conseil municipal les obligations suivantes, contenues dans le Code civil suisse (ZGB) et dans la Loi sur le partenariat

1. Art. 84 (Surveillance des fondations appartenant à la commune selon leur objet) ;

2. ...;

3. Art. 121 (Action en nullité du mariage) ;

3bis. * Art. 9 al. 2 LPart (Nullité d'un partenariat enregistré) ;

3ter. * Art. 261 al. 2 (Action en paternité, autorité compétente) ;

4. ...

5. Art. 262 (Contestation de la déclaration de légitimation d'un enfant né hors mariage) ;

6. Art. 306 (Contestation de la reconnaissance d'un enfant né hors mariage) ;

7. Art. 329 al. 3 (Constatation de l'obligation de soutien des membres de la famille) ;

8. Art. 504 et 505 al. 2 (Conservation des dispositions testamentaires, art. 72-74 de cette loi) ;

9. Art. 550 (Demande officielle de déclaration d'absence) ;

10. Art. 551 (Mesures de sécurisation de la succession) ;

11. Art. 517, 556-559 (Ouverture des dispositions testamentaires, délivrance du certificat d'héritier pour les héritiers légaux et institués, certificat de nomination d'un exécuteur testamentaire) ;

12. Art. 570, 574-576 (Réception des répudiations de succession et prise d'autres mesures) ;

13. Art. 580 al. 2 (Réception des demandes d'établissement d'un inventaire public) ;

14. Art. 585 al. 2 (Autorisation de poursuivre l'activité du défunt pendant la durée de l'inventaire public et éventuellement, garantie) ;

15. Art. 595 (Liquidation officielle d'une succession) ;

16. Art. 602 al. 3 (Nomination d'un représentant des héritiers) ;

17. Art. 611 al. 2 (Formation de lots lors du partage successoral) ;

18. Art. 612 al. 3 (Ordonnance de vente aux enchères lors du partage successoral) ;

19. Art. 613 al. 3 (Aliénation ou attribution d'objets spécifiques lors du partage successoral) ;

20. Art. 621 et 625 (Attribution, aliénation ou partage d'une exploitation agricole) ;

21. Art. 699 (Émission d'interdictions concernant les forêts et les pâturages) ;

22. * Art. 712b et Art. 68 de l'Ordonnance sur le registre foncier (Confirmation de l'exécution des travaux de construction conformément au plan de répartition) ;

23. * Art. 851 al. 2 (Réception des paiements du débiteur hypothécaire en cas de dépôt) ;

24. * ...

25. Art. 246 al. 2 CO (Demande d'exécution d'une charge acceptée par le donataire, si elle est dans l'intérêt de la commune) ;

26. Toutes les autres obligations pour lesquelles aucune autre autorité n'est compétente.

I. Titre: Compétence des autorités et procédure - B. Les autorités administratives

1. Par des règlements communaux, certaines des obligations énumérées à l'art. 3 peuvent être déléguées à des commissions municipales spécifiques, toutefois, le conseil municipal dans son ensemble demeure responsable de leurs actions officielles (art. 79, al. 2 de la Constitution cantonale).

I. Titre : Compétence des Autorités et Procédure - B. Les Autorités Administratives

1. Au Conseil d'État incombent les compétences suivantes prévues par le CC

1. ...

2. Art. 30 (Autorisation de changement de nom);

3. Art. 78 (Introduction de la demande de dissolution d'une association);

4.-6. * ...

7. Art. 885 (Autorisation des établissements financiers et des coopératives à accepter le gage sur bétail);

8. Art. 915 (Autorisation pour l'exercice de l'activité de prêteur sur gage);

9. Art. 246 al. 2 CO (Demande d'exécution d'une charge acceptée par le donataire, si elle est dans l'intérêt du canton ou de plusieurs communes);

10. Art. 7e de la LF sur les rapports de droit civil des établis et des résidents du 25 juin 1891 (Autorisation du mariage d'étrangers);

11. Art. 20 et 36 let. b de la LF sur les rapports de droit civil des établis et des résidents du 25 juin 1891 (Autorisation et réception de la déclaration des deux époux soumettant leurs relations patrimoniales internes au droit de leur nouvelle résidence).

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Première Partie: Dispositions générales - B. Publication

1. Les publications officielles, convocations et proclamations prescrites par le Code civil suisse et cette loi sont effectuées par des publications dans les feuilles d'annonces désignées à cet effet par les communes.

2. La proclamation d'une trouvaille de moins de 50 francs peut également être effectuée par affichage.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Première Partie: Dispositions générales - B. Publication

1. Dans les cas des articles 36, 555, 558, 582, 662 et du titre final article 43 du CC, la publication doit également être effectuée dans la feuille officielle cantonale.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Première Partie : Dispositions Générales - B. Publication

1. Dans les cas des articles 36, 555, 558, 582, 662 et Titre final article 43 du CC, la publication officielle doit avoir lieu au moins deux fois.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Première Partie: Dispositions générales - B. Publication

1. Les autres formes de publication prescrites par le droit fédéral restent réservées, de même que les compétences des autorités cantonales et communales compétentes pour procéder à d'autres publications appropriées.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - A. Capacité civique

1. Les conditions de validité et les motifs de perte de la capacité civique sont fixés par le droit public.

2. Le droit fédéral détermine les conséquences pénales et civiles de la déchéance des honneurs et droits civiques.

3. Pour l'exercice des droits civiques actifs dans les affaires cantonales, le droit public cantonal est déterminant (art. 19-21 de la Constitution cantonale).

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - B. État civil**

1. Le canton est subdivisé en trois cercles de l'état civil

a) Hinterland d'Appenzell Rhodes-Extérieures (Urnäsch, Herisau, Schwellbrunn, Hundwil, Stein, Schönengrund, Waldstatt) ;

b) Mittelland d'Appenzell Rhodes-Extérieures (Teufen, Bühler, Gais, Speicher, Trogen) ;

c) Vorderland d'Appenzell Rhodes-Extérieures (Rehetobel, Wald, Grub, Heiden, Wolfhalden, Lutzenberg, Walzenhausen, Reute).

2. Les communes d'un cercle de l'état civil gèrent ensemble un office de l'état civil. À cette fin, elles concluent une convention qui doit être approuvée par le Conseil d'État pour être contraignante. Dans cette convention, elles déterminent notamment le siège de l'office, et elles organisent la coopération ainsi que la répartition des coûts.

3. L'autorité de surveillance en matière d'état civil est le Département de l'intérieur et de la sécurité.

4. Le Conseil d'État réglemente, par voie d'ordonnance, les principes fondamentaux de l'organisation des offices de l'état civil et leur supervision. Il peut émettre des dispositions d'application supplémentaires dans le cadre de la législation fédérale.

5. Les communes doivent établir, à une date fixée par le Conseil d'État, l'organisation de l'état civil conformément à cette disposition.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. Corporations de droits communaux et similaires, notamment les coopératives, dont le but est d'utiliser, de gérer et d'entretenir conjointement les alpages et pâturages, les forêts, les routes, les chemins et les eaux pour l'usage domestique et agricole, sont, conformément à l'art. 59 al. 3 CC, des coopératives de droit privé cantonal.

2. Elles sont reconnues comme personnes juridiques dans la mesure où elles existaient lors de l'entrée en vigueur de cette loi, et acquièrent la personnalité juridique lors de la création en acceptant les statuts.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie: Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. L'adhésion est acquise avec l'approbation de la demande d'adhésion par l'assemblée de la coopérative, sauf si les statuts désignent un autre organe compétent.

2. Si l'adhésion est liée à la propriété de certains biens fonciers, elle est transférée automatiquement à l'acquéreur d'un tel bien. Elle peut être inscrite au registre foncier sur la feuille de chacune des propriétés concernées.

3. Si l'utilisation des biens de la coopérative est divisée en droits partiels indépendants (droits d'alpage, droits de pâture, lots), l'adhésion est acquise avec l'acquisition d'un droit partiel et est abandonnée lors de sa cession.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie: Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. Si des parts indépendantes existent, le pouvoir de vote de chaque membre est déterminé par le nombre de ses parts, à moins que les statuts ne prévoient le vote par personne pour les affaires de gestion ordinaire.

2. Par ailleurs, sous réserve d'autres dispositions dans les statuts, la majorité absolue des membres participant au vote est déterminante.

3. Si l'adhésion est liée à la propriété de terrains, plusieurs propriétaires communs du terrain ne disposent que d'une seule voix. Ils doivent exercer leur droit de vote par un représentant.

4. Pour la cession et la charge de biens immobiliers de la coopérative, sauf disposition contraire des statuts, l'accord des deux tiers de toutes les voix de tous les membres est requis.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les décisions qui violent la loi ou les statuts ou suppriment ou portent atteinte à un droit acquis peuvent être contestées par tout membre qui ne les a pas approuvées, dans un délai de 30 jours à compter de la date à laquelle il en a pris connaissance, devant le juge.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les droits de participation aux corporations au sens de l'art. 20 al. 3 sont traités dans le commerce juridique comme des immeubles (art. 655 al. 2 ch. 2 CC).

2. Si de tels droits sont grevés d'un gage, le nantissement d'un immeuble du patrimoine coopératif n'est permis que pour le financement de dépenses qui augmentent la valeur et nécessite l'autorisation du conseil d'État.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Dans la mesure où aucune disposition ne peut être tirée de la législation cantonale et des statuts, le droit des associations du CC est applicable en premier lieu par analogie, et le droit des coopératives du CO en second lieu.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les personnes morales de droit public sont des coopératives qui remplissent une mission d'intérêt général et sont reconnues par le Conseil cantonal comme faisant partie de l'organisation cantonale ou communale. Par leur reconnaissance, elles acquièrent la personnalité juridique.

2. Les modifications statutaires nécessitent l'approbation du Conseil cantonal lorsqu'il s'agit de modifications substantielles de l'objet.

3. Les autres modifications statutaires nécessitent l'approbation du Conseil d'État.

4. Il est également réservé au Conseil cantonal d'accorder à une corporation le droit de percevoir des impôts.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. La coopérative se constitue par une association volontaire.

2. Si l'association volontaire des personnes ayant un intérêt direct à la réalisation de l'objectif statutaire ne peut être obtenue, le Conseil d'État peut, après examen de leur projet de statuts, autoriser les fondateurs à constituer la coopérative de manière forcée et déterminer le cercle des membres. L'autorisation du Conseil d'État n'est accordée que si les contributions exigées des membres sont proportionnées aux avantages offerts.

3. Dans ce cas, toutes les personnes de ce cercle sont tenues d'adhérer si elles ont approuvé à la majorité la fondation et le projet de statuts.

4. Si la qualité de membre est liée à la propriété foncière dont l'étendue ou la valeur est déterminante pour les droits et obligations, la majorité favorable doit également représenter la plus grande partie de la surface de terrain incluse. Les propriétaires fonciers qui, en dépit d'une convocation régulière, ne se sont pas présentés à l'assemblée constitutive et n'ont pas été représentés sont comptés parmi les participants ayant donné leur approbation lors de l'assemblée.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Exceptionnellement, en cas d'urgence temporelle ou matérielle particulière, l'exécution coopérative d'une tâche peut, si nécessaire, être ordonnée par le Conseil d'État sans le consentement de la majorité des parties concernées.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. Les décisions sont prises à la majorité des votants, sauf si une majorité qualifiée est requise par la loi ou par les statuts.

2. Si l'adhésion et le droit de vote se déterminent en fonction de l'étendue de la propriété foncière engagée ou d'une autre participation, aucun membre ne peut exercer le droit de vote pour plus d'un quart de l'ensemble des voix.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. Avec la reconnaissance en tant que personnes morales de droit public, les corporations obtiennent, dans le cadre de leurs tâches statutaires, le droit de prendre des dispositions et d'exercer la contrainte administrative pour les faire respecter.

2. En particulier, elles sont autorisées à percevoir des contributions de droit public même auprès des propriétaires fonciers qui ne sont pas leurs membres, conformément à l'avantage apporté à leurs terrains par les installations et infrastructures coopératives.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie: Droit des personnes - C. Personnes morales du droit cantonal

1. Si ces œuvres servent l'intérêt général, il existe éventuellement un droit à des subventions étatiques prévues par la loi.

2. Les communes sont autorisées à accorder également des contributions à ces œuvres, dans la mesure où elles en tirent un allègement.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les décisions et arrêtés des personnes morales de droit public peuvent être contestés devant le Conseil d'État dans un délai de 20 jours.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. La corporation ne peut être dissoute que si le conseil du gouvernement l'autorise.

2. L'autorisation n'est accordée que si la tâche remplie par la corporation est caduque ou prise en charge par la commune ou une autre corporation de droit public.

3. Les biens de la corporation dissoute reviennent à la commune et doivent être utilisés dans la mesure du possible conformément à l'objectif initial.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Sous réserve des dispositions de la présente loi ainsi que de l'ensemble de la législation cantonale et du droit fédéral concernant les améliorations foncières.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les corporations qui se sont formées par association volontaire et sans reconnaissance comme personnes morales de droit public demeurent soumises aux dispositions concernant les corporations de droit privé, même si leur objectif relève du domaine des tâches publiques.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Deuxième Partie : Droit des personnes - C. Personnes juridiques du droit cantonal

1. Les fondations et établissements de droit public dotés de la personnalité juridique propre peuvent être créés par délibération communale. Ils sont soumis à la même surveillance que les communes.

2. Pour leurs obligations, les communes sont responsables de manière subsidiaire.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Deuxième Partie: Droit des Personnes - D. Fondations et Institutions de Prévoyance

1. La surveillance cantonale des fondations supervise tous les établissements de prévoyance ayant leur siège dans le canton et les fondations qui, par leur destination, appartiennent au canton ou à plusieurs communes (Art. 84 al. 1 et art. 89bis al. 6 CC, art. 61 al. 1 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité). Les communes peuvent également déléguer à la surveillance cantonale des fondations la supervision des fondations communales.

2. La surveillance cantonale des fondations est l'autorité de transformation pour toutes les fondations ayant leur siège dans le canton (Art. 85, 86 et 89bis al. 6 CC, art. 62 al. 2 de la loi fédérale sur la prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et invalidité).

3. La surveillance cantonale des fondations relève du Département de l'Intérieur et de la Sécurité. Ce département peut faire appel à des tiers appropriés pour remplir ses fonctions ou, avec l'approbation du Conseil d'État, déléguer cette tâche à des tiers appropriés.

4. Le Conseil d'État est habilité à édicter des prescriptions complémentaires concernant la surveillance des fondations.

5. Les tâches mentionnées aux alinéas 1 et 2 peuvent, dans le cadre d'un accord intercantonal, être déléguées par le Conseil cantonal à une autorité de surveillance d'un autre canton ou à un établissement commun de droit public.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Troisième Partie : Droit de la Famille - A. Registre des Régimes Matrimoniaux

1. Le registre matrimonial est tenu pour l'ensemble du canton par le registre du commerce.

2. Le registre est placé sous la surveillance du Département de la construction et de l'économie publique.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième partie : Droit de la famille - B. Droit de l'adoption

1. L'adoption est prononcée par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 268 al. 1 CC).

2. La procédure et les voies de recours sont régies par les dispositions sur la protection de l'enfant et de l'adulte.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille - B. Droit de l'adoption

1. L'autorité désignée pour assister l'enfant, sur demande, lors de la communication des informations personnelles des parents biologiques est l'office compétent pour la surveillance de l'état civil. Cet office peut déléguer des investigations à des tiers appropriés et est habilité à conclure des accords pertinents avec des institutions publiques et privées.

2. ...

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. **L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte** est une autorité spécialisée interdisciplinaire indépendante du canton dans la prise de décision, au sens de l'art. 440 CC. Elle dispose de services d'appui technique et administratif.

2. **Le Conseil d'État est compétent pour la nomination et le licenciement de la présidente ou du président ainsi que des autres membres de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.** Il peut désigner des membres suppléants.

3. ...

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Troisième Partie : Droit de la Famille - C. Droit de Protection de l’Enfant et de l’Adulte

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte se compose d'au moins cinq membres, dont chacun dispose d'une formation dans les domaines du droit, du travail social, de l'administration des affaires, de la pédagogie, de la psychologie ou de la psychiatrie.

2. Le droit et le travail social doivent être représentés au moins par un membre au sein de l'autorité.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. La compétence territoriale de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte couvre toutes les communes du canton.

2. Dans le cadre de la compétence territoriale, est considéré comme domicile de l'enfant sous tutelle (art. 25, al. 2, CC) et de l'adulte sous curatelle de portée générale (art. 26 CC) la commune,

a) dans laquelle la personne concernée avait son domicile lors de l'institution de la tutelle ou de la curatelle de portée générale ou

b) * dans laquelle elle transfère sa résidence habituelle avec l'accord de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ou

c) dans laquelle elle a sa résidence habituelle lors du transfert de la mesure par une autre autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Le Conseil d’État est l'autorité de surveillance sur l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 441 CC).

2. ...

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte prend ses décisions, sauf disposition contraire, en tant qu'autorité collégiale composée de trois membres.

2. ...

3. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte adopte ses décisions à la majorité simple des votants. L'abstention de vote n'est pas autorisée.

4. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut, dans les cas simples, prendre ses décisions par voie de circulation, à condition qu'elles soient unanimes. Les décisions prises par voie circulaire doivent être désignées comme telles. Dans les autres cas, la décision fait l'objet d'une consultation orale.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Troisième Partie : Droit de la Famille - C. Droit de Protection de l’Enfant et de l’Adulte

1. La présidente ou le président de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte désigne le membre chargé de la direction de la procédure.

2. Relèvent notamment de la compétence de la direction de la procédure

a) * L'ordonnance de mesures superprovisionnelles (art. 445 al. 2 CC);

b) * La désignation d'un représentant pour la procédure devant l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte;

c) * L'octroi de l'assistance judiciaire gratuite;

d) * L'ordonnance d'expertises;

e) * L'émission de décisions de radiation et de non-entrée en matière.

3-6

...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième partie : Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Si la collaboration requise (art. 448 CC) est refusée, la direction de la procédure peut ordonner son exécution forcée. Sont notamment susceptibles d'exécution forcée

a) * les convocations personnelles ;

b) * les examens médicaux ;

c) * la remise et la mise en sécurité de documents, d'objets et de valeurs patrimoniales.

2. Pour l'exécution forcée des obligations de collaboration, l'assistance policière peut être sollicitée.

3. Quiconque refuse injustement de collaborer doit supporter les frais de l'exécution forcée.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième partie : Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Dans la compétence individuelle de chaque membre entrent les affaires suivantes de la protection de l'enfant

1. Présentation d'une demande de révision de l'autorité parentale devant le tribunal du divorce ou de la séparation (art. 134 al. 1 CC);

2. * Approbation des conventions alimentaires ainsi que révision de l'autorité parentale et de la garde en cas d'accord des parents (art. 134 al. 3 et art. 287 al. 1 et 2 CC);

3. Présentation d'une demande d'ordonnance de représentation de l'enfant dans le procès de divorce ou de séparation (art. 299 al. 2 let. b CPC[30]);

4. Réception de la déclaration de consentement du père et de la mère à l'adoption (art. 265a al. 2 CC);

5. * Réception de la déclaration commune des parents non mariés en vue de l'obtention de l'autorité parentale conjointe (art. 298a CC);

6. * Nomination d'un curateur ou d'une curatrice pour la détermination de la paternité et la sauvegarde du droit à l'entretien (art. 308 al. 2 CC);

7. * Exécution des ordonnances judiciaires, y compris la désignation d'un curateur ou d'une curatrice (art. 315a CC);

8. Ordre de prise d'inventaire ainsi que l'établissement périodique de comptes et la présentation de rapports sur le patrimoine de l'enfant (art. 318 al. 3 et 322 al. 2 CC);

9. Réception de l'inventaire du patrimoine de l'enfant après le décès d'un parent (art. 318 al. 2 CC);

10. Autorisation de consommer le patrimoine de l'enfant (art. 320 al. 2 CC);

11. Ordonnance de représentation pour l'enfant à naître en vue de la sauvegarde des droits successoraux (art. 544 al. 1bis CC).

2. Dans la compétence individuelle de chaque membre entrent les affaires suivantes de la protection de l'adulte

1. * ...

2. Consentement aux actes juridiques du conjoint dans le cadre de la gestion extraordinaire du patrimoine (art. 374 al. 3 CC);

3. Détermination de l'habilitation à la représentation dans le cadre de mesures médicales (art. 381 et 382 al. 3 CC);

4. * Réception ou approbation de l'inventaire initial et ordonnance de prise d'un inventaire public (art. 405 al. 2 et 3 CC);

5.-7. * ...

8. Demande d'ordonnance d'un inventaire successoral (art. 553 al. 1 CC);

9. * ...

10. Dépôt de la plainte pénale conformément à l'art. 30 al. 2 CPS[31].

2bis. Sont également de la compétence individuelle de chaque membre

1. Changement de curatrice professionnelle ou de curateur professionnel avec dispense de l'ancienne curatrice ou du précédent curateur de l'obligation de déposer le rapport final et les comptes finaux (art. 425 al. 1, phrase 2 CC);

2. Examen et approbation du rapport final et des éventuels comptes finaux (art. 425 al. 2 CC);

3. Transfert d'une mesure existante à l'autorité du nouveau lieu de résidence (art. 442 al. 5 CC);

4. Octroi de l'accès aux dossiers (art. 449b CC);

5. Communication d'informations sur l'existence et les effets d'une mesure (art. 451 al. 2 CC);

6. Autorisations conformément au règlement sur la gestion du patrimoine dans le cadre d'une curatelle ou tutelle (VBVV).

3. Lorsque la nature de la décision l'exige, le membre compétent peut demander une décision en formation de trois.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième partie : Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Toute personne qui, dans l'exercice de ses fonctions officielles, prend connaissance de la nécessité d'aide d'une personne, est tenue d'en informer l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 443 al. 2 CC). Par ailleurs, sont également tenus de signaler ces situations les directions d'école et le personnel enseignant des établissements privés, ainsi que les professionnels de la santé qui, dans l'exercice de leur activité professionnelle, prennent connaissance de la nécessité d'aide d'une personne.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - C. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Les services de soutien technique et administratif sont placés sous la direction de la présidente ou du président de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. ...

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. L'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut percevoir des frais additionnés des débours. Les frais s'élèvent entre Fr. 20.- et Fr. 10'000.-.

2. Le Conseil d'État édicte un tarif.

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille -**

1. Le Conseil exécutif peut établir une offre de conseil appropriée pour encourager la collaboration en matière de protection de l'enfance ou confier cette tâche à des tiers compétents.

2. ...

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. Les communes organisent l'assistance professionnelle dans trois régions

a) * Hinterland (Urnäsch, Herisau, Schwellbrunn, Hundwil, Stein, Schönengrund, Waldstatt) ;

b) * Mittelland (Teufen, Bühler, Gais, Speicher, Trogen) ;

c) * Vorderland (Rehetobel, Wald, Grub, Heiden, Wolfhalden, Lutzenberg, Walzenhausen, Reute).

2. La collaboration entre les communes se conforme à la Loi sur les communes[32]. À cette fin, elles concluent un accord qui doit, pour être contraignant, être approuvé par le Conseil d'État. Cet accord détermine notamment le siège, et il règle la collaboration ainsi que le partage des coûts.

3. La compétence professionnelle des directions et des collaborateurs doit être démontrée par une formation ou une expérience pratique. Le taux d'occupation des curateurs professionnels est d'au moins 40 %.

4. Pour le reste, l'organisation des services de curatelle professionnelle relève de la responsabilité des communes.

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille -**

1. Les curatelles professionnelles

a) veillent, selon les instructions de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, au recrutement et à l'encadrement des curateurs et curatrices privés;

b) exécutent les mandats que l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte n'attribue pas aux curateurs et curatrices privés;

c) assurent, en concertation avec l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, une formation continue périodique des curateurs et curatrices.

2. L'établissement d'un inventaire public au sens de l'art. 405, alinéa 3, CCS se fait conformément aux prescriptions concernant l'inventaire public du droit successoral (art. 80 et suivants).

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille -**

1. Les curatrices et curateurs ont droit à une indemnisation et au remboursement des frais sur le patrimoine de la personne concernée conformément à l'art. 404 CC. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte fixe l'indemnisation.

2. L'indemnité s'élève par an entre CHF 600.- et CHF 20 000.-, plus les frais.

3. En cas de gestion de patrimoine, l'indemnisation ne peut dépasser 5 pour mille du patrimoine net géré.

4. Dans des circonstances particulièrement difficiles nécessitant des efforts extraordinaires, une indemnisation peut être fixée jusqu'à un maximum du double du montant maximum.

5. En l'absence de patrimoine, l'indemnité fixée par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte est à la charge de la curatelle professionnelle compétente.

6. Le Conseil d'État établit un tarif.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille - ...

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte exerce la surveillance sur les curatrices ou curateurs et peut leur donner des instructions.

2. ...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille - ...

1. Le placement à des fins d'assistance est ordonné par l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 428 CC).

2. En cas de soupçon de troubles psychiques, l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte sollicite l'avis d'un expert. Cette étape peut être omise si un membre de l'autorité, participant à la décision, possède les compétences et connaissances requises.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. Toute personne médecin disposant d'une autorisation d'exercer dans le canton peut ordonner le placement (art. 429 CC) et le maintien d'une personne volontairement entrée dans un établissement (art. 427 al. 2 CC).

2. La validité du placement médical est limitée à six semaines.

3. ...

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. La décision de libération est prise par l'établissement (Art. 429 al. 3 CC).

2. L'établissement communique sans délai la libération au médecin référent.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille - ...

1. Si l'établissement ou le médecin traitant considère qu'un placement est nécessaire pour une durée supérieure à six semaines, il présente une demande à l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte pour la poursuite de la mesure.

2. La demande doit être soumise au plus tard huit jours avant l'expiration du délai de six semaines. Les documents nécessaires doivent être joints à la demande.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. En cas de risque de récidive, un suivi approprié est convenu lors de la sortie entre l’établissement et la personne sortante.

2. Si aucun tel accord n’est conclu, et si l’établissement est responsable de la libération, la personne responsable du traitement demande, avant la libération, à l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte un suivi approprié (art. 437 al. 1 CC).

3. Si l’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte est responsable de la libération, elle recueille l’avis de la personne responsable du traitement et prend une décision.

4. L’autorité de protection de l’enfant et de l’adulte peut désigner une curatrice ou un curateur pour la personne concernée, avec pour mission de l’accompagner et de surveiller le respect des instructions à travers des contrôles appropriés.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut ordonner des mesures ambulatoires pour éviter un placement à des fins d'assistance (Art. 437 al. 2 CC).

2. Sont admissibles les mesures qui semblent appropriées pour éviter une admission dans un établissement ou une récidive après une sortie.

3. Les mesures ambulatoires peuvent faire partie du suivi post-hospitalier.

4. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte peut autoriser la curatrice ou le curateur ou des tiers à pénétrer dans le logement de la personne concernée en sa présence et à contrôler le respect des mesures ambulatoires.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille - ...

1. Les personnes domiciliées dans le canton peuvent déposer leur mandat pour cause d'inaptitude (art. 360 CC) moyennant des frais auprès de l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte.

2. ...

2bis. L'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte tient un registre des mandats pour cause d'inaptitude déposés et les conserve dans un lieu sûr.

3. ...

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille -**

1. Le recours dans le cas de responsabilité (art. 454 CC) contre la personne qui a causé le dommage est régi par les dispositions cantonales relatives à la responsabilité pour le dommage causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité publique. Selon ces dispositions, il est également possible de se retourner contre les curatrices et curateurs privés.

2-3

...

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième partie : Droit de la famille - ...**

1. La loi sur la procédure administrative est applicable à la procédure devant l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte et devant la cour supérieure, sous réserve de dispositions contraires de la présente loi.

2-3

...

**II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie : Droit de la famille -**

1. Pour l'exécution de la loi fédérale sur l'enlèvement international d'enfants et les Conventions de La Haye relatives à la protection des enfants et des adultes, les compétences suivantes s'appliquent

a) L'autorité centrale pour les Conventions de La Haye relatives à la protection des enfants et des adultes (art. 2 al. 1 LFE-CPE) est l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte ;

b) Le tribunal cantonal compétent pour l'évaluation des demandes de retour, y compris les mesures de protection des enfants (art. 7 al. 1 LFE-CPE), est le Tribunal d'instance supérieure ;

c) L'autorité d'exécution pour les retours d'enfants (art. 12 al. 1 LFE-CPE) est le Département de l'intérieur et de la sécurité.

2. Pour l'exécution de la loi fédérale relative à la Convention de La Haye sur l'adoption et aux mesures de protection de l'enfant lors des adoptions internationales, la compétence suivante est applicable

3. L'autorité centrale au sens de la Convention de La Haye sur l'adoption est l'autorité de protection de l'enfant et de l'adulte. Celle-ci peut déléguer des enquêtes à des tiers adaptés et est habilitée à conclure des accords à cet égard avec des institutions publiques ou privées.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Troisième Partie: Droit de la famille - ...

1. La Cour supérieure est compétente pour les recours contre les décisions de l'Autorité de protection de l'enfant et de l'adulte (art. 450 CC).

2. Le juge unique de la Cour supérieure est compétent pour les recours contre l'ordonnance de placement à des fins d'assistance, contre le maintien dans un établissement et le rejet des demandes de libération, contre le traitement d'un trouble psychique sans consentement ainsi que contre les mesures de restriction de liberté de mouvement (art. 439 CC).

3. Dans le domaine d'application de la protection de l'enfant et de l'adulte, les règles relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. La notification de recours doit mentionner cette disposition.

4. ...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit des successions - A. Droit de succession de la collectivité

1. Si le de cujus (personne décédée) ne laisse pas de personnes habilitées à hériter, la succession, sous réserve du droit d'usufruit des arrière-grands-parents et des frères et sœurs des grands-parents, revient pour moitié au canton; l'autre moitié revient à la commune de son dernier domicile.

2. Les biens revenant à la collectivité publique doivent être utilisés à des fins publiques.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit des successions - B. Conservation des dispositions testamentaires

1. La disposition testamentaire orale (art. 506 et 507 CC) doit être remise par les témoins au président du tribunal d'arrondissement du district de résidence du testateur. Celui-ci doit transmettre au conseil municipal de la commune de résidence du testateur l'acte rédigé par les témoins ou, en cas de déclaration orale, le procès-verbal établi à cet effet, pour en assurer la conservation.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - B. Conservation des dispositions testamentaires

1. **Dispositions testamentaires publiques, établies par le greffier communal, doivent être reçues par ce dernier en original ou en copie contre récépissé, enregistrées et conservées en un lieu sûr et ignifuge (Art. 504 CC).**

2. Les dispositions testamentaires olographes peuvent également être remises au conseil municipal du domicile du testateur, ouvertes ou scellées, pour conservation.

3. D'autres dispositions testamentaires publiques authentifiées ailleurs et les contrats de succession peuvent également être remis au conseil municipal pour conservation.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit des successions - B. Conservation des dispositions testamentaires

1. Toutes les dispositions testamentaires et les contrats de succession qui sont remis au conseil municipal pour être conservés doivent être reçus par le greffier communal contre accusé de réception, inscrits dans un registre spécial et conservés dans un lieu sûr et à l'épreuve du feu.

2. Le conseil municipal doit faire vérifier l'exactitude de ce registre chaque année.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - C. Protection de la succession

1. L'officier de l'état civil est tenu de notifier sans délai chaque décès au maire de la commune de la dernière résidence.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - C. Protection de la succession

1. Le maire de la commune et le greffier communal doivent en tout état de cause dresser un inventaire officiel de la succession et prendre les mesures nécessaires pour assurer la sécurité de la dévolution successorale.

2. L'inventaire doit contenir un répertoire des biens de la succession ainsi que des dettes du défunt.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - C. Protection de la succession

1. Une apposition des scellés de la succession doit avoir lieu si les fonctionnaires chargés de dresser l'inventaire le jugent nécessaire ou si l'un des héritiers le demande expressément.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - C. Protection de la succession

1. Les dispositions testamentaires qui n'ont pas été remises au conseil municipal pour être conservées (art. 73) doivent lui être présentées après le décès du testateur.

2. Elles doivent, comme toutes les autres, être officiellement ouvertes et ce, dans un délai d'un mois à compter de la remise (art. 557 CC).

3. L'ouverture est effectuée par le maire, avec la participation du secrétaire communal, qui rédige le procès-verbal.

4. Les contrats de succession sont également ouverts officiellement si cela a été prévu par les parties contractantes ou demandé par un héritier.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - C. Protection de la succession

1. Les dispositions relatives à l'appel aux créanciers (art. 81 et 82) s'appliquent par analogie à l'appel aux héritiers conformément à l'art. 555, al. 1 CC.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. La demande d'un inventaire public (art. 580 et suivants CCS) doit être adressée au Conseil communal. La commission de partage successoral doit ensuite administrer la succession jusqu'à la décision des héritiers sur l'acceptation de celle-ci.

2. L'argent, les titres et autres objets susceptibles d'être facilement dérobés doivent être mis en dépôt sécurisé après leur enregistrement.

3. Les pièces d'inventaire dont la conservation entraînerait des coûts disproportionnés ou causerait des dommages peuvent être vendues aux enchères publiques.

4. Si la poursuite d'une entreprise s'avère souhaitable, les mesures nécessaires à cet effet seront prises.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. Lorsque les conditions légales pour l'inventaire public sont réunies, le conseil municipal ordonne un appel général, par lequel, par voie de proclamation publique, les créanciers et débiteurs du défunt, y compris les créanciers garantis, sont invités à déclarer leurs créances et dettes auprès du bureau communal.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. L'appel aux créanciers doit être publié au moins deux fois dans le bulletin officiel cantonal, au domicile du défunt et, là où cela semble nécessaire, dans d'autres organes de publication par lesquels les créanciers présumés pourront être informés au mieux.

2. Le délai de dépôt des créances doit être fixé à au moins un mois, à compter du jour de la première publication.

3. Les créanciers doivent être avertis dans la publication des conséquences du défaut de déclaration de leurs créances.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. Après l'achèvement de l'inventaire, chaque héritier est invité à se prononcer sur l'acquisition de la succession dans un délai d'un mois.

2. Lorsque les circonstances le justifient, le conseil municipal peut accorder un délai supplémentaire pour obtenir des estimations, régler des demandes litigieuses et autres (art. 587 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. Les frais de réalisation de l'inventaire public sont à la charge de la succession, et, lorsque celle-ci est insuffisante, ils sont supportés par les héritiers qui l'ont demandé.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - D. Inventaire public

1. Les dispositions concernant l'inventaire public s'appliquent par analogie au cas où la succession revient à la collectivité publique et qu'un appel aux créanciers doit être effectué d'office (art. 592 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit des successions - E. Partage successoral

1. Chaque partage successoral s'effectue sous la surveillance et avec la participation de la commission de partage successoral, composée du maire de la commune, d'au moins un autre membre du conseil municipal et du secrétaire communal.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie: Droit des successions - E. Partage successoral

1. Si les héritiers n'arrivent pas à un accord, l'une des parties peut demander à la commission de partage successoral de former les lots en tenant compte des usages locaux, des situations personnelles et des souhaits de la majorité des héritiers (art. 611 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit Successoral - E. Partage Successoral

1. La Commission de partage successoral doit, dans tous les cas, établir un procès-verbal complet du partage successoral effectué.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie: Droit des successions - E. Partage successoral

1. Les frais des communes et des fonctionnaires communaux pour l'établissement de l'inventaire de la succession et la participation au partage de la succession sont fixés par une ordonnance du conseil cantonal.

2. Le conseil exécutif peut établir des dispositions plus détaillées concernant la procédure de l'inventaire officiel et le partage officiel.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie: Droit des successions - E. Partage successoral

1. Lors du partage d'une succession, le morcellement des terrains forestiers en parcelles de moins de 100 ares est interdit.

2. Les contrats de partage portant sur des immeubles sont nuls dans la mesure où ils contreviennent à cette disposition.

3. Les propriétés regroupées avec le soutien des autorités ne peuvent être divisées que si le but atteint par le regroupement n'est pas substantiellement affecté, et uniquement avec l'autorisation du Conseil d'État.

4. Les dispositions détaillées à ce sujet, notamment concernant le remboursement des contributions étatiques reçues, sont contenues dans le droit d'amélioration foncière de la Confédération et du canton.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième partie : Droit successoral - E. Partage successoral

1. La valeur estimative à laquelle les biens immobiliers doivent être imputés à l'acquéreur lors du partage successoral (art. 618 CC), est fixée en cas de litige par une commission d'estimation composée de trois membres, nommée au cas par cas par le Conseil d'État.

2. ...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie : Droit successoral - E. Partage successoral

1. Contre l'activité de la commission de partage successoral, toute personne ayant un intérêt peut déposer une plainte écrite auprès du conseil communal dans un délai de 20 jours. Contre les décisions du conseil communal, un recours peut être formé auprès du conseil gouvernemental dans le même délai.

2. Si un droit successoral est contesté, il est statué par le juge ordinaire.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Quatrième Partie: Droit des successions - F. Délégation de compétence

1. Par règlement communal, toutes les obligations successorales ou certaines d'entre elles (art. 71-92) peuvent être transférées à un service administratif spécial.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie: Droit des choses - A. Composantes et appurtenances

1. **Un élément constitutif** est tout ce qui est lié à un bien mobilier ou immobilier de telle manière que si cet élément en était séparé, le bien serait détruit, endommagé ou modifié de telle sorte qu'il ne pourrait plus remplir sa destination particulière.

2. **Les éléments constitutifs des biens-fonds** sont, sous réserve des exceptions légales, notamment toutes les constructions et les plantations ainsi que les sources (art. 667 al. 2 CC).

3. **Conformément à l'usage local,** est un élément constitutif du bien-fonds tout ce qui y est enterré, maçonné ou autrement rattaché de façon permanente à la surface du sol, ainsi que tout ce qui est solidement fixé dans un bâtiment.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie: Droit des choses - A. Composantes et appurtenances

1. Sont notamment considérés comme des composants au sens de la disposition précédente

a) les installations solidement fixées au sol et servant à l'utilisation de la propriété, ainsi que les équipements de production, d'acheminement et d'évacuation de substances et de forces comme l'eau, le gaz, la chaleur et l'énergie électrique, par exemple les conduites, turbines, chaudières, stations d'épuration, clôtures;

b) ce qui est fixement attaché ou intégré dans un bâtiment, comme les conduites de lumière et de force, ascenseurs, installations de chauffage et de bains, ventilateurs, armoires encastrées, étagères et miroirs, peintures murales et plafond.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie: Droit des choses - A. Composantes et appurtenances

1. Les choses mobilières non consomptibles, qui sont mises en relation spatiale avec une chose principale mobilière ou immobilière dans le but de servir de manière permanente à son exploitation, son utilisation ou sa garde, sont considérées comme des accessoires, si cela correspond à la volonté claire du propriétaire de la chose principale ou à l'usage local.

2. Selon l'usage local, sont considérés comme des accessoires : les volets, les clés, les poêles et cuisinières mobiles, notamment portables, les baignoires non encastrées, les baquets de lavage, les casiers à tonneaux, les équipements de lutte contre l'incendie.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie: Droit des choses - A. Composantes et appurtenances

1. Si telle est la volonté du propriétaire foncier, les installations servant à l'utilisation permanente du bâtiment et adaptées à celui-ci, notamment les machines ainsi que les équipements pour leur fonctionnement et leur entretien, ainsi que le mobilier d'hôtel et le linge de l'hôtel, sont considérés comme des accessoires du bâtiment.

2. Le propriétaire exprime sa volonté à cet égard notamment en vendant expressément lesdits objets avec l'immeuble comme accessoires de celui-ci ou en les incluant dans une charge hypothécaire.

3. Il exprime sa volonté de manière autonome en faisant enregistrer lesdits objets comme accessoires dans le registre foncier (art. 805 al. 2, art. 946 al. 2 CC).

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie: Droit des choses - A. Composantes et appurtenances

1. La disposition de l'objet principal s'étend nécessairement et sans exception à toutes ses composantes; aux accessoires, dans la mesure où ils n'en sont pas exclus.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Premier Chapitre : Constructions - I. Règles de construction de droit privé

1. Le voisin doit permettre l'accès et l'utilisation de son terrain sur préavis opportun avec une indemnisation complète des dommages, si cela est nécessaire pour l'exécution de travaux sur des bâtiments et autres installations constructives à la limite, ainsi que pour la taille et l'entretien d'arbres et autres plantations. L'article 150 reste réservé.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - B. Droits des voisins - Deuxième Section : Plantations

1. Les arbres et arbustes que le propriétaire du terrain plante ou laisse pousser doivent respecter les distances suivantes par rapport à la limite de la propriété, mesurées à partir du centre de la section transversale du tronc, horizontalement jusqu'à la limite

a) arbres à haute tige qui ne sont pas des arbres fruitiers et noyers : 6 m ;

b) arbres fruitiers à haute tige (à l'exception des noyers) : 4 m ;

c) arbres fruitiers nains, pruniers et pruniers : 2,50 m ;

d) arbres de jardin encore plus petits et arbustes plus petits, s’ils n'excèdent pas une hauteur de 3 m ou s'ils sont taillés à cette hauteur : 50 cm ; sinon ils doivent respecter une distance de 2,50 m. Les dispositions concernant les haies vertes (art. 146 al. 2) demeurent réservées.

2. Si le terrain voisin est une vigne, ces distances augmentent de moitié.

3. Si le terrain voisin est une forêt, la distance de limite est de 1 m.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Deuxième section : Plantations

1. Le voisin a le droit d'exiger l'enlèvement des arbres et arbustes qui ne respectent pas la distance minimale prescrite par rapport à la limite de la propriété.

2. Ce droit est éteint par la prescription après cinq ans, à compter de la date de plantation.

3. Si les arbres et arbustes poussent de manière sauvage, le délai commence à courir à partir du moment où la violation de la règle de distance devient manifestement reconnaissable pour le voisin.

4. Le droit au respect de la hauteur de 3 m selon l'art. 140 lit. d n'est pas soumis à prescription.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Deuxième section : Plantations

1. Les distances de recul à respecter par rapport aux routes nationales sont déterminées par les dispositions de la loi sur les routes, lesquelles s'appliquent également aux autres voies publiques et aux lignes de chemin de fer. Sous réserve de dispositions contraires des communes et de la législation sur les chemins de fer.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - B. Droits des voisins - Deuxième Section : Plantations

1. Lorsque des branches s'étendent au-delà de la frontière ou que des racines pénètrent depuis le terrain voisin, le propriétaire du terrain a le droit de sectionner.

2. Il ne peut couper les racines qu'aux fins d'utilisation ou de traitement de son terrain par labour, retournement ou excavation sans autre formalité ; il ne peut couper les branches qu'après avoir vainement demandé au voisin de les enlever dans un délai raisonnable.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - B. Droits des voisins - Deuxième Section : Plantations

1. Si le propriétaire foncier tolère que des branches dépassent la frontière, il a, lorsque le sol de son terrain est cultivé ou construit, le droit aux fruits qui ont poussé sur les branches surplombant de son côté de la ligne frontière.

2. Si, en raison de la pente du terrain, plus de fruits tombent sur son sol, il doit permettre à son voisin de les récolter.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Deuxième Section : Plantation

1. Les arbres peuvent être abattus de manière à tomber en tout ou en partie sur une propriété voisine, si cela ne peut être évité ou ne peut être évité qu'avec un effort de travail disproportionné et que le dommage causé au voisin n'est pas excessivement important.

2. Toutefois, cela ne doit pas se faire à un moment inopportun et seulement après notification préalable au voisin.

3. Le terrain voisin doit être dégagé sans délai et remis dans son état antérieur. Tout dommage qui ne serait pas ainsi réparé doit être compensé au voisin.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Dispositifs de délimitation et de clôture d'un terrain, tels que haies, murs en bois (clôtures en planches), murs, peuvent être placés à la limite si leur hauteur n'excède pas 1,20 m. Si leur hauteur est supérieure, une distance par rapport à la limite doit être respectée équivalente à la hauteur excédant 1,20 m, sans toutefois dépasser la distance prescrite pour les constructions en hauteur.

2. Pour les haies vertes, la distance par rapport à la limite est de 50 cm; si leur hauteur dépasse 1,20 m, la distance est augmentée de la hauteur excédentaire. Le voisin peut exiger qu'elles soient taillées de sorte qu'elles ne dépassent pas la hauteur autorisée selon leur distance, et qu'elles ne s'étendent pas latéralement de plus de 20 cm dans la distance limite.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Celui qui laisse paître du bétail sur son terrain doit protéger le terrain voisin par une clôture ou surveiller le bétail. Tout dommage causé au voisin par la pâture du bétail doit être indemnisé.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Lorsqu'une prairie jouxte une autre prairie ou qu'un pâturage côtoie un autre pâturage, les propriétaires voisins doivent construire la clôture conjointement. Les propriétaires de pâturages jouxtant des prés, des champs de culture ou des forêts doivent prendre en charge seuls l'entretien des clôtures nécessaires.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Si un pâturage est transformé en champ, en prairie ou en forêt, ou inversement ces derniers en pâturage, celui à qui incombait jusqu'alors l'obligation de s'occuper de la clôture est tenu de remplir cette obligation pendant encore trois ans. Après l'expiration de ce délai, l'art. 148 s'applique. Cependant, la clôture doit être remise en bon état.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. L'accès au terrain voisin pour l'installation ou l'entretien de la clôture est autorisé, dans la mesure où cela est nécessaire.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Ponts, passerelles, étangs, collecteurs d'eau, carrières, fosses, en général les endroits dangereux doivent être clôturés par des barrières appropriées et solides.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Le long des chemins et des routes, les haies qui mettent en danger les personnes et les animaux sont interdites.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Pour les clôtures donnant sur les voies et chemins publics ainsi que les chemins de fer, l'art. 142 s'applique par analogie.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Des dispositifs servant à la clôture d'un terrain par rapport à un terrain adjacent ouvert sont présumés être partie intégrante ou appartenir au premier.

2. Il en va de même pour les clôtures qui délimitent un terrain par rapport aux routes, places publiques, pâturages et forêts.

3. Lorsqu'il y a des dispositifs pour la délimitation et la protection mutuelle des terrains contigus situés sur la frontière, la copropriété des deux voisins est présumée (art. 670 CC).

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Cinquième Partie : Droit des Biens - B. Droit de Voisinage - Troisième Section : Clôtures

1. Les murs de soutènement appartiennent au propriétaire du terrain sur lequel ils ont été construits et doivent être entretenus par lui (Art. 103 al. 2).

2. Lorsqu'un mur de soutènement a été érigé sur la limite, il est considéré comme faisant partie intégrante du terrain dont le propriétaire l'a construit, sauf disposition contraire.

3. Si ni la preuve ni l'objectif du mur ne permettent de déterminer lequel des propriétaires des terrains l'a construit, il est présumé que le mur est en copropriété des voisins.

4. Si le voisin, qui n'a pas de copropriété dans le mur de soutènement situé à ou sur la limite, effectue des modifications structurelles sur son propre terrain qui justifieraient pour lui l'obligation de créer un mur de soutènement en vertu des droits de voisinage, il peut être exigé de lui qu'il acquière la copropriété du mur de soutènement existant par achat.

5. Les coûts de l'achat et de l'entretien doivent être évalués selon l'intérêt des deux parties (Art. 698 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Quatrième section : Droits de passage

1. Lorsqu'un chemin d'hiver existe (droit à un chemin carrossable ou pour traîneaux en hiver), il est permis, du 1er novembre au 1er mars, de transporter si nécessaire du bois, du foin, du fumier, de la litière et des matériaux de construction pour la maison et la cour, ainsi que pour la gestion de propriétés agricoles et forestières, sur le terrain d'autrui à l'aide de traîneaux ou de chariots, à condition que le sol soit gelé ou recouvert de neige suffisante pour une piste de traîneau.

2. Exceptionnellement, dans des cas d'urgence particulière, le chemin d'hiver peut également être emprunté en l'absence de piste de traîneau et lorsque le sol n'est pas gelé, mais uniquement contre remboursement des dommages causés.

3. L'utilisation de véhicules agricoles motorisés est autorisée, mais seulement contre indemnisation des dommages supplémentaires ainsi causés.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Quatrième section : Servitudes de passage

1. Le droit des habitants de la commune ou d'une localité au sein de la commune d'utiliser les chemins, ponts et passerelles, qui ne sont pas démarqués en tant que propriétés distinctes, est inscrit au registre foncier comme une servitude personnelle au sens de l'art. 781 CC.

2. L'obligation d'entretien des nouveaux chemins de servitude est régie par les dispositions du CC (art. 741 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Quatrième section : Droits de passage

1. Si les propriétaires fonciers concernés décident à la majorité, tant par le nombre de personnes que par la superficie du sol, de créer un chemin rural ou forestier, chacun d’eux est tenu de mettre à disposition le terrain nécessaire contre indemnisation, que ce soit par cession en propriété du terrain pour former un lot de chemin à délimiter, ou par l'établissement d'une servitude de chemin.

2. Le droit sur le nouveau chemin revient aux propriétaires fonciers selon les dispositions relatives à la copropriété et est lié à la propriété des terrains auxquels les propriétaires participent au chemin.

3. D'autres propriétaires fonciers peuvent acquérir ultérieurement la copropriété par achat.

4. Si de tels chemins sont créés par des propriétaires fonciers constitués en une corporation de droit public, les articles 167 et suivants sont applicables.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - B. Droit de voisinage - Quatrième section : Droits de passage

1. Les chemins piétonniers ne doivent pas être utilisés pour conduire.

2. S'ils sont clôturés, ils doivent rester ouverts sur une largeur d'au moins un mètre.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Pour la réalisation d'améliorations foncières, telles que des corrections de cours d'eau, des drainages, des reboisements, des aménagements de chemins, des améliorations alpines, pour le remembrement de terrains agricoles et forestiers et pour l'aménagement de terrains à bâtir ainsi que pour l'entretien des chemins existants, les propriétaires fonciers concernés peuvent se regrouper en une association foncière.

2. Les initiateurs peuvent eux-mêmes former le comité fondateur, ou ils peuvent demander que le conseil municipal participe en désignant une personnalité compétente pour diriger la création de l'association.

3. Dans ce cas, les initiateurs doivent motiver par écrit leur demande au conseil municipal, en précisant notamment l'objet, la méthode de réalisation, la zone concernée avec le nom de ses propriétaires fonciers, et les possibilités de financement de leur projet.

4. Sur la base de ces informations, le président fondateur émet une invitation à tous les intéressés pour assister à une séance d'information.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Une fois le bassin versant provisoirement déterminé au mieux et un projet de statuts élaboré, l'assemblée constitutive est convoquée, en respectant un délai d'au moins 14 jours.

2. Si la majorité des propriétaires fonciers, possédant plus de la moitié des terrains dans le bassin versant, approuve l'entreprise, les autres propriétaires fonciers sont tenus d'y adhérer. Les propriétaires fonciers qui ne participent pas à la décision mais qui ont été dûment convoqués sont considérés comme ayant donné leur accord.

3. En cas d'urgence, le Conseil d'État prend, si nécessaire, les mesures requises conformément à l'art. 27.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. À l'assemblée constitutive, un projet de statuts élaboré par les initiateurs, éventuellement avec la participation du président désigné par le conseil municipal, doit être soumis pour délibération et vote.

2. Le projet doit notamment contenir les dispositions requises concernant

a) l'objet de la coopérative ainsi que le type et l'exécution de l'entreprise servant à sa réalisation;

b) la zone de desserte, sur laquelle repose la détermination de l'adhésion;

c) la répartition des coûts;

d) les organes de la coopérative tels que le conseil d'administration, l'organe de contrôle, la commission technique (commission d'exécution des travaux ou de l'évaluation);

e) l'entretien des installations à créer.

3. L'adoption des statuts nécessite l'approbation de la majorité des propriétaires fonciers présents et ayant droit de vote à l'assemblée.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Les statuts et le procès-verbal, accompagnés des informations présentées à l'assemblée constitutive concernant le projet et son financement, doivent être soumis au Conseil d'État.

2. Avec l'approbation des statuts par le Conseil d'État, l'association foncière acquiert la personnalité juridique.

3. Si le projet ou la répartition des coûts font partie intégrante des statuts, ceux-ci doivent être soumis à la procédure d'opposition conformément à l'art. 174.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. La dissolution de la coopérative nécessite l'approbation du conseil gouvernemental et ne peut être prononcée que lorsque l'entretien de l'ouvrage est organisé et assuré.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Si cela n’a pas déjà été fait lors de l’assemblée constitutive, les élections seront menées après l’approbation des statuts.

2. Si en plus du conseil d’administration de la coopérative et de l’organe de contrôle, une commission technique est nommée, elle doit se composer de trois membres.

3. Si l’entreprise consiste dans la regroupement de propriétés agricoles ou forestières, la nomination de la commission technique (commission d’évaluation) est obligatoire.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. La coopérative charge un expert de l'élaboration du projet ainsi que de l'établissement du devis estimatif.

2. Lors de la planification du projet, notamment si celui-ci concerne un remembrement foncier, il convient d'effectuer une évaluation de tous les terrains de la zone concernée (bonitement). Parallèlement, il faut établir la situation antérieure de la propriété, y compris les droits réels limités.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Le projet avec délimitation précise du bassin versant, le devis et la répartition des coûts sont exposés publiquement à la chancellerie communale pendant 30 jours après leur adoption lors de l'assemblée générale de la coopérative.

2. Simultanément, l’évaluation et la présentation de l’état actuel inchangé de la propriété sont également exposées, le cas échéant.

3. Un délai de 30 jours est accordé aux intéressés pour déposer des oppositions. Le délai court à compter du jour de la publication dans l'organe officiel de publication, pour les intéressés résidant hors de la commune, à compter du jour de la communication particulière qui leur est faite.

4. Les oppositions doivent être adressées par écrit, avec demandes déterminées et motivations, à la chancellerie communale à l'attention du conseil d'administration de la coopérative, qui conduit des négociations de conciliation pour leur clarification et, dans la mesure du possible, pour leur règlement à l'amiable, et rédige un procès-verbal relatif aux résultats obtenus.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Les dossiers présentés doivent être soumis au Conseil d'État, accompagnés des oppositions qui n'ont pas pu être résolues, ainsi que du procès-verbal de l'audience de conciliation.

2. Le Conseil d'État traite la demande de la manière suivante

a) Il examine le projet quant à son opportunité et sa faisabilité, en particulier quant à la proportionnalité des coûts par rapport aux bénéfices et à l'équité de la répartition des coûts.

b) Il rejette les oppositions de droit privé, le cas échéant en fixant un délai pour l'introduction de la procédure civile.

c) * Il décide des oppositions de droit public.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Avec l'approbation du projet par le Conseil d'État, la coopérative obtient l'autorisation d'exproprier des propriétés et des droits réels limités, dans la mesure où cela est nécessaire pour l'exécution du projet et qu'un accord contractuel n'a pu être obtenu. La procédure est régie par la loi relative à la cession forcée.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Après approbation du projet et du devis ainsi que le règlement des oppositions de droit public par le Conseil d'État, les travaux projetés peuvent être entamés.

2. Si en cours d'exécution, il s'avère nécessaire d'apporter des modifications ou des compléments au projet, leur approbation doit être obtenue auprès du Conseil d'État, qui décide après avoir entendu les parties concernées.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. À partir du moment de l'approbation de la résolution de fondation jusqu'à la clôture de l'exécution du projet, toute modification des biens nécessite l'approbation du conseil d'administration de la coopérative. Cette approbation peut être refusée si l'exécution du projet ou la conduite de la procédure serait autrement considérablement compliquée.

2. L'approbation est notamment requise pour

a) Des actions qui modifient la destination ou la valeur d'un bien-fonds inclus, telles que la construction de bâtiments, l'aménagement de gravières et autres mesures pour l'exploitation des composants du sol, ainsi que les coupes de bois, etc. ;

b) Les transferts de propriété contractuels et les charges avec des servitudes.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. L'inclusion du terrain dans la procédure d'amélioration du sol doit être inscrite au registre foncier sur demande du conseil d'administration de la coopérative.

2. Si un acte juridique concernant un tel terrain est authentifié publiquement avant que l'inscription ne soit effectuée, l'acte doit mentionner la restriction de disposition.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Dans le remembrement, tous les terrains situés à l'intérieur d'une zone délimitée naturellement ou économiquement sont inclus, lesquels doivent être pris en compte afin que l'opération puisse être réalisée de manière appropriée.

2. Si le but du remembrement n'exige pas l'inclusion de jardins et de vignes, de terrains sur lesquels se trouvent des habitations ou des bâtiments commerciaux, ou sur lesquels des pierres, du gravier ou de l'argile sont exploités commercialement, il convient de s'en abstenir.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Par la remembrement des biens, sans transfert de propriété, une nouvelle situation de possession est créée, remplaçant l'ancienne, dans laquelle les parcelles intégrées de chaque participant sont remplacées par une ou très peu d'autres parcelles de dimensions plus grandes, ayant la forme, la localisation et l'accessibilité les plus favorables possibles à l'exploitation.

2. La coopérative obtient le terrain nécessaire à la création d'installations communes, en particulier pour la construction de routes, par la retenue d'une portion du total de la valeur de l'ancien état des possessions.

3. Si le canton ou la commune a besoin de terrain dans la zone de remembrement pour la construction d'une route projetée, le Conseil d'État peut ordonner une retenue et une déduction supplémentaire pour laquelle la coopérative doit être compensée à la valeur vénale.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Par la réaffectation, il doit être attribué à chaque participant un sol de la valeur de ses biens immobiliers intégrés en aussi peu de parcelles que possible et d'une étendue correspondante, si cela est réalisable tout en maintenant l'égalité, à l'emplacement où se trouvaient les centres de gravité de l'ancien patrimoine.

2. Une indemnisation en argent peut avoir lieu

a) pour compenser de petites différences de valeur entre l'ancien et le nouveau patrimoine ;

b) lorsqu'un petit bien immobilier de faible valeur a été intégré et qu'il manque un sol approprié pour le remplacement, auquel cas l'indemnisation est évaluée selon la valeur marchande.

3. Si d'autres améliorations foncières sont réalisées lors du regroupement, la plus-value ainsi créée est prise en compte lors de la réaffectation.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Le projet de nouvelle attribution doit être rendu public conformément aux dispositions concernant le projet et le devis (art. 174) et soumis à la procédure d'opposition.

2. Après le traitement des oppositions, le plan définitif de nouvelle attribution, ainsi que la réorganisation des servitudes et des droits préinscrits et inscrits, doivent être soumis au Conseil d'État pour approbation.

3. Avec l'approbation de la nouvelle attribution par le Conseil d'État, les nouveaux terrains deviennent la propriété des personnes auxquelles ils sont attribués.

4. Simultanément, les servitudes, les droits préinscrits et inscrits qui sont listés dans le plan de nouvelle attribution comme devant rester en vigueur, sont transférés sur les nouveaux terrains, tandis que tous les autres s'éteignent.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Avec l'inscription de la modification des relations de propriété et de servitudes résultant de la nouvelle attribution, le conservateur du registre foncier procède également au transfert des droits hypothécaires et des charges foncières sur les biens nouvellement attribués (art. 802 CC).

2. Aucun frais ne peut être perçu pour le traitement au registre foncier des remembrements de terres ainsi que des autres améliorations foncières au sens des dispositions de cette section (art. 954 al. 2 CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Pour les contributions que la coopérative perçoit afin de couvrir les coûts de l'entreprise d'amélioration foncière, elle possède sur les biens-fonds des membres concernés un droit de gage, qui prévaut sur tous les droits de gage inscrits, sans inscription (Art. 234).

2. Un propriétaire foncier, qui contracte un prêt pour le paiement de ses contributions aux coûts, peut accorder au créancier un droit de gage, qui prévaut sur toutes les charges inscrites, par inscription au registre foncier (Art. 820 CCS, Art. 75 et Art. 119 du règlement du registre foncier).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Pour les améliorations foncières réalisées avec des contributions de l'État, outre les dispositions de cette section, les prescriptions de la législation spéciale cantonale et fédérale s'appliquent, notamment les dispositions de la loi sur l'octroi de contributions à l'amélioration des exploitations agricoles dans le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures et de la loi fédérale sur l'agriculture ainsi que les lois fédérales sur la police forestière et la police des constructions hydrauliques.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Les dispositions de cette loi concernant le remembrement agricole peuvent également être appliquées aux terrains à bâtir, si une construction appropriée rend nécessaire la modification des limites (réajustement des limites) ou le remembrement et la redistribution des parcelles à bâtir (remembrement).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - C. Améliorations foncières

1. Les litiges découlant de l'entreprise entre les parties prenantes seront décidés en première instance par le département de la construction et de l'économie publique.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - F. Droit minier

1. La disposition des gisements de minerais, de charbon, de pétrole, de gaz naturel et d'autres hydrocarbures solides, semi-solides, liquides ou gazeux, ainsi que des minéraux pour la production d'énergie atomique et des dépôts de sel, relève du canton en tant que droit régalien.

2. L'autorité régalienne est le Conseil d'État.

3. Le Conseil d'État est notamment compétent pour délivrer des autorisations de prospection et de mise en valeur ainsi que pour octroyer des concessions d'exploitation (concessions minières).

4. L'administration du droit régalien minier peut être spécifiée par règlement du Conseil cantonal.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - G. Chasse et pêche

1. Concernant l'exercice de la chasse et de la pêche, les lois et règlements pertinents de la Confédération et du canton s'appliquent. L'accès aux prairies et pâturages étrangers ainsi qu'aux forêts est autorisé aux titulaires des droits de chasse et de pêche uniquement dans la mesure où cela peut se faire sans nuire aux propriétaires fonciers. En cas de dommages, une indemnisation doit être versée (art. 699 CC).

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie: Droit des biens - H. Droit de gage immobilier

1. Ne sont pas susceptibles d'être mis en gage ni saisis les biens fonciers du patrimoine administratif du canton ainsi que ceux des communes et autres collectivités de droit public cantonal (Loi fédérale sur la poursuite pour dettes contre les communes et autres collectivités de droit public cantonal).

2. Les biens fonciers du patrimoine d'exploitation d'une commune ou d'une collectivité de droit public cantonal ne peuvent être mis en gage que pour financer des dépenses visant leur sécurisation ou l'augmentation de leur rendement, et uniquement avec l'approbation du Conseil d'État.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie: Droit des biens - H. Droit de gage immobilier

1. Un droit de gage immobilier légal, prioritaire sur toutes les charges inscrites, existe sans inscription

a) pour les primes dues à l'établissement cantonal d'assurance contre l'incendie et les événements naturels, pour une durée de deux ans à compter de leur échéance ;

b) pour les contributions de droit public imposées sur les biens-fonds, les bâtiments et autres installations de construction, relatives aux coûts de la création et de l'extension de chemins et routes, d'améliorations foncières, de réunions de biens, de systèmes d'assainissement, et de régularisation des cours d'eau, pour une durée de dix ans à compter de la répartition des coûts.

2. ...

3. La durée pour laquelle le droit de gage existe est prolongée de la durée d'un sursis accordé, mais au maximum de deux ans.

4. Le créancier peut, sans préjudice de son droit de gage légal, également entamer une procédure de saisie ou de faillite.

5. Est réservée la protection des tiers de bonne foi selon l'art. 836 alinéa 2 CC pour les droits de gage d'un montant supérieur à 1'000 francs.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie: Droit des biens - H. Droit de gage immobilier

1. Le Conseil d'État règle l'évaluation officielle.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie: Droit des biens - H. Droit de gage immobilier

1. La limite de charge pour la constitution de droits de gage immobilier sur des terrains agricoles est déterminée conformément aux dispositions de l'art. 73 et suivants de la loi fédérale sur le droit foncier rural.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie: Droit des biens - H. Droit de gage immobilier

1. Les restrictions de résiliation existantes du droit cantonal sont abrogées.

2. Les lettres de gage émises pendant la durée de validité des restrictions de résiliation peuvent être résiliées conformément à l'art. 847 du CC.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - I. Nantissement mobilier - Premier Chapitre : Nantissement de bétail

1. Le Conseil d'État peut autoriser les établissements financiers et les coopératives qui s'occupent de l'octroi de prêts à accepter un droit de gage sur le bétail sans transfert de possession (gage sur le bétail, art. 885 CC).

2. Les statuts et règlements pertinents de ces établissements nécessitent l'approbation du Conseil d'État.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des choses - I. Droit de gage mobilier - Première section : Nantissement du bétail

1. Le nantissement de bétail sans transfert de possession s'effectue par une inscription dans un registre tenu par l'office des poursuites.

2. La tenue du registre et les frais sont définis plus en détail par l'ordonnance du Conseil fédéral relative au nantissement de bétail.

3. L'office des poursuites est également soumis, en tant qu'office d'inscription, à la surveillance du tribunal supérieur.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - I. Droit des gages mobiliers - Deuxième Section : Prêt sur gage

1. Quiconque souhaite exercer le commerce du prêt sur gage (art. 907 et suivants CCS) doit obtenir une autorisation du Conseil d'État.

2. L'autorisation ne peut être accordée qu'à des établissements publics ou d'utilité publique, ou à des personnes pouvant prouver une bonne réputation et qui, au cours des trois dernières années, n'ont ni fait faillite ni fait l'objet de procédures infructueuses.

3. Le Conseil d'État peut, si nécessaire, ordonner un contrôle du commerce du prêt sur gage, percevoir des frais et établir des règlements supplémentaires.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit réel - K. Registre foncier

1. Chaque commune constitue un cercle du registre foncier, mais deux ou plusieurs communes peuvent se regrouper pour former un cercle du registre foncier.

2. La formation de tels cercles du registre foncier peut être ordonnée par le Conseil d'État avec l'approbation du Conseil cantonal, lorsque cela est jugé nécessaire dans l'intérêt d'une organisation appropriée et d'une gestion compétente du bureau du registre foncier.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Le conseil municipal élit un administrateur du registre foncier et au moins un suppléant, qui agit sous sa propre responsabilité lorsque l'administrateur du registre foncier est empêché ou se récuse. L'élection de l'administrateur du registre foncier et des suppléants nécessite l'approbation du conseil gouvernemental.

2. L'aptitude professionnelle des administrateurs et des suppléants du registre foncier doit être démontrée par la formation ou la pratique. Le conseil gouvernemental fixe les détails par règlement.

3. Les bureaux du registre foncier doivent être dotés d'un personnel technique et auxiliaire suffisant, de manière à garantir à tout moment l'accomplissement irréprochable de toutes les tâches.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Les communes assument les coûts de la tenue du registre foncier et perçoivent les taxes cadastrales.

2. Le tarif des taxes pour la tenue du registre foncier est adopté par le Conseil cantonal.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième Partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Les offices du registre foncier sont placés sous la surveillance du Conseil exécutif.

2. Le Conseil exécutif exerce sa surveillance par le biais de décisions concernant les plaintes générales et spécifiques relatives au registre foncier, par la promulgation de règlements et d'instructions de service, par la réalisation d'inspections, y compris dans les communes sans registre foncier fédéral, ainsi que par des mesures visant à éliminer les dysfonctionnements dans l'organisation et la gestion des services (art. 956 - 956b CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Le canton est responsable de tous les dommages résultant de la gestion du registre foncier.

2. Il a un droit de recours contre la commune concernée, et celle-ci contre les fonctionnaires et employés de l'administration du registre foncier ainsi que les organes de la surveillance directe, à qui une faute est imputable.

3. Les communes peuvent exiger des fonctionnaires et employés de l'administration du registre foncier une sûreté appropriée (art. 955 du CC).

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Le Conseil d'État peut ordonner la procédure publique de rectification conformément à l'art. 976c CC dans une zone déterminée. Il règle les modalités par voie d'ordonnance.

2-4 ...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Les données du registre principal accessibles sans preuve d'intérêt selon l'art. 970 al. 2 CC sont rendues publiques sur Internet. Le Conseil d'État règle les détails par voie d'ordonnance.

2. Le Conseil d'État règle par voie d'ordonnance l'accès élargi aux données du registre foncier informatisé dans le cadre de la procédure de consultation. L'accès aux données est gratuit pour les utilisateurs autorisés du canton, des communes et d'autres institutions qui accomplissent des tâches publiques.

3. ...

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. La tenue du registre foncier par des moyens informatiques et le commerce électronique pour les bureaux de registre foncier sont autorisés conformément au droit fédéral. Le Conseil d'État en régit les détails par voie de règlement.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Cinquième partie : Droit des biens - K. Registre foncier

1. Toutes les restrictions de propriété de droit public du droit cantonal qui imposent au propriétaire une limitation permanente d'utilisation et de disposition ou une obligation liée au terrain doivent être inscrites au registre foncier.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie: Droit des obligations - A. Enchères

1. Une vente aux enchères publiques doit être annoncée publiquement au moins huit jours avant sa tenue et être réalisée en présence d'au moins deux personnes désignées à cet effet par le conseil municipal, dont l'une rédige le procès-verbal.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - A. Ventes aux enchères

1. Au début, les conditions d'enchères doivent être lues. Pour les biens immobiliers, une description doit être incluse dans les conditions d'enchères, dans la mesure du possible, avec indication de la superficie, ainsi qu'un inventaire complet de tous les droits et charges.

2. Ces documents doivent être mis à disposition pour consultation pendant l'enchère.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - A. Enchères

1. Le vendeur peut immédiatement se retirer de la vente si le paiement en espèces ou conformément aux conditions d'enchères n'est pas effectué.

II. Titre: Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie: Droit des obligations - A. Enchères

1. Un procès-verbal de chaque enchère doit être établi et conservé officiellement.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - A. Ventes aux enchères

1. Lors des ventes aux enchères de biens immobiliers, toutes les offres doivent être inscrites au procès-verbal, tandis que pour celles de biens mobiliers, seule l'offre retenue doit être inscrite.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - A. Enchères

1. Les dispositions du CO et de la LP concernant les enchères demeurent réservées.

II. Titre : Dispositions Organisationnelles et Droit Civil Cantonal - Sixième Partie : Droit des Obligations - B. Dépôt

1. Dépositaires sont dans tous les cas où le dépôt est prévu et, sauf désignation d'une autre instance par là ou par décision du Conseil d'État, les succursales de banques suisses et les caisses d'épargne dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures qui sont régies par la loi sur les banques.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le préjudice causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité

1. Pour le dommage causé illicitement à des tiers par des fonctionnaires, employés ou membres d'une autorité du canton, des communes et d'autres personnes morales de droit public dans l'exercice de leurs fonctions officielles, la collectivité publique est responsable.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le dommage causé par des fonctionnaires et employés de la collectivité publique

1. Si des fonctionnaires, employés ou membres d'une autorité ont causé le dommage intentionnellement ou par négligence grave, la collectivité publique peut se retourner contre eux dans la mesure où elle a versé une indemnité, et ce même après la dissolution de la relation de service.

2. Si l'on se retourne contre plusieurs auteurs du dommage, l'art. 266 est applicable.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le dommage causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité

1. Pour le dommage que des fonctionnaires, employés ou membres d'une autorité publique ont causé intentionnellement ou par négligence grave à cette même entité, ils lui sont responsables.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le dommage causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité

1. Si la victime a consenti à l'acte ou à l'omission dommageable, ou si elle est responsable des circonstances qui ont contribué à la survenance ou à l'aggravation du dommage, notamment si elle a omis d'exercer des recours ou d'autres moyens de droit pour éviter le dommage, le juge peut réduire ou rejeter totalement la demande d'indemnisation.

2. Si le dommage a été causé à la collectivité, ces dispositions s'appliquent mutatis mutandis, notamment en ce qui concerne l'autorisation par l'autorité supérieure ainsi que l'approbation ou la tolérance du comportement de l'agent ou de l'employé qui a causé le dommage.

3. Par ailleurs, les articles 42, 43 et 44 du Code des Obligations (CO) sont déterminants pour la fixation du dommage, la détermination de l'indemnisation et les motifs de réduction.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le préjudice causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité

1. Si plusieurs autorités, membres d'autorités, fonctionnaires ou employés ont causé le dommage par une action concertée et consciente, ils sont solidairement responsables.

2. Dans tous les autres cas, chacun d'entre eux est responsable de la part correspondant au degré de sa faute.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le dommage causé par les fonctionnaires et employés de la collectivité

1. Les dispositions de responsabilité prévues par le droit fédéral demeurent réservées.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - C. Responsabilité pour le dommage causé par des fonctionnaires et employés de la collectivité publique

1. Lorsque quelqu'un subit un dommage sans sa propre faute lors de l'exercice légitime de l'autorité publique pour des raisons d'intérêt public, il a droit à des demandes d'indemnisation contre l'État dans la mesure où elles découlent de l'application correspondante des principes de la loi sur l'expropriation forcée.

II. Titre : Dispositions organisationnelles et droit civil cantonal - Sixième Partie : Droit des obligations - D. Contrat-type de travail

1. Le Conseil d'État émet un contrat-type de travail pour les employés de maison.

III. Titre : Dispositions transitoires - A. Régime matrimonial

1. Un contrat de mariage conclu de manière valide avant l'entrée en vigueur du Code civil suisse (CC) conserve sa validité après cette date, mais n'a d'effet à l'égard des tiers après l'entrée en vigueur du CC que sous la condition qu'il soit, avant cette date, inscrit au registre des régimes matrimoniaux auprès du Conseil d'État (Art. 10 Titre final CC).

III. Titre : Dispositions transitoires - A. Régime matrimonial

1. Les mariages existants au moment de l'entrée en vigueur du Code civil suisse (CCS) restent, en ce qui concerne les rapports patrimoniaux entre les époux, soumis au droit antérieur, à l'exception des dispositions relatives au régime matrimonial extraordinaire, aux biens propres et au contrat de mariage.

2. Par le dépôt d'une déclaration écrite commune auprès du Conseil d'État destinée au registre des régimes matrimoniaux, les époux peuvent soumettre leurs relations juridiques entre eux au nouveau droit, soit pour toute la durée du mariage, soit à partir d'un moment déterminé (art. 9 Titre final CCS).

III. Titre: Dispositions transitoires - B. Droits réels immobiliers hypothécaires

1. Les cédules hypothécaires et billets hypothécaires existant au moment de l'entrée en vigueur du Code civil suisse (ZGB) restent en vigueur et sont soumis, sous réserve de l'article 273, aux dispositions de la loi cantonale sur les cédules du 30 avril 1882 (Art. 22 Titre final ZGB).

2. Par accord libre, les parties peuvent à tout moment convertir les cédules existantes ainsi que les rentes foncières, établies sur la base du droit fédéral ou de l'ancien droit cantonal, en types de gage du nouveau droit.

III. Titre : Dispositions transitoires - B. Droits de gage immobilier

1. Un avancement des hypothèques postérieures, de plein droit, en cas de remboursement ou d'extinction d'une hypothèque antérieure n'a plus lieu. Restent réservées les conventions spéciales expressément contenues dans l'hypothèque.

III. Titre: Dispositions transitoires - C. Droit du registre foncier

1. Jusqu'à l'introduction du registre foncier, les inscriptions et radiations dans les anciens registres de mutations, servitudes et hypothèques tenus aux chancelleries communales ont un effet de registre foncier en ce qui concerne la naissance, le transfert, la modification et l'extinction des droits réels (art. 48 Titre final CC).

2. Toutefois, dans chaque district de registre foncier, même avant l'introduction du registre foncier, le journal doit être tenu selon le formulaire fédéral conformément à l'art. 948 CC et aux dispositions de l'ordonnance relative au registre foncier.

III. Titre : Dispositions transitoires - C. Droit foncier

1. Le registre foncier est instauré sur la base du mesurage officiel.

2. La date de l'introduction pour chaque commune est déterminée par le conseil exécutif.

III. Titre: Dispositions transitoires - C. Droit du registre foncier

1. Les autres instructions nécessaires à l'introduction du registre foncier sont émises par le Conseil d'État dans le cadre des prescriptions de la Confédération.

2. ...

III. Titre : Dispositions transitoires - C. Droit foncier

1. Les terrains appartenant au patrimoine administratif du canton, de la commune ou d'une autre corporation de droit public sont inscrits au registre foncier lors de son introduction.

2. La décision concernant l'inscription des terrains d'usage commun, dans la mesure où elle n'est pas nécessaire selon l'article 944, alinéa 2 du Code civil suisse (création de droits réels), revient au Conseil d'État.

III. Titre : Dispositions transitoires - Dbis. Droit de la protection de l'enfant et de l'adulte

1. Déjà avant l'entrée en vigueur de la modification des art. 37-70 du 20 février 2012, les membres de la nouvelle autorité de protection de l'enfant et de l'adulte, les personnes des services spécialisés ainsi que les représentants légaux professionnels peuvent être engagés. Ils peuvent consulter les dossiers des mesures existantes ainsi que des procédures en cours dans le domaine du nouveau droit de la protection de l'enfant et de l'adulte.

III. Titre : Dispositions transitoires - E. Abrogation du droit cantonal

1. À l'entrée en vigueur de cette loi, les dispositions du droit cantonal qui lui sont contraires sont abrogées. Sont notamment abrogées

1. Loi du 30 avril 1911 concernant l'introduction du Code civil suisse pour le canton d'Appenzell R.H.[67] ;

2. Ordonnance cantonale d'introduction à la loi fédérale sur la révision des titres XXIV à XXXIV du Code des obligations, du 18 décembre 1936, pour le canton d'Appenzell R.H.[68] ;

3. Loi du 29 avril 1906 concernant l'habilitation des communes à établir des règlements de construction[69] ;

4. Ordonnance du 27 décembre 1917 concernant l'exécution de la législation fédérale sur les droits d'eau dans le canton d'Appenzell R.H.[70] ;

5. Ordonnance d'introduction du 15 février 1965 à la loi fédérale du 19 décembre 1963 sur la modification de la quatrième partie du Code civil (Copropriété et propriété par étages)[71] ;

6. Ordonnance d'introduction à la loi fédérale sur les cartels et organisations analogues du 20 décembre 1962[72] ;

7. Ordonnance d'introduction à la loi fédérale sur les contrats de vente à tempérament et de paiement anticipé du 23 mars 1962[73] ;

8. Art. 40 al. 1 de la loi du 27 avril 1941 sur l'introduction et l'application du Code pénal suisse et sur le droit pénal cantonal pour le canton d'Appenzell R.H.[74] ;

9. Art. 50k al. 3 de la loi du 27 avril 1958 sur les impôts directs pour le canton d'Appenzell R.H.[75] ;

10. Art. 7 du règlement du 22 mars 1952 concernant l'assistance aux personnes menacées par l'alcool[76].

III. Titre : Dispositions Transitoires - F. Disposition Finale

1. Cette loi entre en vigueur après son adoption par la Landsgemeinde.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →