Legislator · Canton de Thurgovie — Recueil systématique cantonal
DE · FR · IT · EN Analyser dans Legislator
141.11 KBüV CH-TG

Ordonnance du Conseil d'Etat d'exécution de la loi sur le droit de cité cantonal et communal (KBüV) - Compétence (KBüV)

20 Articles / Provisions · Canton de Thurgovie — Recueil systématique cantonal
Ouvrir la source officielle ↗ Version Markdown lisible par machine (.md)

Table of Provisions (20)

Statutory Text (20 Provisions)

Disposition Générale

1. Département compétent au sens de la loi, le département est le Département de la Justice et de la Sécurité.

2. Office cantonal compétent au sens de la loi, l'office est l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

Acquisition de la citoyenneté - Critères d'intégration et autres conditions

1. Des situations personnelles et financières ordonnées sont présentes lorsque la requérante ou le requérant respecte la sécurité et l'ordre publics, remplit les obligations de droit public et privé, et que les extraits du registre des poursuites pour la période de cinq ans précédant le dépôt de la demande jusqu'à la conclusion de la procédure de naturalisation ne présentent ni poursuites en cours ni actes de défaut de biens.

2. Les situations financières ordonnées ne sont notamment pas présentes lorsqu'il existe des arriérés d'impôts, de caisses-maladie ou d'amendes, ou lorsque les obligations alimentaires et de soutien en vertu du droit familial ne sont pas remplies.

Acquisition de la citoyenneté - Critères d'intégration et autres conditions

1. La requérante ou le requérant doit démontrer des connaissances en langue allemande conformément à l'article 6, alinéa 2 de la loi.

2. Les connaissances en allemand sont considérées comme évidentes si la requérante ou le requérant

1. parle et écrit l’allemand comme langue maternelle ;

2. a fréquenté l'école obligatoire en langue allemande pendant au moins cinq ans ;

3. a terminé une formation de niveau secondaire II ou tertiaire en langue allemande ; ou

4. possède une attestation linguistique qui certifie les connaissances en allemand requises par le droit cantonal et qui se base sur un test linguistique répondant aux normes de qualité généralement reconnues pour les procédures de test linguistique.

Acquisition de la citoyenneté - Critères d'intégration et autres conditions

1. **La requérante ou le requérant participe à la vie économique** lorsqu'elle ou il couvre les frais de subsistance et les obligations d'entretien au moment de la demande et de la naturalisation par des revenus, des biens ou des prestations de tiers auxquels il ou elle a un droit légal.

2. **La requérante ou le requérant participe à l'acquisition d'une éducation** lorsqu'elle ou il est en formation initiale ou continue au moment de la demande ou de la naturalisation.

3. **Quiconque a perçu de l'aide sociale dans les cinq années précédant immédiatement le dépôt de la demande ou durant la procédure de naturalisation** ne satisfait pas à l'exigence de participation à la vie économique ou à l'acquisition d'une éducation, sauf si l'aide sociale perçue est entièrement remboursée.

Acquisition de la citoyenneté - Critères d'intégration et autres conditions

1. La requérante ou le requérant est familier avec les conditions de vie locales, cantonales et suisses, notamment si elle ou il

1. possède des connaissances de base sur les relations géographiques, historiques, politiques et sociales dans la commune et le canton ainsi qu'en Suisse ;

2. participe à la vie sociale et culturelle de la société dans la commune et le canton ainsi qu'en Suisse ; et

3. entretient des contacts avec des Suissesses et des Suisses.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Octroi de la citoyenneté communale aux Suissesses et aux Suisses

1. La demande de naturalisation des Suissesses et Suisses qui ne possèdent pas encore la citoyenneté cantonale thurgovienne doit être déposée auprès de la commune politique.

2. Pour chaque personne concernée par la demande, les documents suivants doivent être joints

1. Extrait du registre suisse de l'état civil (Infostar), datant de moins de six mois ;

2. Curriculum vitae ;

3. Attestation de travail ou preuve d'une activité indépendante ;

4. Extrait du casier judiciaire suisse pour les personnes ayant atteint l'âge de 18 ans ;

5. Extrait du registre des poursuites pour les personnes ayant atteint l'âge de 16 ans ;

6. Certificat de l'autorité fiscale concernant les coefficients fiscaux actuels.

3. Si nécessaire, d'autres documents peuvent être requis pour déterminer les faits pertinents pour la naturalisation.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Octroi de la citoyenneté communale aux Suissesses et aux Suisses

1. La demande de naturalisation des Suissesses et Suisses qui possèdent déjà le droit de cité cantonal de Thurgovie doit être déposée auprès de la commune politique.

2. Par ailleurs, l'article 6 est applicable.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Attribution de la citoyenneté communale aux étrangères et étrangers

1. La demande de naturalisation des étrangères et étrangers doit être déposée auprès de l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

2. Pour chaque personne couverte par la demande, les documents suivants doivent être joints

1. Extrait du registre suisse de l’état civil (Infostar) datant de moins de six mois ;

2. Copie du permis de séjour et du passeport ou de la carte d'identité ;

3. Attestation de domicile pendant la durée légale requise de l'office des habitants extra-cantonal, si un séjour d'une durée totale de dix ans n'a pas été réalisé dans le canton de Thurgovie ;

4. Curriculum vitae ;

5. Certificat de travail ou copie du bulletin scolaire actuel ou du contrat d'apprentissage de l'employeur ou de l'employeuse ;

6. Preuve d'activité indépendante ;

7. Attestation de langue, si nécessaire ;

8. Formulaire signé de déclaration relative au respect de la sécurité et de l'ordre public, pour les personnes âgées de 16 ans et plus ;

9. Extrait du registre des poursuites pour les personnes ayant atteint l'âge de 16 ans ;

10. Attestation de l'autorité fiscale sur les facteurs fiscaux actuels, pour les enfants mineurs extrait des parents ;

11. Certificat de l'autorité sociale concernant une éventuelle aide sociale reçue au cours des cinq dernières années.

3. Si nécessaire, d'autres documents peuvent être demandés pour établir les faits déterminants pour la naturalisation.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Autre acquisition de la citoyenneté

1. Si une personne doit se voir attribuer la citoyenneté à titre honorifique, la commune politique effectue les enquêtes nécessaires à l'évaluation des conditions de naturalisation et décide de l'octroi de la citoyenneté honorifique.

**Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Décision de naturalisation**

1. La naturalisation d'une requérante ou d'un requérant, qui possède déjà le droit de cité cantonal, devient effective par la décision de l'autorité communale compétente.

2. La commune politique communique la décision, en précisant les données personnelles des personnes naturalisées, à l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

**Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Décision de naturalisation**

1. La commune politique transmet la décision d'octroi de la naturalisation des Suissesses et Suisses sans droit de cité cantonal et des étrangères et étrangers, ainsi que les documents de demande y afférents, à l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Décision de naturalisation

1. La commune politique communique le retrait ou le rejet définitif de la demande de naturalisation d'une étrangère ou d'un étranger à l'Office du registre du commerce et de l'état civil, en joignant les documents de la demande.

Acquisition de la citoyenneté - Procédure - Octroi de la citoyenneté cantonale

1. Si le Département de la Justice et de la Sécurité ne peut pas transmettre une demande au Grand Conseil avec une proposition d'octroi de la citoyenneté cantonale, cela est communiqué à la requérante ou au requérant avec une justification. La requérante ou le requérant peut retirer la demande.

Acquisition du droit de cité - Procédure - Attribution du droit de cité cantonal

1. L'admission au droit de cité cantonal est communiquée à la requérante ou au requérant par l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

2. Le refus du droit de cité cantonal est communiqué à la requérante ou au requérant par le Bureau du Grand Conseil.

Renonciation à la citoyenneté

1. La demande de libération de la citoyenneté suisse doit être déposée auprès de l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

2. Pour chaque personne concernée par la demande, les documents suivants doivent être joints

1. Copie de la carte d'identité ou du passeport ;

2. Attestation de résidence ;

3. Preuve de possession ou de garantie de l'acquisition d'une autre nationalité.

Libération de la citoyenneté

1. La demande de libération du droit de citoyenneté cantonal ou communal doit être soumise à l'Office du registre du commerce et de l'état civil.

2. Pour chaque personne concernée par la demande, les documents suivants doivent être joints

1. Copie de la carte d'identité ou du passeport ;

2. Attestation de domicile, en cas de domicile dans un autre canton.

Renonciation à la citoyenneté

1. La libération de la nationalité suisse entraîne la perte de la citoyenneté cantonale et communale.

2. La libération de la citoyenneté cantonale entraîne la perte de la citoyenneté communale.

Taxes cantonales

1. Dans la mesure où le présent règlement ne contient aucune disposition spéciale, les dispositions du règlement du Grand Conseil concernant les émoluments des autorités administratives cantonales s'appliquent.

Taxes cantonales

1. Le canton perçoit les frais suivants

1. pour l'octroi de la citoyenneté cantonale à

1.1. Une Suissesse ou un Suisse par personne : Fr. 300

1.2. Une étrangère ou un étranger jusqu'à l'âge de 18 ans révolus par personne : Fr. 400

1.3. Une étrangère ou un étranger après l'âge de 18 ans révolus par personne : Fr. 800

2. pour les décisions concernant la libération de la citoyenneté cantonale ou communale ainsi que de la citoyenneté suisse : Fr. 250

2. Si la demande est retirée ou radiée avant l'octroi de l'autorisation de naturalisation par la Confédération, les frais s'élèvent à Fr. 300 par personne. Dans des cas particuliers, les frais peuvent être augmentés de manière appropriée.

3. Aucune redevance n'est exigée pour les enfants mineurs naturalisés avec un parent, ni pour l'octroi du titre de citoyen d'honneur.

Frais cantonaux

1. Les frais sont facturés lors du dépôt de la demande.

2. Si les frais ne sont pas acquittés malgré un avertissement sur les conséquences du défaut de paiement, la demande sera radiée.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →