1. Chapitre : Objet et Champ d'application

1. Cette loi régit l'organisation et les compétences des tribunaux et des autorités de poursuite pénale et contient les dispositions complémentaires au CPC, au CPP et au CPMin.

2. Sous réserve des dispositions de la loi sur la juridiction administrative dans la procédure devant le tribunal supérieur en matière administrative, ainsi que des dispositions de la loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales dans la procédure devant le tribunal supérieur en tant que tribunal cantonal des assurances.

1. Dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures existent les cercles de médiation suivants

a) Cercle 1 comprenant les communes de Herisau, Urnäsch, Schwellbrunn, Hundwil, Stein, Schönengrund et Waldstatt ;

b) Cercle 2 comprenant les communes de Teufen, Bühler, Gais, Speicher et Trogen ;

c) Cercle 3 comprenant les communes de Rehetobel, Wald, Grub, Heiden, Wolfhalden, Lutzenberg, Walzenhausen et Reute.

2. Les bureaux de médiation accomplissent les tâches qui leur sont assignées aux articles 197 et suivants du CPC.

1. Le Grand Conseil élit pour chaque cercle de l'office de médiation un médiateur ou une médiatrice et leur suppléant ou suppléante.

2. Il peut élire une personne en tant que médiateur ou médiatrice et suppléant ou suppléante pour plusieurs cercles.

1. Si le médiateur ou la médiatrice ainsi que leur suppléant sont empêchés d'exercer leurs fonctions, les médiateurs et médiatrices des autres arrondissements assurent la suppléance extraordinaire.

2. Les détails sont réglés par le Tribunal cantonal.

1. Le Conseil cantonal élit

a) les présidents ou présidentes et leurs suppléants ou suppléantes des commissions cantonales de conciliation pour les procédures relatives aux baux à loyer et à la location non agricole, ainsi que pour les discriminations dans le cadre professionnel ;

b) trois représentants ou représentantes respectifs des locataires et des bailleurs, respectivement des preneurs et des bailleurs, comme membres de la commission de conciliation pour les baux à loyer et la location non agricole ;

c) trois représentants ou représentantes respectifs des travailleurs et des employeurs de la commission de conciliation en cas de discrimination dans le cadre professionnel.

1. Les commissions de conciliation remplissent les fonctions qui leur sont assignées par le droit fédéral.

2. Elles sont également des bureaux de consultation juridique.

1. Les commissions de conciliation accomplissent les tâches qui leur sont confiées dans la composition suivante

a) dans les procédures de location et de bail non agricole, avec un président ou une présidente et un représentant ou une représentante des locataires et des bailleurs, ou respectivement des preneurs et des donneurs à bail ;

b) dans les procédures de discrimination dans le monde du travail, avec un président ou une présidente et un représentant ou une représentante des travailleurs et des employeurs, les deux sexes devant être représentés.

1. Les commissions de conciliation mènent généralement les négociations de conciliation à leur siège.

1. Le Tribunal cantonal est composé du président ou de la présidente, de deux vice-présidents ou vice-présidentes et d'au moins six autres membres. Le Conseil cantonal peut augmenter le nombre de vice-présidents ou vice-présidentes et des autres membres.

2. Le Tribunal cantonal tient une séance constitutive au début d'une nouvelle législature et procède aux élections. Il désigne parmi ses membres

a) un vice-président ou une vice-présidente comme suppléant du président ou de la présidente du tribunal en plénitude;

b) les chambres, composées du président ou de la présidente ou d'un vice-président ou d'une vice-présidente comme président ou présidente, et de quatre autres juges;

c) les remplaçants ou remplaçantes des présidents ou présidentes des différentes chambres;

d) les membres suppléants des différentes chambres;

e) les juges uniques et leurs suppléants ou suppléantes.

3. Le Tribunal cantonal détermine le champ de compétence des différentes chambres et des juges uniques. Les élections et le règlement de compétences doivent être publiés.

1. Le tribunal cantonal décide en formation de cinq juges.

1. Le ou la Président(e) du Tribunal cantonal assure la gestion administrative de l'ensemble du tribunal. Il ou elle est responsable de toutes les affaires qui ne sont pas administrativement attribuées à un autre organe, en particulier

a) la surveillance de la chancellerie du tribunal,

b) l'élaboration du budget prévisionnel,

c) la présentation annuelle du rapport de gestion et des statistiques annuelles au Tribunal supérieur,

d) l'exercice des fonctions de l'employeur au sens de l'art. 9, al. 2 de la Loi sur le personnel,

e) l'attribution des affaires aux divisions et aux juges individuels afin d'assurer une répartition équilibrée de la charge de travail,

f) la présidence des séances de l'ensemble du tribunal,

g) l'éducation, la formation continue et le perfectionnement,

h) la représentation du Tribunal cantonal à l'extérieur,

i) l'organisation des archives et de la bibliothèque.

2. Le ou la Président(e) a la possibilité de déléguer certaines tâches de gestion à des juges ou à des greffiers ou greffières.

1. Est éligible au poste de Président ou Présidente ainsi qu’au poste de Vice-président ou Vice-présidente, quiconque possède une formation juridique achevée auprès d'une université suisse (licence, master) ou toute formation équivalente.

1. Le Tribunal cantonal statue en première instance dans les affaires civiles, sous réserve des compétences des juges uniques, dans la mesure où le Tribunal supérieur n'est pas compétent en tant qu'unique instance cantonale.

1. Le juge ou la juge unique décide

a) de tous les litiges à régler selon le CPC par la procédure simplifiée;

b) des séparations, divorces, procédures de modification avec règlement global concernant la pension alimentaire après divorce ou les questions relatives aux enfants, ainsi que de la dissolution des partenariats enregistrés sur requête commune avec règlement global;

c) de tous les litiges à régler selon le CPC par la procédure sommaire;

d) des affaires d'exécution.

2. Le juge ou la juge unique décide en outre des demandes suivantes

a) Art. 348 al. 2 CC: Placement en exploitation dans le cadre d'une communauté de revenus;

b) Art. 651 al. 2 et Art. 651a al. 1 CC: Ordonnance concernant la manière de lever la copropriété;

c) Art. 202 al. 1 CO: Procédure préalable en matière de garantie dans le commerce du bétail;

d) Art. 204 al. 2 et 3 CO: Constatation des faits et assistance à la vente des objets envoyés;

e) Art. 427 al. 1 et 3 CO: Constatation de l'état et assistance à la vente des marchandises de commission envoyées;

f) Art. 435 al. 1 CO: Ordonnance de vente aux enchères des marchandises de commission;

g) Art. 444 al. 2 et Art. 445 al. 1 CO: Constatation de l'état et assistance à la vente de marchandises transportées;

h) Art. 167 al. 1 de la Loi fédérale sur le droit international privé: Demande de reconnaissance d'un jugement de faillite étranger.

3. Le juge ou la juge unique est le tribunal compétent en matière d'arbitrage au sens de l'Art. 356 al. 2 CPC.

1. Le Tribunal cantonal est le tribunal de première instance en matière pénale, sous réserve de la compétence du juge unique.

1. Le tribunal cantonal est un tribunal pour mineurs.

2. Il désigne l'une de ses sections pour juger les affaires pénales des mineurs.

1. Le juge unique ou la juge unique

a) exerce la fonction du tribunal des mesures de contrainte en matière pénale pour adultes et mineurs ;

b) juge les contraventions ainsi que les crimes et délits, à l'exception de ceux pour lesquels le ministère public requiert une peine privative de liberté de plus d'un an, un internement selon l'article 64 du Code pénal, un traitement selon l'article 59 alinéa 3 du Code pénal ou, en cas de sanctions conditionnelles à révoquer simultanément, une privation de liberté de plus d'un an ;

c) dirige l'extraction d'informations au sens de l'article 271 alinéa 1 du Code de procédure pénale.

1. La Cour supérieure se compose du président ou de la présidente, du vice-président ou de la vice-présidente, et d'au moins huit autres membres. Le Conseil cantonal peut augmenter le nombre de vice-présidents ou de vice-présidentes et des autres membres.

2. La Cour supérieure tient une séance constitutive au début d'un nouveau mandat et procède aux élections. Elle désigne en son sein

a) les sections, composées du président ou de la présidente, respectivement du vice-président ou de la vice-présidente en tant que président ou présidente, et de quatre autres juges;

b) les suppléants des présidents de chaque section;

c) les membres suppléants de chaque section;

d) les juges uniques et leurs suppléants;

e) le président ou la présidente, deux autres membres et deux membres suppléants de l'Autorité de surveillance pour la poursuite pour dettes et faillites.

3. La Cour supérieure détermine le champ de compétence des différentes sections et des juges uniques. Les élections et le règlement de compétences doivent être publiés.

1. Le tribunal supérieur statue, sauf disposition contraire de la loi, en formation de cinq.

2. Le président ou la présidente, respectivement le vice-président ou la vice-présidente, préside les sections.

1. Pour la gestion par le Président ou la Présidente du Tribunal supérieur, l'art. 11 s'applique par analogie.

1. Le Tribunal supérieur statue dans chaque cas en tant que juridiction supérieure au sens de l'art. 75 al. 2, art. 80 al. 2 et art. 86 al. 2 de la Loi sur le Tribunal fédéral.

1. La Cour supérieure exerce la surveillance en matière de juridiction civile et pénale.

2. Elle veille au bon déroulement des passations de pouvoirs au sein des autorités qu’elle supervise.

1. Est éligible comme président ou présidente ainsi que vice-président ou vice-présidente, toute personne disposant d'une formation juridique complète auprès d'une université suisse (licence, master) ou d'une formation équivalente, ainsi que d'un brevet d'avocat.

1. Le Tribunal Supérieur

a) statue sur des affaires de droit civil pour lesquelles une seule instance cantonale est compétente;

b) est, sous réserve des compétences du juge unique, instance d'appel et de recours dans la juridiction civile;

c) est instance de recours et de révision en matière d'arbitrage;

d) traite en tant qu'autorité de surveillance les plaintes conformément à la LP et conformément à la loi fédérale sur la poursuite pour dettes à l'encontre des communes et d'autres collectivités de droit public cantonal.

1. Le juge unique ou la juge unique de la Cour supérieure

a) est l'instance d'appel et de recours par rapport au juge unique ou à la juge unique du Tribunal cantonal ;

b) prononce des mesures provisionnelles et décide de la protection juridique dans les cas évidents pour les litiges pour lesquels le droit fédéral prescrit une seule instance cantonale ;

c) est compétent pour la réception de la sentence arbitrale pour le dépôt et la certification de l'exécution.

1. La Cour supérieure est l'instance d'appel et de recours en matière de droit pénal général et en affaires pénales pour mineurs, sous réserve des compétences du juge unique ou de la juge unique.

1. Le juge unique ou la juge unique de la cour supérieure est l'instance de recours contre le juge unique ou la juge unique du tribunal cantonal agissant en tant que tribunal des mesures de contrainte.

1. Le Tribunal supérieur

a) statue sur les litiges administratifs et de droit public en dernière instance;

b) est le tribunal cantonal d'assurances en tant que seule instance pour juger des recours dans le domaine des assurances sociales;

c) est la seule instance cantonale pour les litiges relatifs aux assurances complémentaires de l'assurance maladie sociale conformément à la loi fédérale sur l'assurance maladie.

1. Le juge unique ou la juge unique du Tribunal supérieur décide

a) sur les plaintes et les recours dans les litiges patrimoniaux jusqu'à une valeur litigieuse de Fr. 15 000.--, à l'exception des affaires fiscales ;

b) sur les recours contre l'ordonnance d'un placement à des fins d'assistance, contre le maintien dans une institution et le rejet de demandes de libération, contre le traitement d'un trouble psychique sans consentement ainsi que contre les mesures limitant la liberté de mouvement (art. 439 CC) ;

c) sur les mesures de contrainte en droit des étrangers ;

d) sur les recours en matière de marchés publics.

1. Le ou la président(e) du tribunal collégial ainsi que le juge unique ou la juge unique veillent au bon déroulement des audiences. Ils peuvent expulser de l’audience des tiers, et en cas de désordres graves ou répétés, également les parties à la procédure ou leurs représentants ou représentantes.

2. Si la sécurité des personnes ou des biens semble menacée, ils procèdent à la mise en place d'une protection policière et, si nécessaire, à la fouille des personnes et des biens.

1. Quiconque, en tant que partie à la procédure ou tiers, viole fautivement les dispositions légales, les ordonnances du tribunal ou la décence requise dans une procédure, ou perturbe délibérément le déroulement des affaires, peut être sanctionné par le tribunal soit par un avertissement, soit par une amende pouvant aller jusqu'à CHF 2 000.--, et en cas de récidive jusqu'à CHF 5 000.--.

1. Le juge unique ou la juge unique du tribunal cantonal et de la cour supérieure décide

a) de la radiation de la procédure ;

b) lorsque les conditions de recevabilité ne sont manifestement pas remplies.

2. Dans ces cas, il ou elle statue également sur les conséquences en matière de frais et d'indemnisation.

1. Les greffiers et greffières sont les actuaires des sections et commissions judiciaires.

2. Ils tiennent le procès-verbal lors des séances de section, des inspections sur place et des recueillements de preuves, préparent les décisions judiciaires et participent, avec voix consultative et droit de proposition, aux délibérations sur les jugements.

3. Ils signent les décisions qu'ils ont rédigées conjointement avec le président ou la présidente de section.

4. Ils peuvent être appelés en soutien des juges uniques.

1. La police cantonale remplit les tâches de la police dans la poursuite pénale.

2. À cet égard, elle est placée sous la supervision et l'autorité de directives du ministère public en matière professionnelle.

1. Les autorités judiciaires et les tribunaux peuvent à tout moment solliciter l'assistance de la police.

1. Le ministère public est composé du procureur général ou de la procureure générale, du nombre requis de procureurs ou de procureures, du nombre requis d'avocats des mineurs ou d'avocates des mineurs, du nombre requis de gestionnaires ou de gestionnaires avec des pouvoirs de procureur et d'avocat des mineurs, ainsi que du personnel technique et de bureau.

1. Le ministère public est responsable de la poursuite pénale.

2. Dans les procédures pénales concernant les mineurs, le parquet des mineurs est l’autorité d’instruction, d’accusation et d’exécution.

3. Les procureurs des mineurs peuvent également mener des procédures contre des adultes.

4. Les chargés d'affaires et chargées d'affaires ayant des pouvoirs de procureur et de procureur des mineurs peuvent, sur la base de leurs cahiers des charges personnels et sous la responsabilité d'un procureur ou d'une procureure, émettre des ordonnances pénales pour des infractions, dans la mesure où le montant de l'amende prononcée résulte d'un catalogue d'amendes ou de directives fixées par le procureur en chef ou la procureure en chef.

1. Le Conseil d'État est compétent pour l'engagement et le licenciement du procureur général ou de la procureure générale.

2. Peut être engagé toute personne disposant d'une formation juridique complète auprès d'une université suisse (licence, master) ou d'une formation équivalente ainsi que du brevet d'avocat.

1. Le procureur général ou la procureure générale est responsable de la direction technique du ministère public. Il ou elle veille à l'application uniforme du droit pénal de l'État dans le canton.

2. Il ou elle dispose d'un droit d'instruction lié aux dossiers envers les autres procureurs et procureures de l'État et de la jeunesse.

3. Il ou elle est également chargé(e) de l'introduction des recours devant le Tribunal fédéral suisse.

1. Les procureurs et procureures sont autorisés à

a) déposer des plaintes,

b) interjeter appel,

c) soumettre des pourvois en révision.

2. Ces pouvoirs sont conférés au procureur ou à la procureure d'État ou pour la jeunesse qui est ou était en charge de l'affaire.

3. Le procureur en chef ou la procureure en chef peut donner des directives aux autres procureurs et procureures d'État ou pour la jeunesse concernant l'exercice des voies de recours.

1. Le Conseil d'État est l'instance de surveillance du Ministère public.

2. Il n'exerce aucune influence sur les procédures pénales en cours.

3. Le Conseil d'État peut donner instruction au Ministère public d'engager une poursuite pénale, mais non de l'abandonner.

1. En tant que président ou présidente, vice-président ou vice-présidente et membre d'un organe judiciaire ou de conciliation, est également éligible une personne qui ne réside pas encore dans le canton.

2. Après son élection, la personne judiciaire doit établir sa résidence dans le canton au plus tard au moment de sa prise de fonction. Sinon, elle ne pourra pas entrer en fonction.

1. Si le président ou la présidente du tribunal cantonal, un vice-président ou une vice-présidente du tribunal cantonal, ainsi qu'un médiateur ou une médiatrice souhaitent démissionner avant l'expiration de la durée de leur mandat, un préavis de six mois est applicable en cas de démission.

2. Les personnes mentionnées au paragraphe 1 prennent leur retraite, indépendamment de la durée de leur mandat, à la fin du mois au cours duquel elles atteignent l'âge ordinaire de la retraite.

1. Si l'organe compétent du Conseil cantonal envisage de proposer le renoncement à une réélection, il en informe par écrit le président ou la présidente du tribunal, le vice-président ou la vice-présidente ainsi que le médiateur ou la médiatrice, et ce, deux mois avant la date de démission.

2. La personne concernée doit être entendue par l'organe compétent du Conseil cantonal.

1. Le Grand Conseil détermine, après audition du Tribunal supérieur, le pourcentage de postes des vice-présidents et vice-présidentes des tribunaux.

2. Les présidences du Tribunal cantonal et du Tribunal supérieur sont exercées à plein temps.

3. Un temps partiel pour les vice-présidences comprend au moins 50 % du poste.

1. Les présidents, présidentes, vice-présidents et vice-présidentes des tribunaux, les présidents ou présidentes des commissions de conciliation et leurs suppléants ou suppléantes, ainsi que les médiateurs et médiatrices ne peuvent pas exercer en tant qu'avocat ou avocate dans le canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures.

1. En cas de contestation d'un motif de récusation, décide

a) à l'égard d'un médiateur ou d'une médiatrice et d'un juge unique du Tribunal cantonal, le président ou la présidente du Tribunal supérieur ;

b) à l'égard d'un membre d'une commission de conciliation, la commission de conciliation avec la participation d'un membre suppléant ;

c) à l'égard des membres et des greffiers ou greffières des tribunaux cantonal et supérieur, la section concernée avec la participation d'un membre suppléant ;

d) en cas d'incapacité de délibérer des commissions de conciliation et du Tribunal cantonal, le Tribunal supérieur ;

e) en cas d'incapacité de délibérer du Tribunal supérieur, le nombre de juges extraordinaires du Tribunal supérieur à élire par la commission judiciaire du parlement cantonal.

1. Une décision de renvoi lie l'instance inférieure.

1. Les tribunaux doivent rendre justice dans leur composition ordinaire.

2. Si une section ne peut pas être constituée ou complétée en totalité avec les membres et membres suppléants qui lui sont attribués, elle est constituée ou complétée à partir du nombre des autres juges.

3. La composition du tribunal doit être communiquée aux parties après l'ouverture de la procédure ; de même, toute modification de la composition pendant la procédure.

1. Dans les tribunaux collégiaux, le ou la président(e) de la section du tribunal ou un membre désigné par celui-ci ou celle-ci est juge d'instruction.

2. Dans la procédure de conciliation, le président ou la présidente de l'instance de conciliation est juge d'instruction.

1. Pour la validité des décisions d'un tribunal en formation plénière, la présence de la majorité des membres est nécessaire. Pour la validité des décisions des sections et commissions, la plénitude est requise.

2. Les tribunaux prennent leurs décisions à la majorité simple des votants. En cas d'égalité des voix, la proposition pour laquelle le ou la président(e) a voté est adoptée.

3. Chaque membre du tribunal est tenu de voter. L'abstention n'est pas autorisée.

1. Les tribunaux peuvent statuer par voie de circulation dans les affaires simples, lorsque la loi n’exige pas d’audience.

2. Les décisions par voie de circulation nécessitent l’unanimité et doivent être désignées comme telles.

1. Les requêtes adressées à un tribunal incompétent sont transmises à l'autorité compétente, pour autant que celle-ci soit connue. L'expéditeur doit être informé.

2. Si le tribunal a des doutes quant à sa compétence, il peut échanger des avis avec le tribunal ou l'autorité dont la compétence pourrait être en cause.

3. Si la compétence reste incertaine, le tribunal n'entre pas en matière sur le litige.

4. Pour la procédure devant la cour de justice en matière administrative, la loi sur la juridiction administrative s'applique.

1. La langue de procédure est l'allemand.

2. Les dispositions du droit fédéral s'appliquent aux traductions et à l'intervention d'un interprète ou d'une interprète.

1. Les audiences devant les tribunaux sont publiques.

2. Le public est exclu

a) devant les autorités de conciliation, à l'exception de l'art. 203, al. 3 CPC;

b) dans les procès relatifs au droit matrimonial, de la famille, de la protection de l'adulte et du droit de partenariat;

c) devant le tribunal des mesures de contrainte;

d) dans les affaires d'infractions sexuelles à la demande de la victime;

e) dans la justice pénale des mineurs; sous réserve de l'art. 39, al. 2 de la loi sur le droit pénal des mineurs;

f) lorsqu'un intérêt public prépondérant ou des intérêts privés dignes de protection l'exigent.

3. Les parties peuvent renoncer à une audience publique orale.

4. Le ou la président(e) peut, en cas d'exclusion du public, admettre des personnes individuelles si un intérêt fondé est invoqué et que leur présence n'engendre aucun préjudice.

1. La délibération des tribunaux se déroule à huis clos, en l'absence des parties et du public.

1. Avec le consentement des parties, il peut être renoncé à la motivation et à l'appel de la décision; les frais seront réduits de manière appropriée.

1. Jugements faisant l'objet d'un recours doivent être motivés et communiqués aux parties dans un délai maximal de 90 jours à compter de leur prononcé.

2. Pour des affaires complexes, le président ou la présidente compétent(e) peut prolonger ce délai.

3. L'article 84, alinéa 4 du Code de procédure pénale (StPO) reste réservé.

1. Le tribunal supérieur peut prévoir une accréditation des représentants ou représentantes de la presse pour les tribunaux.

2. Les tribunaux peuvent désigner des places spéciales pour les médias.

3. Les tribunaux peuvent accorder aux journalistes judiciaires accrédités une consultation restreinte des dossiers. Le tribunal supérieur émet des instructions à ce sujet.

4. Les tribunaux peuvent admettre les journalistes judiciaires accrédités à des audiences non publiques, si les intérêts publics et privés dignes de protection ne sont pas compromis.

1. Tous les dispositifs de décision, à l'exception de ceux dans les affaires sommaires, sont mis à disposition par les tribunaux pendant quatre semaines pour toutes les personnes intéressées.

2. Les tribunaux rendent publics les décisions d'intérêt général de manière appropriée. La Cour suprême publie annuellement des décisions de portée fondamentale.

3. La publication d'une décision en matière pénale relève de l'autorité qui l'a ordonnée.

4. Les noms des personnes impliquées ne sont généralement pas mentionnés.

1. Les publications officielles sont effectuées dans le Bulletin officiel du canton.

1. Les parties, les personnes lésées et les parties civiles ont droit à l'assistance judiciaire gratuite et à l'assistance d'un avocat gratuit conformément aux articles 117 et suivants du CPC ainsi qu'aux articles 136 et suivants du CPP. La personne accusée a droit à une défense d'office au sens des articles 132 et suivants du CPP.

2. Pour la procédure devant la Cour supérieure en matière administrative, les articles 25 de la Loi sur la procédure administrative et 61 de la Loi fédérale sur la partie générale du droit des assurances sociales s'appliquent.

3. La compétence pour leur octroi relève de la direction de procédure respective.

1. Dans la procédure de récupération, les parties, la personne accusée, la ou les personnes lésées, la partie civile et les parents du ou de la jeune sont tenus de collaborer.

2. La décision concernant le remboursement est prise par l'autorité compétente ou le juge unique, celui ou celle qui a accordé l'assistance judiciaire gratuite, la représentation légale gratuite ou la défense officielle gratuite. Si l'assistance judiciaire gratuite, la représentation légale gratuite ou la défense officielle gratuite ont également été accordées pour la procédure de recours ou d'appel, le juge unique du tribunal supérieur décide de la demande de remboursement dans toutes les instances.

1. Les frais de procédure sont régis par l'Ordonnance sur les frais de justice et les indemnités en matière civile et pénale. L'application de la loi sur les taxes en matière administrative devant la Cour supérieure est réservée en matière de droit administratif.

1. L'encaissement des prestations financières, notamment des frais de procédure, des amendes et des pénalités, incombe à la caisse du tribunal.

1. Il appartient au tribunal saisi de l'affaire de statuer sur la demande de médiation gratuite dans les affaires relevant du droit de l'enfant de nature non patrimoniale.

2. Le tribunal saisi de l'affaire ou le juge unique ou la juge unique du tribunal cantonal lors du dépôt de la demande avant la litispendance peut, dans d'autres affaires, accorder une médiation gratuite aux parties sur demande commune. Les articles 117 et suivants du CPC sont applicables par analogie.

3. Les médiateurs ou médiatrices chargés doivent disposer d'une formation suffisante. Le Tribunal cantonal fixe les critères de formation suffisante.

4. Pour le paiement rétroactif, l'article 63 s'applique.

1. Le juge unique ou la juge unique du tribunal cantonal accorde, sous réserve d'autres dispositions, l'entraide judiciaire nationale et internationale en matière civile.

2. L'entraide judiciaire entre la Suisse et les États étrangers est régie par l'art. 11 de la loi fédérale sur le droit international privé.

1. L'invalidation des assignations cantonales de l'ancien droit s'effectue conformément aux dispositions relatives à l'invalidation de la cédule hypothécaire et de l'acte de reconnaissance de dette.

2. Si le créancier ou la créancière d'un tel titre est inconnu depuis au moins dix ans et qu'aucun intérêt n'a été réclamé durant cette période, la procédure de notification suit les dispositions relatives à la déclaration d'absence.

1. Dans la procédure d'exécution forcée, l'aide de la police cantonale peut être sollicitée pour les mesures coercitives.

1. Dans la mesure où le droit fédéral ne prévoit pas de dispositions contraires, l'autorité compétente pour l'exécution de l'acte requis traite les demandes d'entraide judiciaire.

1. La langue de procédure devant les autorités de poursuite pénale est l'allemand.

2. Pour les traductions et le recours à un interprète ou une interprète, les dispositions du droit fédéral s'appliquent.

1. Les autorités pénales peuvent informer d'autres autorités de la Confédération, des cantons ou des communes sur les procédures pénales, dans la mesure où ces informations sont nécessaires à l'accomplissement d'une tâche légale et lorsque l'intérêt à cette information prévaut sur les droits à la personnalité des parties. Dans les mêmes conditions, elles peuvent communiquer à ces autorités des décisions pénales définitives.

2. Si une procédure pénale révèle que d'autres mesures que des mesures pénales sont nécessaires, il convient d'en informer les autorités compétentes.

1. Les auditions sont menées par les procureurs et procureures, les avocats et avocates des mineurs et les tribunaux. Le département compétent peut, sur demande du ministère public, désigner d'autres employés et employées du ministère public habilités à mener des auditions.

2. Le département compétent peut, sur demande du ministère public, désigner des membres de la police criminelle pour interroger des témoins.

3. Pour l'éclaircissement des contraventions ainsi que des circonstances accessoires d'un crime ou d'un délit, une audition policière enregistrée dans un procès-verbal suffit.

1. Le département compétent prend les mesures de protection appropriées pour les personnes au sens de l'art. 149 al. 1 CPP, qui semblent encore menacées après la clôture de la procédure.

1. Le département compétent peut, sur demande du ministère public, accorder des récompenses à des particuliers pour leur collaboration réussie à l'élucidation de crimes.

2. Si la récompense doit dépasser CHF 10 000, l'approbation du Conseil d'État est requise.

1. Si une personne arrêtée à titre provisoire au sens de l'art. 217 al. 3 CPP doit être détenue pendant plus de trois heures, cela doit être ordonné par le commandement de piquet. [58]

1. Le Conseil d'État adopte des dispositions d’exécution relatives à l'application de la détention préventive et de sécurité.

1. La police est responsable de la réalisation des pré-tests et des tests d'alcoolémie par l'haleine ainsi que de l'ordonnance des analyses de sang et d'urine.

2. Si la personne concernée refuse de se soumettre au pré-test, au test d'alcoolémie par l'haleine, à l'analyse de sang ou d'urine ou à l'examen médical, le parquet décide de l'exécution forcée.

1. Les autorités et les employés du canton et des communes sont autorisés à signaler au ministère public lorsqu’ils prennent connaissance, dans le cadre de leurs fonctions officielles, de raisons concrètes de soupçonner une infraction punissable poursuivie d'office.

2. Ils sont tenus de signaler lorsqu’ils ont connaissance d'un crime grave. Sont exemptées de cette obligation, mais autorisées à signaler, les personnes dont les fonctions supposent une relation de confiance particulière avec l'une des parties impliquées.

1. Les autorités de l'aide sociale et d'autres organismes qui soutiennent les bénéficiaires, ainsi que les autorités de protection de l'adulte et de l'enfant, sont habilités à déposer une plainte pénale pour manquement aux obligations d'entretien au sens de l'art. 217 al. 2 CPS.

1. Les décisions ultérieures, qui ne relèvent pas des tribunaux, sont de la compétence du département compétent.

1. Dans les cas prévus par la législation fédérale, la police cantonale est autorisée à infliger et à percevoir elle-même une amende.

1. Le Conseil d'État détermine les contraventions mineures pour lesquelles une amende fixe peut être perçue sur-le-champ, si le contrevenant y consent. L'amende ne peut être perçue si une amende plus élevée est envisagée ou si le cas n'est pas clair sur le plan légal ou factuel.

2. Sont habilités à percevoir les amendes les agents de police du canton et les personnes autorisées par le département compétent.

1. Si la personne concernée ne reconnaît pas l'infraction pénale ou n'est pas d'accord avec la procédure d'amende administrative, une dénonciation doit être déposée.

1. Sous réserve du droit supérieur et des dispositions suivantes, les règles de procédure du droit pénal pour adultes s'appliquent.

1. Les enquêtes policières se limitent aux mesures nécessaires pour conserver intactes les traces et caractéristiques des infractions pénales commises, et qui ne peuvent être différées sans inconvénients évidents pour la procédure. D'autres investigations ne seront effectuées que sur ordre du ministère public des mineurs.

2. Pour les actes officiels à l'encontre des enfants et des adolescents, il convient d'employer des membres de la police cantonale qui sont formés et qualifiés pour ce service.

1. La demande doit être présentée au département compétent. Elle doit être accompagnée d'une justification écrite et de documents appropriés.

2. Si la demande ne s'avère pas manifestement irrecevable ou infondée, le département compétent procède aux enquêtes et consultations nécessaires. Il transmet ensuite la demande avec sa recommandation au Conseil cantonal.

3. Le département compétent peut suspendre ou interrompre l'exécution de la peine jusqu'à la décision du Conseil cantonal.

1. Le Conseil d'État soumet au Grand Conseil, après consultation du Tribunal cantonal, le plan des effectifs et les crédits nécessaires pour les tribunaux dans le cadre du budget prévisionnel. Les directives budgétaires du Conseil d'État sont contraignantes pour les tribunaux.

2. Si le Conseil d'État et le Tribunal cantonal ne parviennent pas à un accord sur une demande commune, le président ou la présidente du Tribunal cantonal a le droit de participer aux réunions de l'organisme préparatoire compétent du Grand Conseil ainsi qu'aux séances du Grand Conseil concernant le budget prévisionnel. Il ou elle a le droit de faire des propositions lors de ces réunions.

1. Dans le budget de l'État, une section comptable distincte est tenue pour les tribunaux.

1. Le Tribunal supérieur peut, par voie de règlement, édicter des dispositions d'exécution concernant son organisation ainsi que l'organisation du Tribunal cantonal et des autorités de conciliation.

2. Le Tribunal supérieur dispose d'un droit de donner des instructions. Toutefois, il ne peut pas intervenir dans les procédures en cours.

3. Le Tribunal supérieur tient un registre de ses instructions.

1. Le Conseil d'État assure, par l'intermédiaire du département compétent, l'établissement d'un ou plusieurs centres de consultation.

2. Le Conseil d'État peut, à cette fin, conclure des accords avec d'autres cantons ou avec des institutions publiques et privées.

1. L'exécution des dispositions relatives à l'indemnisation et à la réparation incombe au département compétent.

2. Le département compétent

a) accorde des avances,

b) effectue les vérifications nécessaires,

c) prend la décision de première instance,

d) fait valoir les prétentions de l'État à l'encontre de l'auteur de l'infraction et des tiers.

1. Les demandes d'indemnisation et de réparation doivent être soumises par écrit au département compétent dans un délai de cinq ans après l'infraction.

2. Sauf disposition contraire de la présente loi, la procédure est régie par les dispositions de la loi sur la procédure administrative.

1. Les décisions du département compétent peuvent être portées devant le tribunal supérieur dans un délai de 30 jours.

1. Les ordonnances suivantes sont abrogées

a) Code de procédure civile pour le canton d'Appenzell R.H. du 27 avril 1980[63] ;

b) Loi sur la procédure pénale du 30 avril 1978[64].

1. Dans le Recueil de lois du canton d'Appenzell Rhodes-Extérieures, la modification terminologique suivante est apportée : le terme "Obergericht" est remplacé par "Tribunal Administratif".

2. Les ordonnances ci-après sont modifiées comme suit

1. Loi du 24 avril 1988 sur les droits politiques ;

2. Loi du 9 septembre 2002 sur la procédure administrative ;

3. Loi du 11 avril 2005 sur l'exercice de la profession d'avocat ;

4. Loi communale du 7 juin 1998 ;

5. Loi du 27 avril 1969 relative à l'introduction du Code civil suisse ;

6. Loi du 26 avril 1987 relative à l'introduction de la loi fédérale du 16 décembre 1983 sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger ;

7. Loi du 27 avril 1997 relative à l'introduction de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite ;

8. Loi du 25 avril 1982 sur le droit pénal cantonal ;

9. Loi sur la police du 13 mai 2002 ;

10. Loi sur les finances publiques du 30 avril 1995 ;

11. Loi fiscale du 21 mai 2000 ;

12. Loi du 24 septembre 2000 sur les marchés publics ;

13. Loi du 12 mai 2003 sur l'aménagement du territoire et le droit de la construction ;

14. Loi du 25 septembre 2006 sur les constructions hydrauliques et l'utilisation des eaux ;

15. Loi sur l'énergie du 24 septembre 2001 ;

16. Loi sur la santé du 25 novembre 2007 ;

17. Loi du 14 septembre 2009 relative à l'introduction de la loi fédérale sur l'assurance-maladie ;

18. Loi du 24 septembre 2007 sur l'aide sociale publique ;

19. Loi sur la protection incendie du 30 avril 1995.

1. La loi est soumise au référendum facultatif.

2. Le conseil exécutif décide de l'entrée en vigueur.