Legge sulla geoinformazione (GeoDG) - Scopo (GEODG)

1. Questo articolo di legge ha lo scopo di mettere a disposizione delle autorità a livello nazionale e cantonale, dell'economia, della scienza e del pubblico i dati geospaziali.

1. Questo legge disciplina

a) l'esecuzione della legislazione federale sull'informazione geografica;

b) la raccolta, l'aggiornamento, la gestione e l'uso dei dati geospaziali del Cantone e delle corporazioni comunali;

c) l'infrastruttura geodata cantonale.

2. Si applica ai dati di base geografici del diritto cantonale e ad altri dati geografici del Cantone e delle corporazioni comunali.

3. Le disposizioni per i dati di base geografici si applicano anche ai dati di base geografici del diritto federale, salvo che questo o il restante diritto cantonale non preveda disposizioni diverse.

1. Le definizioni del termine della legge federale sull'informazione geografica del 5 ottobre 2007 e del regolamento federale sull'informazione geografica del 21 maggio 2008 si applicano mutatis mutandis.

1. Competente per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geospaziali è l'ufficio cantonale specializzato responsabile del settore a cui i dati geospaziali di base si riferiscono. Essa garantisce la disponibilità dei dati geospaziali di base.

2. La commissione cantonale assicura il coordinamento tra gli uffici specializzati e può stabilire competenze diverse.

1. La Commissione degli Stati è responsabile dell'esecuzione della legge. Essa adotta le misure necessarie e emette le disposizioni di attuazione necessarie, in particolare riguardo

a) la definizione dei nomi geografici;

b) i servizi geodetici di interesse cantonale;

c) la definizione dei dati geobase del diritto cantonale e comunale, nonché i requisiti qualitativi e tecnici per questi;

d) il catasto delle limitazioni di diritto pubblico della proprietà ai sensi dell'art. 16 GeoIG; può in particolare attribuire al catasto la funzione di organo ufficiale di pubblicazione o affidarne la gestione a terzi;

e) l'archiviazione e la storicizzazione dei dati geobase del diritto cantonale e comunale.

2. Essa può obbligare gli enti comunali e le opere a fornire dati alle autorità cantonali e può definire più dettagliatamente la forma e il contenuto della trasmissione.

1. I dati geografici del diritto cantonale sono di pubblico accesso e possono essere utilizzati da qualsiasi persona, a meno che non vi siano prevalenti interessi pubblici o privati contrari o che le altre leggi cantonali non dispongano diversamente.

2. L'accesso e l'uso sono soggetti, salvo diversa disposizione di legge, alla normativa sulla protezione dei dati. Possono essere subordinati a condizioni e requisiti.

1. Le autorità nel cantone si concedono reciprocamente accesso semplice e diretto ai dati geobasici e agli altri dati geospaziali. La Commissione cantonale può disciplinare in modo più dettagliato lo scambio.

1. Per la concessione e l'utilizzo dei dati geospaziali, così come per l'utilizzo dei servizi geospaziali, possono essere imposte delle tariffe.

2. Tra le autorità, i costi per l'elaborazione vengono addebitati; per l'uso privato viene addebitata anche una quota dei costi operativi e per l'uso commerciale viene addebitata anche una quota dei costi operativi e di investimento. Possono essere previste tariffe forfettarie.

3. La commissione di stato stabilisce le disposizioni dettagliate.

1. L'ente responsabile per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geobasici del diritto federale e del diritto cantonale è responsabile per l'instaurazione e l'operatività dei geoservizi.

2. La commissione di Stato può stabilire competenze divergenti e trasferire l'instaurazione o l'operatività a terzi.

1. Il Cantone può gestire direttamente un sistema di gestione spaziale, che serve in particolare a rendere disponibili al pubblico dati geografici di base attraverso procedure di rappresentazione o consultazione elettronica, oppure può partecipare a tale gestione.

2. La gestione di un sistema di gestione spaziale da parte di altre entità o da terzi non incaricati richiede l'autorizzazione della Commissione cantonale.

3. La Commissione cantonale stabilisce i dettagli e può stipulare i contratti necessari.

1. La Commissione di Stato può autorizzare enti del Cantone a offrire commercialmente dati geografici e servizi nel settore dell'informazione geografica.

2. L'ente autorizzato offre i servizi commerciali come un privato, coprendo complessivamente almeno i costi e secondo condizioni di mercato. Le tariffe devono essere pubblicate. I ricavi dall'offerta di base dell'ente non possono essere utilizzati per quest'area di servizi.

3. La Commissione di Stato può stabilire disposizioni più dettagliate, in particolare per l'applicazione del diritto privato.

1. Il rilevamento ufficiale è responsabilità del Cantone.

2. La Commissione di Stato assicura il rilevamento ufficiale ed è responsabile per l'approvazione dei dati del rilevamento ufficiale e degli estratti da esso generati, in particolare dei piani per il registro fondiario. Essa stabilisce il programma delle iniziative di rilevamento.

3. Regola i dettagli relativi al rilevamento ufficiale e può ampliare i contenuti minimi stabiliti dal diritto federale o prescrivere requisiti supplementari, qualora necessario.

4. Stabilisce l'organizzazione e designa in particolare

a) la sorveglianza cantonale del rilevamento secondo l'art. 42 dell'Ordinanza federale sul rilevamento ufficiale del 18 novembre 1992;

b) l'autorità competente per il rilevamento ufficiale e ne definisce i compiti;

c) l'autorità competente per la determinazione dei nomi geografici del rilevamento ufficiale;

d) le attività del rilevamento ufficiale che possono essere delegate a terzi.

1. Gli aventi diritto su beni immobili sono obbligati a tollerare la raccolta di dati ai sensi di questa legge e a supportare le autorità, i pubblici ufficiali e gli incaricati nella rilevazione e nell'aggiornamento dei dati che li riguardano.

2. Sono obbligati a tollerare gratuitamente l'installazione, la protezione e la manutenzione di punti fissi, segni di confine e punti simili sul loro terreno.

3. Chiunque elimini, sposti o danneggi illegittimamente tali segni o punti, è tenuto a garantire il loro ripristino ed è responsabile per ogni danno causato.

1. I nomi delle località sono stabiliti dalla Commissione di Stato. La Commissione di Stato garantisce un adeguato coinvolgimento della popolazione interessata e delle autorità.

2. I nomi delle strade e delle piazze del Cantone sono stabiliti dalla Commissione di Stato, mentre i nomi di altre strade e piazze sono determinati dai distretti.

3. I nomi dei campi e delle proprietà sono stabiliti dalla Commissione di Nomenclatura.

4. La Commissione di Stato decide in via definitiva sui reclami relativi ai nomi stabiliti dai distretti o dalla Commissione di Nomenclatura.

1. Il Cantone istituisce un catasto digitale per le linee aeree e sotterranee.

2. I proprietari delle linee principali devono mettere a disposizione del Cantone i dati necessari delle linee in formato digitale gratuitamente.

3. Essi segnalano anche le linee dalle loro linee principali alle singole abitazioni. I proprietari delle case sono obbligati a collaborare con i proprietari delle linee principali.

4. La Commissione dello Stato può regolare più dettagliatamente la forma e il contenuto della consegna dei dati.

1. Il cantone sostiene i costi per le sue funzioni e offerte, fatta salva l'obbligatorietà delle tasse dei privati e il contributo della Confederazione.

2. I distretti e i comuni per la prevenzione incendi sostengono i costi per i dati raccolti a livello comunale, con riserva dell'obbligatorietà delle tasse dei privati.

3. I costi per l'aggiornamento della misurazione ufficiale sono a carico della persona fisica o giuridica che li ha causati; se questa non può essere identificata, i costi sono a carico del proprietario o della proprietaria del terreno.

1. Con una multa fino a CHF 5'000.-- è punito chi

a) procura illegalmente a sé o a terzi l'accesso ai geodati;

b) utilizza illecitamente geodati o servizi di geodati;

c) divulga illecitamente geodati;

d) non rispetta le norme sull'utilizzo.

1. La legge sulla misurazione del 24 aprile 1994 è abrogata.

1. I procedimenti pendenti sono regolati dal nuovo diritto.

2. La Commissione di Stato stabilisce, per l'intero territorio cantonale, un sistema unitario di riferimento posizionale con ambito posizionale per la misurazione ufficiale e gli altri dati geobase. Essa determina il momento dell'introduzione nel territorio cantonale. I costi della transizione sono a carico delle autorità responsabili per la raccolta, l'aggiornamento e la gestione dei dati geodetici pertinenti.

3. I lavori volti all'implementazione dei requisiti federali relativi al rinnovo della misurazione ufficiale continueranno a essere finanziati fino alla fine del 2015 secondo la regolazione valida fino alla fine del 2010. Lo stesso vale per i contributi riguardanti l'anno 2010 o un anno precedente.

1. Questa legge entra in vigore il 1º luglio 2011.