Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 131/25 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal request for retrial due to obvious lack of merit and absence of statutory grounds.

Numero d'incarto IV KO 131/25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded and procedurally inadmissible. The defendant, despite claiming incompetence and alleging wrongful conviction, submitted a personal letter without legal argumentation or new evidence. The court determined that the request lacked any basis under the Criminal Procedure Code and was merely a demand for a new substantive review, which falls outside the scope of retrial proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if it is obviously unfounded, particularly when it fails to cite statutory grounds or present new facts, and when the applicant attempts to bypass the requirement of legal representation by requesting one solely for the purpose of drafting the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit Criminal Procedure Code defendant's personal letter incompetence claim procedural inadmissibility statutory grounds recidiva nell'infrazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. a) k.p.k.
Jako podstawę prawną wniosku wskazał przepisy art. 540 § 1 pkt ‎2 lit.
Art. 540b § 1 k.p.k.
a) i b) k.p.k., nadto art. 540b § 1 k.p.k. oraz art.
Art. 542 § 3 k.p.k.
oraz art. 542 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k.
z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. i wniósł, by po wznowieniu postępowania Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach i przekazał sprawę sądowi właściwemu do ponownego rozpoznania.
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 545 § 2 k.p.k.
należało odmówić przyjęcia wniosku, bez wzywania skazanego do usunięcia jego braków formalnych, w tym braku polegającego na złożeniu przez skazanego wniosków o wznowienie postępowania, które nie zostały sporządzone i podpisane przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.).
art. 545 § 3 k.p.k
akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
za winnego dokonania przestępstwa określonego w art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 62 k.k
i za to skazał go na karę 6 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 62 k.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV KO 1/16
Supreme Court dismissed retrial request for sexual offender regarding voluntary appeal waiver and insufficient new evidence.
IV KO 84/16
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit and absence of new evidence.
IV KO 3/17
Supreme Court dismisses retrial request as obviously groundless due to repetition of previously rejected arguments.
IV KO 60/17
Supreme Court dismisses retrial request as manifestly unfounded due to lack of new evidence and procedural errors.
IV KO 33/18
Supreme Court allows additional defense fee payment due to new Constitutional Tribunal ruling increasing statutory rates.
IV KO 87/19
Supreme Court orders state to pay lawyer fees for opinion on lack of grounds for retrial request.
IV KO 60/20
Supreme Court dismisses request for retrial due to obvious lack of merit regarding security measure appeal.
IV KO 59/20
Supreme Court dismisses appeal request as obviously groundless due to lack of specific grounds and formal defects.
IV KZ 46/20
Supreme Court dismissed appeal against refusal of retrial request due to lack of statutory grounds and formal defects.
IV KO 103/20
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to lack of new evidence or procedural error.
IV KO 134/20
Supreme Court dismisses appeal request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.
IV KO 37/21
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit and absence of required final conviction.
IV KO 108/21
Supreme Court dismisses retrial request as obviously unfounded due to procedural errors and irrelevant arguments.
IV KZ 44/21
Polish Supreme Court dismissed retrial request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.
IV KO 168/21
Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit under Polish Criminal Procedure Code.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

IV KO 131/25 POSTANOWIENIE Dnia 7 listopada 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ryszard Witkowski w sprawie B. M. , po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 7 listopada 2025 r., wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 10 grudnia 2015 r. sygn. akt II AKa 462/15 utrzymującym w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z 15 września 2015 r. sygn. akt III K 57/14, na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł: odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania wobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej Wyrokiem z 15 września 2015 r. uznał B. M. za winnego dokonania przestępstwa określonego w art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. i za to skazał go na karę 6 lat pozbawienia wolności; na podstawie art. 62 k.k. określił, że skazany powinien ją odbywać we zakładzie karnym typu zamkniętego dla recydywistów penitencjarnych w systemie terapeutycznym dla skazanych za przestępstwa popełnione w związku z zaburzeniami preferencji seksualnych; orzekł również środek karny zakazu zbliżania się do pokrzywdzonej oraz środek zabezpieczający przewidziany w art. 93g § 3 k.k. Po rozpoznaniu apelacji obrońcy, Sąd Apelacyjny w Katowicach wyrokiem ‎z 10 grudnia 2015 r. wyrok sądu pierwszej instancji utrzymał w mocy.

Kasacja obrońcy B.M. została oddalona postanowieniem Sądu Najwyższego z 14 czerwca 2016 r. sygn. IV KK 194/16.W dniu 4 sierpnia 2016 r. obrońca skazanego złożył wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego wskazanymi powyżej wyrokami sądów obu instancji. Jako podstawę prawną wniosku wskazał przepisy art. 540 § 1 pkt ‎2 lit.

a) i b) k.p.k., nadto art. 540b § 1 k.p.k. oraz art. 542 § 3 k.p.k. w zw. z art. 439 § 1 pkt 11 k.p.k. i wniósł, by po wznowieniu postępowania Sąd Najwyższy uchylił wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach i przekazał sprawę sądowi właściwemu do ponownego rozpoznania. Postanowieniem z 22 września 2016 r. sygn. akt IV KO 1/16, Sąd Najwyższy oddalił powyższy wniosek uznając, że w sprawie nie wystąpiły przesłanki uzasadniające wznowienie postępowania. Co więcej, przypomnieć należy w sprawie tego skazanego składane były już wielokrotnie wnioski o wznowienie postępowania, które Sąd Najwyższy bądź oddalał (gdy składał je obrońca wyznaczony z urzędu), bądź odmawiał ich przyjęcia w oparciu o przepis art. 120 § 2 k.p.k. lub też poprzez uznanie ich oczywistej bezzasadności (zob. sprawy Sądu Najwyższego o sygn.:

IV KO 1/16, IV KO 84/16, IV KO 3/17, IV KO 60/17, IV KO 33/18, IV KO 87/19, IV KO 60/20, IV KO 59/20 i IV KZ 46/20, IV KO 103/20, IV KO 134/20, IV KO 37/21, IV KO 108/21 i IV KZ 44/21, IV KO 168/21 i IV KZ 8/22, IV KO 86/22, IV KO 132/22, IV KO 59/23, IV KO 8/24, IV KO 28/24, IV KO 55/24 oraz ostatnio IV KO 107/24). W dniu 17 lipca 2025 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło kolejne pismo B. M. , zawierające osobisty wniosek o wznowienie postępowania w przedmiotowej sprawie, zawierające również żądanie wyznaczenia mu obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.

Swoje wystąpienia motywował zaistnieniem nieprawidłowości w postępowaniu przeprowadzonym w jego sprawie, które pomimo jego niepoczytalności doprowadziły do jego niesłusznego skazania za czyn którego nie popełnił i wymierzenia mu zbyt surowej kary. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje. Wniosek o wznowienie postępowania jest bezzasadny w oczywistym stopniu. Dlatego na podstawie art. 545 § 3 k.p.k. należało odmówić przyjęcia wniosku, bez wzywania skazanego do usunięcia jego braków formalnych, w tym braku polegającego na złożeniu przez skazanego wniosków o wznowienie postępowania, które nie zostały sporządzone i podpisane przez obrońcę (art. 545 § 2 k.p.k.).

Wymieniony wyżej przepis nakazuje odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania niepochodzącego od podmiotu fachowego, zawsze gdy z treści wniosku wynika jego oczywista bezzasadność, przy czym w grę może wchodzić odwołanie się autora do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania. Oczywista bezzasadność wniosku o wznowienie ma miejsce także wtedy, gdy wniosek taki oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego lub też żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie będzie się mieściła w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 4 lipca 2019 r. sygn. akt V KO 36/19; z 4 lipca 2019 r. sygn. akt V KO 28/19; z 26 lutego 2021 r. sygn. akt V KO 6/21).

Taka sytuacja występuje w niniejszej sprawie, albowiem skazany nie przedstawił żadnej argumentacji, która mogłaby się wpisywać w którąkolwiek z podstaw wznowieniowych. Lapidarna treść pisma wskazuje jednoznacznie, że jedyną intencją B. M. jest ponowne merytoryczne rozpoznanie sprawy, czemu – co oczywiste – nie służy instytucja wznowienia postępowania (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 7 października 2021 r. sygn. akt V KZ 46/21). Jej przesłanką jest bowiem m.in. to, aby po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe fakty lub dowody wskazujące na to, że skazany nie popełnił czynu albo czyn jego nie stanowił przestępstwa lub nie podlegał karze (art. 540 § 1 pkt 2 lit. a k.p.k.).

Takich dowodów skazany nie przedstawił. W tej sytuacji, skoro skazany nie podał okoliczności odpowiadających normatywnym podstawom wznowienia postępowania sądowego, to wyznaczenie mu obrońcy z urzędu celem sporządzenia wniosku o wznowienie procesu, należało uznać za bezprzedmiotowe i odmówić tym samym przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania jako oczywiście bezzasadnego. Kierując się powołanymi względami orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia. [J.J.][a.ł] ‎