Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 44/21 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismissed retrial request as obviously unfounded under Art. 545 § 3 of Criminal Procedure Code.

Numero d'incarto IV KZ 44/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Polish Supreme Court upheld its previous decision to reject a retrial request filed by the applicant, B. M., citing its obvious lack of merit. The applicant argued that the court failed to appoint a defense lawyer, coerced police testimony, and ignored unresolved doubts regarding the sentence's severity. The court ruled that the request was clearly baseless under Article 545 § 3 of the Criminal Procedure Code, which allows a single-judge court to dismiss such petitions without formal defects.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540, 540a, 540b, 542 § 3 k.p.k.; If a retrial request is obviously unfounded, a single-judge court may dismiss it without calling for defect removal.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code retrial request obviously unfounded single judge decision defense lawyer appointment police coercion sentencing leniency difetto di legittimazione del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt IV KO 108/21, Sąd Najwyższy, odwołując się do przepisu art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku B.
Art. 540 k.p.k.
Podobnie rzecz się ma z możliwością wymierzenia wnioskodawcy łagodniejszej kary (przepis art. 540 § 1 pkt 2 lit.
Art. 540a k.p.k.
Art. 540b k.p.k.
Art. 542 § 3 k.p.k.
Dopuszczalne jest także wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. (zaistnienie uchybień wymienionych w art.
Art. 439 § 1 k.p.k.
(zaistnienie uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.), jednak może to nastąpić wyłącznie z urzędu.
Art. 9 § 2 k.p.k.
Oznacza to, że wniosek o wznowienie postępowania nie może opierać się na tych przesłankach, a pismo wnioskodawcy odwołujące się do zaistnienia bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia, winno być odczytywane jako sygnalizacja znajdująca oparcie w przepisie art. 9 § 2 k.p.k.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Należy powtórzyć, że utrzymywanie, iż w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa wymaga ustalenia tej okoliczności prawomocnym wyrokiem skazującym albo innym orzeczeniem, o którym mowa w art. 541 § 1 k.p.k.
Art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k.
Podobnie rzecz się ma z możliwością wymierzenia wnioskodawcy łagodniejszej kary (przepis art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k. mówi o obligatoryjnym nadzwyczajnym złagodzeniu kary, a na taką przesłanką wnioskodawca się nie powołuje).
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV KO 108/21, Sąd Najwyższy, odwołując się do przepisu art. 545 § 3 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 44/21 POSTANOWIENIE Dnia 29 listopada 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący, sprawozdawca)‎SSN Jerzy Grubba‎SSN Eugeniusz Wildowicz w sprawie z wniosku B. M. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2021 r., zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 października 2021 r., sygn. akt IV KO 108/21, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania z powodu jego oczywistej bezzasadności p o s t a n o w i ł utrzymać zaskarżone postanowienie w mocy.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 14 października 2021 r., sygn. akt IV KO 108/21, Sąd Najwyższy, odwołując się do przepisu art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku B. M. o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), wobec jego oczywistej bezzasadności. Orzeczenie to zaskarżone zostało zażaleniem wnioskodawcy, w którym zarzucono, że:- w sprawie nie wyznaczono wnioskodawcy obrońcy z urzędu, a przecież nie można z góry zakładać, iż wniosek jest niezasadny,- skoro Sąd „powołuje się” w swoim orzeczeniu na powody wznowienia postępowania z urzędu, to winien to postępowanie wznowić,- powodem wznowienia postępowania powinna być także okoliczność, iż wnioskodawcę skazano na zbyt surową karę, chociaż można było „zastosować łagodniejsze środki”,- w sprawie istniały niedające się usunąć wątpliwości, których nie rozstrzygnięto na korzyść wnioskodawcy,- funkcjonariusze policji zmuszali wnioskodawcę „do zeznań” i przekraczali na jego niekorzyść uprawnienia, a nadto każdy ma prawo do adwokata nawet przy zatrzymaniu i kolejnych czynnościach procesowych w toku postępowania przygotowawczego, czego wnioskodawcę pozbawiono.Do zażalenia dołączono także wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu w celu sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następujeZażalenie jest oczywiście bezzasadne.W świetle art. 545 § 3 k.p.k. sąd, orzekając jednoosobowo, odmawia przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.

Sytuacja opisana w przywołanym przepisie zaistniała w rozważanej sprawie. Jak słusznie zauważono w zaskarżonym postanowieniu, Sąd Najwyższy:- postanowieniem z dnia 22 września 2016 r., IV KO 1/16, oddalił wniosek obrońcy skazanego o wznowienie postępowania,- postanowieniami z dnia 23 lutego 2017 r., IV KO 3/17, z dnia 27 lipca 2017 r., IV KO 60/17, 19 sierpnia 2020 r., IV KO 60/20, z dnia 28 sierpnia 2020 r., IV KO 59/20, z dnia 8 października 2020 r., IV KO 103/20 i z dnia 29 marca 2021 r., IV KO 37/27 odmówił przyjęcia wniosków skazanego o wznowienie postepowania z powodu ich oczywistej bezzasadności.Nadto zarządzeniem z dnia 8 lipca 2019 r., IV KO 87/19 odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania wobec nieusunięcia braku formalnego pisma.Wniosek o wznowienie postępowania może być złożony wyłącznie na podstawie przesłanek wynikających z przepisów art. 540, 540a i 540b k.p.k.

Dopuszczalne jest także wznowienie postępowania na podstawie art. 542 § 3 k.p.k. (zaistnienie uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k.), jednak może to nastąpić wyłącznie z urzędu. Oznacza to, że wniosek o wznowienie postępowania nie może opierać się na tych przesłankach, a pismo wnioskodawcy odwołujące się do zaistnienia bezwzględnych przyczyn uchylenia orzeczenia, winno być odczytywane jako sygnalizacja znajdująca oparcie w przepisie art. 9 § 2 k.p.k. W taki sposób odczytano sugestie skarżącego zawarte w jego wniosku o wznowienie postępowania, czemu dano wyraz w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.

Warto zauważyć, iż Sąd Najwyższy nie dostrzegł, by w sprawie zaistniała którakolwiek z tzw. bezwzględnych przyczyn odwoławczych z art. 439 § 1 k.p.k., a procedura karna nie przewiduje możliwości zaskarżenia takiego stanowiska.Sąd Najwyższy odniósł się w zaskarżonym orzeczeniu do pozostałych argumentów przywoływanych przez wnioskodawcę, trafnie wykazując, że w oczywisty sposób nie mogą one stanowić przesłanek uzasadniających wznowienie postępowania (kwestia przesłuchania wnioskodawcy, jego matki i brata, popełnienia przestępstwa związanego z prowadzonym postępowaniem karnym, braku obrońcy).

Oceny trafności omawianego orzeczenia nie mogą zmienić argumenty podniesione w zażaleniu. Należy powtórzyć, że utrzymywanie, iż w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa wymaga ustalenia tej okoliczności prawomocnym wyrokiem skazującym albo innym orzeczeniem, o którym mowa w art. 541 § 1 k.p.k. Istnienie rzekomych niedających się usunąć wątpliwości, których nie rozstrzygnięto na korzyść skazanego, nie stanowi materii wznowieniowej. Podobnie rzecz się ma z możliwością wymierzenia wnioskodawcy łagodniejszej kary (przepis art. 540 § 1 pkt 2 lit. b k.p.k. mówi o obligatoryjnym nadzwyczajnym złagodzeniu kary, a na taką przesłanką wnioskodawca się nie powołuje).

Nie ma skarżący także racji zarzucając, iż bezpodstawnie odmówiono mu wyznaczenia obrońcy z urzędu. Wskazany wcześniej przepis art. 545 § 3 k.p.k. przewiduje przecież możliwość odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania bez konieczności uzupełnienia braków formalnych, w tym sporządzenia i podpisania wniosku przez adwokata albo radcę prawnego, gdy jego treść przekonuje o oczywistej bezzasadności. Z tego samego powodu za bezprzedmiotowy uznać należało kolejny wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu, dołączony do zażalenia.Kierując się powyższym orzeczono, jak na wstępie.