Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KZ 46/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal against refusal of retrial request due to lack of statutory grounds and formal defects.

Numero d'incarto IV KZ 46/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a prior order refusing his request for a retrial. The appellant argued that the judge had improperly selected experts and committed a crime, but failed to cite the specific criminal judgment required by law. The court ruled that without a formal citation of a final conviction judgment under the relevant code, the request for retrial based on alleged judicial misconduct was legally inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 541 § 1, 2 k.p.k.; Art. 545 § 3 k.p.k.: A request for retrial alleging judicial misconduct requires formal citation of a final conviction judgment; absence of such citation renders the request clearly unfounded.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request judicial misconduct final conviction judgment formal requirements clearly unfounded criminal procedure code supreme court appeal ritiro della querela penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Analiza złożonego pisma doprowadziła Sąd Najwyższy do wniosku, że w istocie jego autor nawiązuje do podstawy wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., w której mowa o dopuszczeniu się przestępstwa w związku z postępowaniem.
Art. 541 § 1 k.p.k.
Zgodnie bowiem z treścią art. 541 § 1 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania oparty na podstawie określonej w art.
Art. 541 § 2 k.p.k.
był brak pewności wnioskodawcy co do faktu zaistnienia przestępstwa, ale przede wszystkim nie spełnienie warunków określonych w treści art. 541 § 1 k.p.k.
Art. 545 § 3 k.p.k.
z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 437 § 1 k.p.k
akt II AKa (…) wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 545 § 3 k.p.k
akt IV KO 59/20 w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k.
art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k
Analiza złożonego pisma doprowadziła Sąd Najwyższy do wniosku, że w istocie jego autor nawiązuje do podstawy wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., w której mowa o dopuszczeniu się przestępstwa w związku z postępowaniem.
art. 541 § 1 k.p.k
był brak pewności wnioskodawcy co do faktu zaistnienia przestępstwa, ale przede wszystkim nie spełnienie warunków określonych w treści art. 541 § 1 k.p.k.
art. 541 § 2 k.p.k
był brak pewności wnioskodawcy co do faktu zaistnienia przestępstwa, ale przede wszystkim nie spełnienie warunków określonych w treści art. 541 § 1 k.p.k.
art. 22 k.p.k
lub w art. 22 k.p.k.; takie orzeczenie jest zatem wymogiem formalnym przy takim wniosku (art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KZ 46/20 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)‎SSN Małgorzata Gierszon‎SSN Jarosław Matras (sprawozdawca) po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2020 r. zażalenia skazanego B. M. na postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2020 r., sygn. akt IV KO 59/20 o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…)z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…) wobec jego oczywistej bezzasadności na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 3 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

W osobiście złożonych pismach z dnia 4 maja 2020 r. skazany B. M. wniósł o wznowienie postępowania. Pierwsze pismo określił jako wniosek o wznowienie postępowania „w sprawie umieszczenia zdjęcia w Rejestrze Sprawców na Tle Seksualnym” oraz że oczekuje „decyzji o anulowaniu danych osobowych, profilu z rejestru, albowiem narusza to Prawa Człowieka, dobra i godność osobistą, Europejską Konwencję Praw Człowieka, prywatność i poszanowanie życia rodzinnego oraz łamie ustawę o ochronie danych osobowych”. Wyraził również pogląd, że ustawa dotycząca wspomnianego Rejestru powinna dotyczyć tylko „przypadków wyjątkowych i najniebezpieczniejszych”, zatem w jego sprawie nie powinna mieć zastosowania, że „przepisy jakie wymyślił ustawodawca stwarzają realne zagrożenie, dla osób które są w rejestrze i które będą na wolności, w tym także normalnego funkcjonowania, czy też podjęcia pracy”; poinformował nadto o chęci złożenia skargi do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.

W kolejnym z wniosków zwrócił się do Sądu Apelacyjnego w (…) o cyt.: „rozpatrzenie mojego wniosku o skład sędziowski do III K (…) który był prowadzony i rozprawy w nie pełnym składzie, bo jeden z ławników chorował (…), a rozprawy winny być prowadzone w pełnym składzie”. Oba pisma zostały przekazane Sądowi Najwyższemu, do którego już bezpośrednio B. M. pismem z dnia 1 czerwca 2020 r. zwrócił się o wyznaczenie mu obrońcy z urzędu „celem sporządzenia wniosku o wznowienie w postępowaniu karnym (…) oraz wykonawczym wydanym przez ten sam Sąd dotyczącym środka zabezpieczającego z uwagi na ważne i poważne zastrzeżenia co do wydanego środka zabezpieczającego”.

Ponadto skazany wniósł o wgląd w sprawę karną III K […] i przyjrzenie się sytuacji dotyczącej opinii wszystkich biegłych sądowych powołanych w sprawie III K […] gdyż zdaniem skazanego „istnieje wysokie prawdopodobieństwo iż Sąd Okręgowy (…) a dokładnie sędzia prowadzący rozprawę celowo wyszukiwał i powoływał biegłych aby wydali opinię niekorzystną dla sprawy aby móc mnie skazać i umieścić w szpitalu”. Na koniec skazany zwrócił się o rozpatrzenie zmiany kwalifikacyjnej czynu, za który został skazany.Postanowieniem z dnia 28 sierpnia 2020 r.

Sąd Najwyższy w sprawie o sygn. akt IV KO 59/20 w oparciu o przepis art. 545 § 3 k.p.k. odmówił przyjęcia wniosku skazanego wobec jego oczywistej bezzasadności. W uzasadnieniu postanowienia wskazano, że skazany nie określił jaki miałby być powód wznowienia postępowania w sprawie karnej o sygnaturze akt III K […]. Analiza złożonego pisma doprowadziła Sąd Najwyższy do wniosku, że w istocie jego autor nawiązuje do podstawy wznowienia z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., w której mowa o dopuszczeniu się przestępstwa w związku z postępowaniem.

Z zaskarżonego postanowienia wynika, że powodem uznania oczywistej bezzasadności wniosku skazanego, a w konsekwencji odmowy jego przyjęcia w trybie art. 545 § 3 k.p.k. był brak pewności wnioskodawcy co do faktu zaistnienia przestępstwa, ale przede wszystkim nie spełnienie warunków określonych w treści art. 541 § 1 k.p.k. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył skazany, kwestionując stwierdzenie o braku pewności co do popełnienia przestępstwa w odniesieniu do celowego wyboru biegłych sądowych przez sędziego rozpoznającego sprawę.

W dalszej części środka odwoławczego skazany przedstawił własne wnioski w kwestii możliwości wszczęcia postępowania przeciwko sędziemu. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Zażalenie skazanego nie jest zasadne. W swoim zażaleniu skazany nawet nie próbował wykazać, aby w swoich pismach domagających się wznowienia postępowania wskazał na istnienie jakiejkolwiek podstawy do wznowienia postępowania karnego, podstawy wynikającej z przepisów Kodeksu postępowania karnego. Analizując treść owych pism skazanego stwierdzić należy, że rzeczywiście nie sposób dopatrzeć się w nich wskazania istnienia podstawy do wznowienia postępowania.

W zakresie, w jakim skazany wskazywał na celowe wybranie przez sędziego określonych biegłych sądowych i wysuwaną przez niego tezę o popełnieniu przez tego sędziego przestępstwa, to trzeba przypomnieć, że wymogiem formalnym takiego wniosku jest dołączenie do wniosku o wznowienie określonego w treści art. 541 § 2 k.p.k. orzeczenia. Zgodnie bowiem z treścią art. 541 § 1 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania oparty na podstawie określonej w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., tj. na twierdzeniu, że w związku z postępowaniem dopuszczono się przestępstwa, a istnieje uzasadniona podstawa do przyjęcia, że mogło to mieć wpływ na treść orzeczenia, musi być oparty na prawomocnym wyroku skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k.; takie orzeczenie jest zatem wymogiem formalnym przy takim wniosku (art. 541 § 2 k.p.k.).

Tymczasem skazany nie wskazał na istnienie takiego orzeczenia, co oznacza, że od strony formalnoprawnej nie istniała podstawa do uznania, iż zidentyfikowała się podstawa do wznowienia postępowania. Nadmienić również trzeba, że z treści pism skazanego nie wynika, aby w ogóle zostało wszczęte postępowanie karne w sprawie popełnienia takiego przestępstwa. Skoro zatem kontrola odwoławcza zaskarżonego postanowienie nie potwierdziła, aby pisma skazanego (potraktowane jako wniosek o wznowienie postępowania) zawierały okoliczności i argumenty wskazujące na oparciu ich na wskazanych podstawach wznowienia, to należało orzec jak w postanowieniu.

Z tych powodów Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.