Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV KO 37/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial due to obvious lack of merit and absence of required final conviction.

Numero d'incarto IV KO 37/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the defendant's request for a retrial, ruling it obviously unfounded and procedurally premature. The defendant argued that psychiatric opinions were falsified and that the placement in a psychiatric facility violated constitutional rights, citing a recent ruling by the Constitutional Tribunal. The court declined to appoint a defense attorney or conduct further proceedings because no final conviction regarding the alleged falsification existed and no European Court of Human Rights judgment had yet been rendered on the constitutional complaint.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 3 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 541 § 2 k.p.k.: A request for retrial may be rejected without formal notice if its obvious lack of merit is evident, and a claim of falsification requires a final conviction to establish the prerequisite for retrial under Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request obvious lack of merit falsified opinions psychiatric facility constitutional complaint defense attorney procedural prerequisites domanda di protezione provvisoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 3 k.p.k.
akt II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowaniawobec jego oczywistej bezzasadności.
Art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
Traktując wskazaną okoliczność jako podniesienie przez skazanego przesłanki wznowieniowej z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. (propter falsa – dopuszczenie się przestępstwa w związku z postępowaniem) przypomnieć należy, że czyn, o którym mowa w art.
Art. 541 § 2 k.p.k.
Co więcej, to na wnioskującym spoczywa obowiązek wskazania takiego wyroku skazującego lub orzeczenia zapadłego w postępowaniu karnym, stwierdzającego niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.).
Art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k.
540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub w art.
Art. 22 k.p.k.
art. 197 § 3 pkt 2 k.k
skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 197 § 2 k.k
skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k.
art. 64 § 1 k.k
z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 28 maja 2021 r.
art. 545 § 3 k.p.k
akt II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowaniawobec jego oczywistej bezzasadności.
art. 540 k.p.k
Stosowanie wskazanego przepisu uznać należy w związku z tym za konieczne także w tych wypadkach, w których sąd wznowieniowy w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzi, że żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV KO 37/21 POSTANOWIENIE Dnia 28 maja 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie B. M. skazanego z art. 197 § 3 pkt 2 k.k. w zw. z art. 197 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k., po rozpoznaniu na posiedzeniu w Izbie Karnej w dniu 28 maja 2021 r. wniosku skazanego o wznowienie postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w B. pod sygn. akt III K (…), zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), na podstawie art. 545 § 3 k.p.k., postanowił odmówić przyjęcia wniosku o wznowienie postępowaniawobec jego oczywistej bezzasadności.

UZASADNIENIEW dniu 29 marca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynął wniosek skazanego B. M. o wznowienie postępowania prowadzonego przez Sąd Okręgowy w B. pod sygn. akt III K (…), a zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 10 grudnia 2015 r., sygn. akt II AKa (…), zawierający również wniosek o wyznaczenie obrońcy z urzędu do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania w powołanej wyżej sprawie. W uzasadnieniu osobiście sporządzonego wniosku skazany, postulując uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 września 2015 r., sygn. akt III K (…), w części dotyczącej orzeczenia wobec niego środka zabezpieczającego w postaci pobytu, po odbyciu kary pozbawienia wolności, w zakładzie psychiatrycznym dla sprawców preferencyjnych przestępstw przeciw wolności seksualnej, z zaburzeniami osobowości (pkt IV wyroku błędnie określony we wniosku jako pkt II), powołał się w pierwszym rzędzie na nieprawidłowości, które jego zdaniem wystąpiły w związku z wydaną w sprawie opinią psychiatryczno-psychologiczno-seksuologiczną, podważając jednocześnie podstawę prawną zastosowanego środka jako naruszającą przepisy Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej oraz Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.

Wskazał, że powyższy wniosek wypływa jego zdaniem m.in. z treści postanowienia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 10 marca 2021 r. Wreszcie, a to w kontekście „sfałszowania opinii w sprawie”, zasygnalizował, że w tym przedmiocie toczy się postępowanie w Prokuraturze Rejonowej w S.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Wniosek skazanego jest oczywiście bezzasadny należało w związku z tym odmówić jego przyjęcia bez podejmowania dodatkowych czynności w postaci wzywania wnioskodawcy do usunięcia braków formalnych (wniosek został sporządzony osobiście przez B.

M., a więc wbrew wymogowi art. 545 § 2 k.), a tym samym również bez rozpoznawania zgłoszonego w tym wniosku postulatu o wyznaczenie obrońcy z urzędu.Art. 545 § 3 k.p.k. przewiduje możliwość odmowy przyjęcia wniosku niepochodzącego od osoby wymienionej w § 2 (obrońca lub pełnomocnik) bez wzywania do usunięcia jego braków formalnych, jeżeli z treści wniosku, w szczególności odwołującego się do okoliczności, które były już rozpoznawane w postępowaniu o wznowienie postępowania, wynika jego oczywista bezzasadność.Wymieniona w tym przepisie możliwość wydana przewidzianej w nim decyzji procesowej, nie ogranicza się wyłącznie do tych wypadków, w których we wniosku o wznowienie powołane zostały okoliczności będące już wcześniej przedmiotem rozpoznawania w postępowaniu o wznowienie postępowania.

Użycie w treści art. 545 § 3 k.p.k. zwrotu „w szczególności” nie pozostawia wątpliwości, że jest to wskazanie przykładowe, a katalog okoliczności, w oparciu o które możliwe jest wydanie takiego orzeczenia, ma charakter otwarty. Uznanie wniosku o wznowienie za oczywiście bezzasadny będzie miało więc miejsce również w sytuacjach, gdy w sposób oczywisty, rzucający się w oczy, wniosek ten oparty zostanie na innych podstawach niż te, które określone zostały w przepisach rozdziału 56 Kodeksu postępowania karnego. Stosowanie wskazanego przepisu uznać należy w związku z tym za konieczne także w tych wypadkach, w których sąd wznowieniowy w sposób nie budzący wątpliwości stwierdzi, że żadna ze wskazanych we wniosku okoliczności nie mieści się w katalogu przesłanek zawartych w art. 540 k.p.k., art. 540a k.p.k. lub art. 540b k.p.k. oraz gdy nie będzie wchodzić w grę działanie tego sądu z urzędu (art. 542 § 3 k.p.k.).Wydania takiego rozstrzygnięcia – a więc odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie na podstawie art. 545 § 3 k.p.k.

– wymaga wniosek złożony obecnie przez skazanego B. M.Przypomnieć należy, że w sprawie Sądu Okręgowego w B. były już składane wnioski o wznowienia postępowania zarówno przez wyznaczonego obrońcę z urzędu (IV KO 1/16 – wniosek oddalony postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 22 września 2016 r.), jak i przez samego skazanego, co do których odmawiano ich przyjęcia bądź w uwzględnieniu przepisu art. 545 § 3 k.p.k. (sprawy o sygn.: IV KO 3/17, IV KO 60/17, IV KO 59/20, IV KO 60/20 i IV KO 103/20), bądź na podstawie art. 120 § 2 k.p.k. po złożeniu przez wyznaczonego obrońcę z urzędu opinii o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie (sprawa o sygn.

IV KO 87/19). Kwestia nierzetelności opinii wydanej w stosunku do skazanego przez biegłych psychiatrów, psychologów i seksuologów była z kolei przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego w szeregu postanowień, które zapadły w toku wcześniejszych postępowań o wznowienie postępowania (sprawy o sygn.: IV KO 3/17 i IV KO 9/20) i w związku z tym nie wymaga powtarzania zawarta w tych orzeczeniach argumentacja, która pozostaje aktualna.W obecnie rozpoznawanym wniosku nową okolicznością związaną z przedmiotowymi opiniami jest natomiast sygnalizowany przez B.M. fakt prowadzenia postępowania przygotowawczego – na okoliczność ewentualnego „sfałszowania” tych opinii – przez Prokuraturę Rejonową w S. Traktując wskazaną okoliczność jako podniesienie przez skazanego przesłanki wznowieniowej z art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k. (propter falsa – dopuszczenie się przestępstwa w związku z postępowaniem) przypomnieć należy, że czyn, o którym mowa w art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., musi być ustalony prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie może zapaść z powodu przyczyn wymienionych w art. 17 § 1 pkt 3-11 k.p.k. lub w art. 22 k.p.k.

Co więcej, to na wnioskującym spoczywa obowiązek wskazania takiego wyroku skazującego lub orzeczenia zapadłego w postępowaniu karnym, stwierdzającego niemożność wydania wyroku skazującego (art. 541 § 2 k.p.k.). B. M. w swoim piśmie takiego wyroku lub orzeczenia nie wskazuje, co zresztą jest oczywiste, skoro prowadzone w przedmiocie tych opinii postępowanie karne jest na wstępnym etapie postępowania przygotowawczego.Brak również podstaw do przeprowadzenia postępowania o wznowienie postępowania w oparciu – jak to twierdzi skazany – sprzeczność przepisów, na podstawie których zastosowano wobec niego środek zabezpieczający, z Konstytucją RP oraz prawami człowieka określonymi w Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności, a to w świetle orzecznictwa Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu (dalej powoływanego jako ETPCz).

W tym kontekście zauważyć z kolei należy, że nie zapadły do chwili obecnej żadne orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego (dalej w tekście TK) stwierdzające niekonstytucyjność art. 93g § 3 k.k. będącego podstawą orzeczenia przez Sąd Okręgowy w B. o umieszczeniu skazanego po odbyciu kary pozbawienia wolności w zakładzie psychiatrycznym, ani też orzeczenia ETPCz dotyczące tej materii, a w szczególności związane z ewentualna skargą B. M. Brak tego rodzaju rozstrzygnięć czyni zbędnym prowadzenie postępowania w oparciu o przesłanki wznowieniowe określone w art. 540 § 2 i 3 k.p.k.

Wprawdzie w sprawie wnioskodawcy jest prowadzone postępowanie przed Trybunałem Konstytucyjnym ze skargi jego pełnomocnika (SK (…)) i skardze tej nadano bieg (postanowienie TK z dnia 27 lipca 2016 r.) jednak ostateczne rozstrzygniecie co do zasadności lub niezasadności tej skargi wydane nie zostało, a co więcej, powoływanym we wniosku B. M., wydanym w toku tego postępowania, kolejnym postanowieniu TK z dnia 10 marca 2021 r. organ ten – niezależnie od zwartej w uzasadnieniu tego orzeczenia motywacji – oddalił wniosek o wstrzymanie wykonalności wyroku Sądu Okręgowego w B. (zob. notatka urzędowa na k. 12 akt SN IV KO (…)).

Reasumując, w obecnym stanie sprawy brak podstaw do wyznaczania skazanemu obrońcy z urzędu i prowadzenia dalszego postępowania o wznowienie postępowania, gdyż żadna z przesłanek umożliwiających takie wznowienie dotychczas się nie zmaterializowała.Nie można oczywiście wykluczyć, że sytuacja ulegnie zmianie czy to na skutek orzeczenia TK lub ETPCz, czy też w wyniku wydania wyroku lub orzeczenia, o których mowa w art. 541 § 1 k.p.k. W wypadku wystąpienia tego rodzaju nowych okoliczności skazany będzie mógł w oparciu o nie ponowić swój wniosek w każdym czasie.Kierując się powołanymi wyżej względami orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.