Ordinanza sulla registrazione e sui registri (ARV) - Ambito di Applicazione (ARG)

1. Il presente regolamento attua la legge sulle iscrizioni e sul registro (ARG) del 19 giugno 2008.

1. L'Ufficio per i Dati e le Statistiche è l'autorità competente ai sensi dell'art. 9 della Legge sull'Armonizzazione dei Registri (LAR).

1. Persone nei seguenti nuclei abitativi collettivi sono registrate come soggiornanti nel registro degli abitanti presso il luogo del nucleo abitativo collettivo o del rispettivo esternato

a. Case di riposo e di cura,

b. Residenze per adulti,

c. Case e istituti educativi per bambini e adolescenti,

d. Residenze per studenti e allievi nonché istituti scolastici,

e. Istituzioni per disabili,

f. Monasteri e altri alloggi di associazioni religiose.

2. Persone nei seguenti nuclei abitativi collettivi sono registrate, su loro richiesta, come residenti nel registro degli abitanti presso il luogo del nucleo abitativo collettivo o del rispettivo esternato

a. Case di riposo e di cura,

b. Residenze per studenti e allievi nonché istituti scolastici,

c. Istituzioni per disabili,

d. Monasteri e altri alloggi di associazioni religiose.

3. Come residenti rimangono registrate le persone che, prima dell'entrata in vigore di questa disposizione o prima dell'ingresso nel nucleo abitativo collettivo o nel rispettivo esternato, erano già registrate come residenti.

4. Persone nei seguenti nuclei abitativi collettivi o nei loro esternati non sono registrate nel registro degli abitanti

a. Ospedali, case di cura e istituzioni simili nel settore sanitario;

b. Istituzioni per l'esecuzione penale e delle misure di sicurezza.

1. I richiedenti asilo nelle strutture di accoglienza federali o cantonali non vengono iscritti nel registro della popolazione.

2. Le altre persone nell'ambito dell'asilo vengono iscritte nel registro della popolazione come segue

a. I richiedenti asilo assegnati a un comune vengono registrati come residenti;

b. I richiedenti asilo assegnati a un comune, che vengono sistemati in un altro comune, vengono registrati nel comune di accoglienza come dimoranti;

c. Gli ammessi provvisoriamente con permesso F, rifugiato ammesso provvisoriamente, vengono registrati come residenti;

d. Le persone bisognose di protezione ai sensi dell'art. 4 della Legge sull'asilo vengono registrate come dimoranti.

1. Relazioni familiari tra persone nello stesso nucleo familiare sono quelle tra

a. Coniugi;

b. Partner in un'unione civile registrata;

c. Genitori e figli;

d. Genitori affidatari e figli affidati;

e. * ...

1. Obbligati a notificare la cancellazione, la modifica e la registrazione sono tutte le persone ai sensi del § 4 ARG.

2. Effettuano la cancellazione, modifica e registrazione personalmente presso l'amministrazione comunale competente. Fatti salvi il § 5b e le disposizioni di legge contrarie.

3. La registrazione è consentita solo dopo la cancellazione.

1. Le persone soggette all'obbligo di registrazione possono effettuare l'iscrizione, lo spostamento e la cancellazione dell'iscrizione non solo per se stesse, ma anche per le persone che sono a loro collegate giuridicamente ai sensi del § 5 comma 1 e che vivono nello stesso nucleo familiare.

2. Se un genitore soggetto all'obbligo di registrazione o un genitore affidatario intende cancellare o trasferire la residenza solo dei figli o dei figli affidatari oltre che di sé stesso, è necessario il consenso scritto dell'altro genitore o genitore affidatario per la cancellazione o il trasferimento della loro residenza.

1. Cittadini e cittadine svizzeri soggetti a obbligo di notifica presentano, al momento della cancellazione dall'anagrafe, un documento d'identità ufficiale.

2. Cittadini e cittadine stranieri soggetti a obbligo di notifica presentano, al momento della cancellazione dall'anagrafe, un documento d'identità ufficiale e il permesso di soggiorno.

3. L'amministrazione comunale può richiedere la presentazione di ulteriori documenti, qualora siano necessari per la cancellazione dall'anagrafe.

1. L'Amministrazione Comunale

a. verifica che la dichiarazione di cessazione di residenza sia completa, plausibile e conforme alle normative anagrafiche;

b. respinge la dichiarazione di cessazione di residenza per completamento o miglioramento, oppure non la accetta;

c. in caso di dichiarazione di cessazione di residenza corretta, effettua la relativa registrazione nel registro degli abitanti;

d. trasmette i dati del registro degli abitanti elettronicamente tramite Sedex all'amministrazione comunale del comune di nuova residenza.

1. Le cittadine e i cittadini svizzeri obbligati alla segnalazione presentano, al momento del cambio di residenza, i seguenti documenti

a. un documento d’identità ufficiale;

b. se del caso, il nuovo contratto di affitto.

2. Le cittadine e i cittadini stranieri obbligati alla segnalazione presentano, oltre ai documenti previsti dal comma 1, i seguenti documenti

a. il permesso di soggiorno.

3. L’amministrazione comunale può richiedere la presentazione di ulteriori documenti, se necessari per il cambio di residenza.

1. L'Amministrazione Comunale

a. verifica che la comunicazione di cambio di residenza sia completa, plausibilmente corretta e conforme alle normative in materia di registrazione anagrafica;

b. respinge o rifiuta, se necessario, la comunicazione di cambio di residenza per motivi di completamento o di miglioramento;

c. in caso di comunicazione corretta, effettua l'iscrizione corrispondente nel registro della popolazione residente.

1. Le cittadine e i cittadini svizzeri soggetti all'obbligo di notifica presentano al momento dell'iscrizione i seguenti documenti

a. un documento d'identità ufficiale;

b. la tessera di assicurazione malattia svizzera;

c. eventualmente, il nuovo contratto di locazione.

2. Le cittadine e i cittadini stranieri soggetti all'obbligo di notifica presentano al momento dell'iscrizione, oltre ai documenti di cui al capoverso 1, i seguenti documenti

a. il permesso di soggiorno per stranieri;

b. eventualmente, altri documenti richiesti dalla legislazione in materia di stranieri.

3. L'amministrazione comunale può richiedere la presentazione di ulteriori documenti, nella misura in cui siano necessari per l'iscrizione.

1. L'Amministrazione comunale

a. verifica la completezza e la plausibilità dell'iscrizione, nonché la sua conformità alle norme anagrafiche;

b. respinge l'iscrizione per completamento o miglioramento, se del caso, o non la accetta;

c. effettua la registrazione corrispondente nel registro della popolazione in caso di iscrizione corretta;

d. trasmette l'iscrizione effettuata nel registro della popolazione in formato elettronico tramite Sedex all'amministrazione comunale del comune di partenza.

2. Se la persona soggetta all'obbligo di dichiarazione indica di non appartenere ad alcuna Chiesa nazionale, e ciò non corrisponde al relativo registro anagrafico trasmesso dal comune di partenza, l'amministrazione comunale registra l'appartenenza alla Chiesa nazionale trasmessa dal comune di partenza nel proprio registro della popolazione.

3. L'iscrizione ai sensi del comma 2 rimane valida fino a quando la persona soggetta all'obbligo di dichiarazione presenta la dichiarazione scritta di uscita dalla Chiesa richiesta dalla legge ecclesiastica.

1. Le comunità municipali sostengono i costi per l'installazione e il funzionamento dello scambio elettronico di dati ai sensi dei §§ 5d comma 1 lett. d e 5h comma 1 lett. d.

1. Nel caso in cui una persona ometta di notificare il proprio arrivo o partenza, è necessario apportare la corrispondente modifica nel registro degli abitanti; il comune di provenienza e quello di destinazione coordineranno i loro provvedimenti sia per contenuto che per tempi.

2. Se il comune di provenienza e quello di destinazione non riescono a raggiungere un accordo, decide il Consiglio di Stato.

1. L'amministrazione comunale non conserva certificati di domicilio. Essa invia i certificati di domicilio depositati alle persone interessate.

2. ...

1. Le cittadine e i cittadini svizzeri soggetti all’obbligo di notifica possono effettuare l’iscrizione, il cambio e la cancellazione della loro residenza all'interno della Svizzera in via elettronica («cambio di domicilio online», vedi www.eumzug.swiss).

2. I dati identificativi da loro inseriti sono integrati con i dati identificativi delle persone con le quali esiste una relazione di diritto di famiglia ai sensi del § 5 comma 1.

3. Essi presentano i documenti secondo i §§ 5b comma 2, 5e o 5g.

1. Anche le seguenti persone possono effettuare un trasferimento ai sensi del § 7a

a. cittadini stranieri obbligati alla registrazione provenienti da Stati UE/EFTA con i permessi B, C, Ci o L;

b. cittadini stranieri obbligati alla registrazione provenienti da Stati terzi con i permessi B, C, Ci, F o L per il trasferimento all'interno del cantone.

1. L'amministrazione comunale del comune di partenza trasmette i dati corrispondenti del registro degli abitanti in formato elettronico tramite Sedex all'amministrazione comunale del comune di arrivo.

2. L'amministrazione comunale del comune di trasloco ovvero del comune di arrivo

a. verifica la completezza, la plausibile correttezza e la legittimità anagrafica del trasferimento o della registrazione effettuata tramite eUmzug;

b. respinge eventualmente il trasferimento o la registrazione per completamento o miglioramento, oppure non li accetta;

c. effettua, in caso di trasferimento o registrazione corretti, la corrispondente iscrizione nel registro degli abitanti;

d. trasmette l'iscrizione effettuata nel registro degli abitanti in formato elettronico tramite Sedex all'amministrazione comunale del comune di partenza.

3. In caso di mancata accettazione ai sensi dell'art. 2 lett. b, rinvia la persona soggetta all'obbligo di dichiarazione alla registrazione fisica del trasferimento o dell'arrivo.

1. L'operatività del eUmzug è condotta da una terza parte esterna. Il Cantone stipula il contratto operativo corrispondente con la terza parte esterna.

2. La terza parte esterna tratta i dati personali nell'ambito dell'operatività secondo la legge cantonale sull'informazione e la protezione dei dati del 10 febbraio 2011. Si garantisce contrattualmente che la terza parte esterna gestisca i dati personali solo nel modo in cui l'ente pubblico cantonale sarebbe autorizzato a fare.

3. Il Cantone assicura un supporto adeguato per il eUmzug delle comunità residenziali.

1. Ogni comune sostiene i costi per il funzionamento delle sue forniture di dati al terzo esterno nonché ai comuni di immigrazione e di emigrazione.

2. Il cantone sostiene i costi per il funzionamento delle forniture di dati dal registro delle persone cantonale al terzo esterno.

3. Esso addebita ai comuni i costi derivanti dal funzionamento del trasferimento elettronico dei dati dei residenti, secondo quanto previsto contrattualmente. Allo stesso modo, i costi derivanti dal supporto sono addebitati ai comuni.

4. La ripartizione dei costi tra i comuni avviene in base al numero di abitanti. Questo viene determinato dalla popolazione residente media secondo le statistiche demografiche cantonali.

1. Il registro cantonale delle persone è denominato Arbo.

2. L'Ufficio per i Dati e le Statistiche è responsabile dell'esecuzione. Gestisce l'Unità di Registro presso di sé ed è supportato dai Servizi Informatici Centrali.

3. Il direttore o la direttrice dell'Ufficio per i Dati e le Statistiche regola i diritti di accesso tecnici operativi al registro cantonale delle persone.

1. Le municipalità devono segnalare entro 5 giorni lavorativi i dati corretti, qualora ricevano un messaggio di errore dal registro cantonale delle persone.

2. Devono comunicare, su richiesta dell'ufficio competente per i registri, l'insieme dei dati attuali del registro anagrafico.

1. Le comunità locali trasmettono i dati al registro cantonale delle persone tramite Sedex conformemente all'art. 2 lett. b RHV.

2. Esse utilizzano

a. lo standard prescritto dall'Ufficio per i dati e le statistiche dell'associazione eCH;

b. un identificatore comunale delle persone.

3. Esse strutturano l'identificatore comunale delle persone in modo non parlante e puramente numerico. In caso di cambio del software del registro degli abitanti, l'identificatore comunale delle persone deve essere mantenuto.

1. Le comunità di abitanti utilizzano per i loro registri di residenti i software che sono fondamentalmente approvati dall'Ufficio per i dati e le statistiche.

2. L'approvazione si basa sulla presunta idoneità per le comunicazioni al registro cantonale delle persone. Non esiste alcun diritto all'approvazione.

3. L'Ufficio per i dati e le statistiche consente alle comunità di abitanti di verificare l'idoneità dei software prima dell'acquisizione.

4. La Direzione delle finanze e delle chiese ordina, nei confronti di una comunità di abitanti che utilizza un software approvato ma che si rivela inadeguato, l'uso di un software idoneo.

1. Se un comune locale intende effettuare un cambio del software del registro degli abitanti, lo comunica all'ufficio competente per i registri almeno 3 mesi prima del cambio. Un aggiornamento del rilascio va comunicato almeno 2 mesi prima.

1. I costi di trasmissione dei dati a carico del Cantone comprendono le spese Sedex addebitate dall'Ufficio federale di statistica.

1. I dati ai sensi del § 10 comma 2 ARG devono essere comunicati al registro cantonale delle persone nel modo seguente

a. * dall'ufficio del registro fondiario settimanalmente tutti i dati attuali delle persone fisiche con proprietà immobiliare nel Cantone;

b. * dall'amministrazione fiscale trimestralmente tutti i dati attuali delle persone fisiche con proprietà immobiliare nel Cantone e con residenza fuori dal Cantone.

1. L'Ufficio dei Registri assegna l'identificatore personale cantonale e lo conferisce una sola volta.

2. L'identificatore personale cantonale deve essere concepito come non parlante e puramente numerico. Contiene 9 cifre, di cui l'ultima è un codice di controllo.

1. I dati di una persona registrata nel registro cantonale delle persone vengono cancellati come segue

a. una data precedente relativa a una caratteristica dopo 12 anni dalla sua modifica;

b. tutti i dati in caso di trasferimento fuori dal cantone dopo 12 anni dal trasferimento;

c. tutti i dati in caso di cessazione della proprietà immobiliare al momento della cessazione.

2. La cancellazione dei dati nei casi del paragrafo 1 lett. a e b avviene alla fine dell'anno solare in corso, quella nel caso del paragrafo 1 lett. c dopo la ricezione della comunicazione.

3. I dati di una persona deceduta non vengono cancellati.

1. Il diritto di accesso al registro cantonale delle persone è un diritto di consultazione permanente o un diritto di consultazione una tantum.

1. Nell'Allegato II sono stabilite le autorità autorizzate a effettuare richieste. Eventualmente, esse sono differenziate in base ai diversi ambiti di competenza stabiliti per legge.

2. Per ogni autorità autorizzata a effettuare richieste o per ciascuno dei suoi ambiti di competenza è stabilito

a. le categorie e i gruppi di persone a cui essa ha accesso (brevemente: banche dati accessibili);

b. i dati a cui ha accesso secondo lo stato attuale e gli stati precedenti (brevemente: dati accessibili);

c. i dati a cui ha accesso secondo i criteri (brevemente: dati accessibili);

d. se le viene comunicato l'identificatore personale cantonale;

e. se le sue richieste sono completamente documentate o senza traccia della persona richiesta.

1. La direzione competente per la posizione o la cancelleria statale presenta al consiglio di governo una richiesta per la concessione dei diritti di interrogazione. La competenza è determinata ai sensi del § 19.

2. La richiesta comprende formalmente l'integrazione dell'Allegato II, in cui per ciascun ente o ambito di competenza avente diritto all'interrogazione è richiesto

a. i database accessibili per l'interrogazione;

b. gli stati dei dati accessibili per l'interrogazione;

c. i dati accessibili per l'interrogazione delle singole caratteristiche, citati secondo la legge federale sull'armonizzazione dei registri e la legge cantonale sull'immatricolazione e registrazione;

d. eventualmente, la comunicazione dell'identificatore personale cantonale;

e. eventualmente, la registrazione delle interrogazioni escludendo quella della persona interrogata.

1. La direzione o la cancelleria di Stato competente per la presentazione della domanda ai sensi del § 18 è quella a cui è attribuito l'ufficio secondo il regolamento sull'organizzazione del governo e dell'amministrazione del Cantone di Basilea Campagna del 19 dicembre 2017.

2. Inoltre, sono competenti per la presentazione della domanda

a. la Direzione delle finanze e delle chiese per l'Istituto di assicurazione sociale di Basilea Campagna, il Fondo pensione del Cantone di Basilea Campagna, l’Assicurazione cantonale immobiliare di Basilea Campagna, le amministrazioni e le associazioni di scopo dei comuni residenziali e dei comuni patriziali, le autorità di assistenza sociale comuni, nonché le amministrazioni delle parrocchie delle chiese nazionali;

b. la Direzione dell'economia e della salute per il registro dei tumori di entrambi i Basilea;

c. la Direzione delle costruzioni e della protezione ambientale per la direzione del consorzio tariffario della Svizzera nordoccidentale;

d. la Direzione della sicurezza per le autorità di protezione dei minori e degli adulti, nonché per i tribunali;

e. la Direzione dell'educazione, della cultura e dello sport per le scuole di competenza cantonale.

3. Per gli uffici non coperti dai commi 1 o 2, è responsabile per la presentazione della domanda la direzione o la cancelleria di Stato a cui l'ufficio è amministrativamente attribuito o che presenta la più stretta connessione materiale all'ufficio stesso.

1. La Direzione richiedente o la Cancelleria dello Stato redige la motivazione della domanda come segue

a. descrizione dettagliata dei compiti e delle attività pertinenti ai dati per l'applicazione della legge;

b. indicazione precisa della base giuridica dei compiti e delle attività pertinenti ai dati per l'applicazione della legge;

c. elenco dei dati, degli stati dei dati e delle banche dati necessari per i compiti e le attività di applicazione della legge;

d. spiegazioni sulla divulgazione, eventualmente richiesta, dell'identificatore personale cantonale;

e. spiegazioni sulla registrazione, eventualmente richiesta, delle interrogazioni senza quella della persona interrogata.

2. Utilizza a tal fine una griglia creata dall'Ufficio dei Dati e Statistica.

3. Alla motivazione allega una dichiarazione del suo Segretario Generale o della sua Segretaria Generale, nella quale quest'ultimo o quest'ultima conferma la correttezza giuridica.

1. Prima dell'avvio del procedimento di co-rapporto, l'ufficio competente del registro tiene una riunione con l'entità interessata per discutere i dettagli della presentazione della domanda.

2. Le direzioni e la cancelleria statale accolgono nel procedimento di co-rapporto almeno le 5 entità specificate nel comma 3.

3. Le 5 entità effettuano nel co-rapporto il seguente esame

a. * Ufficio per i Dati e la Statistica: in particolare la fattibilità tecnica e temporale del collegamento al registro delle persone nonché la direzione del progetto per il collegamento;

b. * Informatica Centrale: fattibilità tecnica e temporale del collegamento al registro delle persone;

c. * Servizio legale del Consiglio del governo e del Consiglio del territorio: plausibilità della correttezza della base giuridica indicata;

d. * Amministrazione finanziaria: verifica di conformità con il diritto finanziario;

e. * Cancelleria statale: coerenza legale e tecnica della redazione legislativa.

1. Gli enti autorizzati alla consultazione conducono un progetto per il collegamento al registro cantonale delle persone secondo gli standard dell'amministrazione cantonale e forniscono la direzione del progetto.

2. Fatte salve le spese del personale del servizio competente per il registro, sono a loro carico i costi del collegamento, in particolare i costi dell'organizzazione del progetto, i costi delle modifiche tecniche dalla loro parte, nonché i costi di modifiche tecniche straordinarie dal lato del registro cantonale delle persone.

3. Il servizio competente per il registro è responsabile del collegamento degli enti autorizzati alla consultazione al registro cantonale delle persone.

4. Il Consiglio di Governo stabilisce l'ordine di collegamento degli enti che desiderano collegarsi.

1. L'ente autorizzato alla consultazione sostiene i costi del funzionamento delle interrogazioni. Questi comprendono in particolare le adeguamenti tecnici per la trasmissione dei dati interrogati nonché gli adeguamenti tecnici dalla loro parte.

2. La direttrice o il direttore dell'ente autorizzato alla consultazione o del rispettivo ambito di competenza

a. * comunica per iscritto al servizio competente del registro le persone autorizzate alla consultazione dell'ente o dei singoli ambiti di competenza;

b. effettua la comunicazione di cui alla lett. a immediatamente dopo il conferimento o la revoca dell'autorizzazione alla consultazione;

c. sorveglia le interrogazioni delle persone autorizzate alla consultazione;

d. * può richiedere al servizio competente del registro i verbali delle interrogazioni effettuate da una persona che effettua una consultazione;

e. revoca l'autorizzazione alla consultazione alla persona trasgressore in caso di abuso di consultazione e effettua la comunicazione di cui alla lett. b.

1. Sono considerate posizioni collettive quelle sedi che svolgono gli stessi compiti.

2. Le posizioni collettive sono le amministrazioni dei comuni, delle autorità congiunte di assistenza sociale, delle autorità di protezione dei minori e degli adulti, delle comunità civiche e delle parrocchie.

3. Per le posizioni collettive si applicano analogamente i §§ 18-22.

1. Il funzionamento delle richieste delle amministrazioni dei comuni abitati è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è l'amministratrice comunale o l'amministratore comunale.

1bis. Il funzionamento delle richieste delle autorità di protezione dei minori e degli adulti è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la direttrice o il direttore della segreteria di ciascuna autorità.

1ter. Il funzionamento delle richieste della Chiesa Evangelica Riformata è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la presidenza del consiglio ecclesiastico.

1quater. Il funzionamento delle richieste delle comunità parrocchiali Evangeliche Riformate è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la presidenza del consiglio parrocchiale.

1quinquies. Il funzionamento delle richieste della Chiesa Cattolica Romana è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la presidenza del consiglio della Chiesa nazionale.

1sexies. Il funzionamento delle richieste delle comunità parrocchiali Cattoliche Romane è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la presidenza del consiglio della comunità parrocchiale.

1septies. Il funzionamento delle richieste della Chiesa Nazionale Cristiana Cattolica è regolato dal § 23. La direttrice o il direttore ai sensi del § 23 comma 2 è la presidenza del consiglio della Chiesa nazionale.

2. I funzionamenti delle richieste degli altri enti collettivi saranno regolati al loro collegamento al registro cantonale delle persone tramite adeguamento di questo regolamento.

1. Un diritto di richiesta una tantum richiede l'autorizzazione del Consiglio di Governo. Non viene registrato nell'Allegato II.

2. Per l'autorizzazione si applicano in modo appropriato i §§ 18-20.

3. Prima della domanda di autorizzazione, è necessario ottenere il referto dell'Ufficio per i Dati e le Statistiche.

1. Ogni richiesta di dati dal registro cantonale delle persone viene registrata elettronicamente.

2. La registrazione comprende

a. l'ente richiedente o il settore di competenza richiedente, nonché la persona richiedente,

b. la persona oggetto della richiesta,

c. il momento della richiesta.

3. L'ufficio competente per i registri gestisce la registrazione delle richieste. Essa cancella la registrazione 2 anni dopo la richiesta.

1. La registrazione delle richieste serve alla direttrice o al direttore dell'ente autorizzato alla consultazione per esercitare la supervisione conformemente al § 23 comma 2 lett. c e d.

2. Essa serve, in forma anonima, all'ufficio tecnico del registro per ottenere informazioni operative sul registro cantonale delle persone.

1. Il concetto di protezione e sicurezza dei dati illustra gli aspetti e le misure di protezione e sicurezza legali, tecnici e organizzativi concreti e deve essere costantemente aggiornato.

2. In particolare, esso evidenzia

a. tutte le basi legali rilevanti per l'elaborazione dei dati e per il procedimento di accesso;

b. come sia garantito, tecnicamente e organizzativamente, che i diritti delle persone interessate, in particolare il diritto di informazione e accesso, il diritto alla rettifica, nonché il diritto di blocco della comunicazione dei dati, siano garantiti;

c. come sia garantito, tecnicamente e organizzativamente, che le elaborazioni dei dati avvengano in modo legale e proporzionato e siano verificabili mediante misure di controllo;

d. come sia garantito, tecnicamente e organizzativamente, che i dati acquisiti siano mantenuti nel tempo in termini di consistenza e qualità;

e. * come siano regolamentate le responsabilità per la protezione dei dati e la sicurezza dei dati sotto la direzione e l'ufficio di registro, nonché tra i fornitori e i destinatari dei dati.