Disposizioni Generali - Compiti del Gran Consiglio (GRG)

1. Il Gran Consiglio adempie ai compiti ad esso assegnati dalla Costituzione e dalla legge. Sotto riserva dei diritti del popolo, prende le decisioni politiche principali del Cantone.

1. Questa legge disciplina in particolare

a i diritti e i doveri dei membri del Gran Consiglio (membri del consiglio),

b l'organizzazione e le funzioni del Gran Consiglio,

c * le relazioni tra il Gran Consiglio e il Consiglio del Governo nonché tra il Gran Consiglio e le autorità giudiziarie supreme, la Procura Generale e la direzione amministrativa della giustizia,

d il procedimento nel Gran Consiglio.

2. Essa stabilisce le condizioni quadro per un funzionamento efficiente del consiglio.

1. Il Gran Consiglio emana un regolamento interno per il funzionamento del consiglio e per l'esecuzione dettagliata delle disposizioni di questa legge.

Il Gran Consiglio esercita la sorveglianza superiore sul Consiglio di Stato, sulla gestione degli alti tribunali, della Procura Generale e della direzione amministrativa della giustizia, nonché sull'amministrazione e sugli altri enti incaricati di compiti pubblici.

Il controllo superiore mira al controllo politico dell'attività statale da parte del Gran Consiglio.

Esso si estende a tutti gli atti e le omissioni degli organi sottoposti a vigilanza.

Rispetta il principio della separazione dei poteri e non comprende in particolare né la facoltà di agire al posto degli organi vigilati, né di modificare o annullare decisioni, né un controllo di merito delle decisioni giudiziarie.

1. La durata del mandato del Gran Consiglio (legislatura) va dal 1º giugno dell'anno delle elezioni ordinarie di rinnovo totale fino al 31 maggio del quarto anno successivo.

2. L'anno di carica inizia con la costituzione del Gran Consiglio. Fino a quel momento, il Gran Consiglio del mandato in scadenza e i suoi organi rimangono in carica.

1. Il Gran Consiglio si riunisce su invito del suo ufficio per la seduta costitutiva e nomina i suoi organi.

2. In occasione di un rinnovo generale ordinario, il Gran Consiglio si costituisce all'inizio della legislatura; in caso di un rinnovo generale straordinario, al più tardi sei settimane dopo il giorno delle elezioni.

3. La presidente o il presidente per età apre e presiede la seduta fino al giuramento della nuova presidente o del nuovo presidente del Gran Consiglio.

1. I membri del consiglio possono assumere la carica solo se la loro elezione è rimasta incontestata o è stata dichiarata valida da un tribunale.

2. Il Gran Consiglio stabilisce ufficialmente il risultato delle elezioni del Gran Consiglio, basandosi sul rapporto del Consiglio di Governo per il rinnovo totale.

1. Ogni membro del consiglio presta giuramento o promessa dopo la constatazione ufficiale del risultato elettorale da parte del Gran Consiglio (Art. 7).

2. Chi rifiuta di prestare giuramento o promessa rinuncia alla carica.

1. Al Gran Consiglio non possono appartenere contemporaneamente

a) i membri del Consiglio di Stato,

b) i membri delle autorità giudiziarie cantonali,

c) il personale dell'amministrazione cantonale centrale e decentrata,

d) i collaboratori e le collaboratrici del controllo finanziario.

1. Il Gran Consiglio si riunisce periodicamente in sessioni ordinarie.

2. La presidente o il presidente del Gran Consiglio, l'Ufficio del Gran Consiglio, 40 membri del Consiglio o il Consiglio di Stato possono richiedere la convocazione del Gran Consiglio per una sessione aggiuntiva, se le sessioni ordinarie non sono sufficienti per gestire il carico di lavoro o se eventi o sviluppi particolari lo richiedono.

1. Le sedute del Gran Consiglio sono in linea di principio pubbliche.

2. Il Gran Consiglio adotta le misure necessarie per la protezione dei diritti della personalità dei terzi. Può decidere la consultazione segreta di un affare del Consiglio con una maggioranza di due terzi dei votanti per ragioni di rilevanti interessi statali o di tutela della personalità. Anche la discussione su una tale richiesta avviene esclusivamente in seduta riservata.

3. Le richieste di condono penale non anonimizzate sono discusse segretamente per motivi di tutela della personalità.

1. Le sedute degli organi consiliari non sono, in linea di principio, pubbliche.

2. Sono pubbliche le sedute degli organi che decidono in via definitiva sulla base di disposizioni particolari.

1. Il Gran Consiglio e i suoi organi informano sulle loro attività, salvo che vi siano prevalenti interessi pubblici o privati contrari.

2. Il Bollettino del Gran Consiglio informa sulle deliberazioni del Gran Consiglio.

3. Le deliberazioni possono essere trasmesse elettronicamente.

1. I Membri del Consiglio

a) deliberano e votano senza istruzioni,

b) sono liberi nelle loro dichiarazioni parlamentari,

c) dispongono dei diritti di iniziativa, mozione e proposta e possono prendere la parola,

d) hanno diritto a tutte le informazioni idonee e necessarie per l'espletamento delle loro funzioni,

e) possono formare gruppi politici,

f) ricevono una compensazione.

1. I Membri del Consiglio

a) devono, fatto salvo il segreto professionale, dichiarare i loro vincoli di interesse al momento dell'entrata nel Gran Consiglio e in caso di modifica delle circostanze,

b) sono obbligati a partecipare alle riunioni del Gran Consiglio e degli organi consiliari a cui appartengono,

c) si astengono quando hanno un interesse personale diretto in un argomento di discussione,

d) possono essere chiamati a rispondere nei casi previsti dalla legge,

e) sono vincolati dal segreto d'ufficio.

1. I membri del consiglio ricevono un'indennità per il loro lavoro parlamentare. Inoltre, ricevono un contributo per coprire le spese sostenute a causa del loro lavoro parlamentare.

1. I membri del Gran Consiglio devono astenersi quando hanno un interesse personale immediato in un oggetto di discussione, in particolare

a. se sono essi stessi candidati, tranne che per le elezioni negli organi del Gran Consiglio,

b. se una persona a loro vicina, ai sensi dell'articolo 9 comma 1 lettera c della legge del 23 maggio 1989 sulla giustizia amministrativa (VRPG)[[2]](#enumeration_itemtext_content_fn_2911958_2_2_c), è candidata.

2. Non vi è obbligo di astensione nel trattamento di decreti e decisioni di portata generale.

3. L'obbligo di astensione si applica alla preparazione, discussione e decisione nel Gran Consiglio e nei suoi organi.

4. In caso di dubbio, decide il Gran Consiglio o l'organo consiliare competente.

5. Il membro interessato deve lasciare l'aula prima della discussione e della decisione.

1. I membri del Consiglio non possono essere chiamati a rispondere delle loro dichiarazioni nel Gran Consiglio e nei suoi organi in linea di principio.

2. In caso di sospetto fondato di violazione del segreto d'ufficio, il Gran Consiglio può revocare l'immunità. Una richiesta in tal senso viene presentata al Consiglio con una mozione dell'Ufficio del Gran Consiglio.

1. Gli organi del Gran Consiglio sono

a) la Presidente o il Presidente del Gran Consiglio,

b) la Presidenza del Gran Consiglio,

c) l'Ufficio del Gran Consiglio e la sua direzione,

d) le scrutatrici e gli scrutatori,

e) le commissioni e i loro comitati,

f) la deputazione.

1. Il Gran Consiglio elegge il presidente o la presidente del Gran Consiglio, il primo vice presidente o la prima vice presidente e il secondo vice presidente o la seconda vice presidente. Essi costituiscono la presidenza del Gran Consiglio.

2. L'elezione avviene singolarmente per una durata di mandato di un anno. Una rielezione per la stessa funzione senza interruzione temporale è esclusa.

3. Si deve tener conto adeguato della forza dei gruppi parlamentari.

1. La Presidente o il Presidente del Gran Consiglio è in particolare responsabile per

a) la convocazione delle sessioni,

b) la preparazione e la conduzione delle deliberazioni nel Gran Consiglio,

c) la rappresentanza del Gran Consiglio sia internamente che esternamente.

2. Lei o lui è rappresentata/o da una delle Vicepresidenti o da uno dei Vicepresidenti.

3. Se nel Gran Consiglio tutti e tre i membri della presidenza sono impossibilitati, la conduzione è assunta dal membro del consiglio presente con la maggiore anzianità di servizio.

1. Le Vicepresidenti e i Vicepresidenti assistono la Presidente o il Presidente del Gran Consiglio nell'adempimento dei compiti.

2. Essi affiancano la Presidente o il Presidente del Gran Consiglio in particolare per le questioni procedurali, e assumono ulteriori compiti loro assegnati.

1. L'Ufficio del Gran Consiglio è l'organo politico e strategico di direzione e coordinamento.

2. È composto dalla Presidenza del Gran Consiglio, nonché dai presidenti delle commissioni permanenti, della deputazione e dei gruppi parlamentari.

3. Dispone di una direzione operativa. Questa è responsabile dei compiti di direzione e coordinamento operativi, organizzativi e urgenti.

4. La Segretaria Generale o il Segretario Generale del Gran Consiglio e la Cancelliera di Stato o il Cancelliere di Stato partecipano di norma alle riunioni dell'Ufficio e della sua direzione operativa con voto consultivo.

5. L'Ufficio può invitare alle sue riunioni una rappresentanza del Consiglio di Stato e persone dall'amministrazione.

1. Il Gran Consiglio elegge cinque scrutatrici e scrutatori per la durata della legislatura. La rielezione è ammessa.

2. Il Gran Consiglio può, se necessario, eleggere ulteriori scrutatrici e scrutatori.

3. Le scrutatrici e gli scrutatori assumono in particolare incarichi nelle votazioni e nelle elezioni da effettuare a cura del Gran Consiglio.

1. Le commissioni svolgono i compiti ad esse assegnati, preparano le disposizioni del consiglio a loro affidate, effettuano le necessarie verifiche, riferiscono al Gran Consiglio e gli presentano proposte.

1. Il Gran Consiglio conosce commissioni permanenti e speciali.

2. Le commissioni permanenti sono le commissioni di vigilanza, la commissione per la politica statale e le relazioni esterne, nonché le commissioni settoriali.

3. Le commissioni permanenti svolgono, per l'intera durata della legislatura, i compiti di loro competenza secondo le disposizioni legislative del Gran Consiglio.

4. Le commissioni speciali svolgono i compiti loro assegnati dal Gran Consiglio.

1. Le commissioni possono presentare al Gran Consiglio interventi parlamentari, iniziative parlamentari, proposte relative a un affare, dichiarazioni di pianificazione, rapporti e altri argomenti di discussione.

2. Dispongono dei diritti di informazione e dei poteri di indagine designati da questa legge.

3. Possono formare comitati. Questi riferiscono alla commissione e possono presentare proposte.

1. Il Gran Consiglio ha le seguenti commissioni di sorveglianza

a) Commissione delle finanze,

b) Commissione di controllo della gestione,

c) Commissione di giustizia.

1. Il Gran Consiglio elegge i membri nonché le presidentesse e i presidenti delle commissioni permanenti. L'ufficio del Gran Consiglio nomina quelli delle commissioni speciali.

2. Le commissioni possono essere ampliate, se previsto dalla legislazione, quando si tratta dell'esame di un affare del Consiglio di rilevante importanza politica o in caso di una situazione eccezionale.

3. La composizione delle commissioni e l'assegnazione delle presidenze delle commissioni dipendono dalla forza dei gruppi parlamentari nel Gran Consiglio.

4. Per la preparazione di affari elettivi, la commissione competente è ampliata di un membro per ciascuno dei gruppi parlamentari non ancora rappresentati nella commissione.

5. Il Gran Consiglio elegge per la Commissione per la politica statale e le relazioni esterne, nonché per le commissioni di settore, due membri supplenti per ogni gruppo parlamentare oppure, per i gruppi parlamentari con un solo membro della commissione, un membro supplente che assumerà la rappresentanza in caso di impedimento.

6. Nelle commissioni speciali, un membro può farsi rappresentare da un membro del Consiglio della stessa frazione.

**Articolo numerato: Coordinamento e Procedure delle Commissioni**

1. Le commissioni coordinano le loro attività tra loro. Esse possono costituire comitati congiunti, tenere riunioni comuni o stabilire le esatte competenze mediante accordi.

2. Una commissione può richiedere a un'altra di esaminare più a fondo una determinata questione o di assumere la responsabilità di un affare.

3. Le commissioni di vigilanza possono assumere la gestione di affari da una commissione tematica o da una particolare commissione.

4. Una commissione può fornire a un'altra commissione un parere su un affare. Il parere viene fornito oralmente nel corso di un'audizione o per iscritto come report aggiuntivo.

5. Le commissioni di vigilanza possono inoltre presentare proposte al Gran Consiglio su affari di un'altra commissione di vigilanza, qualora l'affare influisca in modo significativo sulla propria attività e non sia stata raggiunta alcuna intesa.

6. In caso di divergenze, nei casi dei paragrafi da 1 a 3 decide l’Ufficio, mentre nel caso del paragrafo 5 decide il Gran Consiglio.

1. La deputazione è composta dai membri del consiglio del Giura bernese e dai membri francofoni del consiglio del circondario di Bienne-Seeland.

2. Essa rappresenta nel Gran Consiglio gli interessi della popolazione del Giura bernese e della popolazione francofona del circondario di Bienne-Seeland in questioni che li riguardano particolarmente.

3. Essa ha il diritto di richiedere un conteggio separato dei voti (votazione della deputazione) per le decisioni del Gran Consiglio che riguardano particolarmente il Giura bernese o la popolazione francofona del circondario di Bienne-Seeland.

1. Cinque o più membri del Gran Consiglio possono unirsi per formare un gruppo politico.

2. Un membro del Gran Consiglio non può appartenere a più di un gruppo politico.

3. I membri del consiglio della stessa partito non possono appartenere a gruppi politici diversi.

Le frazioni preparano gli affari del consiglio e le elezioni.

1. Il Gran Consiglio, gli organi del Consiglio e i membri del Consiglio hanno il diritto, ai sensi di questa legge, di ottenere tutte le informazioni che sono adeguate e necessarie per l'adempimento dei loro compiti.

2. I diritti all'informazione si basano inoltre sulla legislazione sull'informazione.

**Se un membro del consiglio chiede informazioni e la richiesta viene respinta, può rivolgersi all'ufficio del Gran Consiglio, che, dopo aver ascoltato il membro del consiglio e il Consiglio di Governo, decide in merito alla concessione delle informazioni.**

La richiesta di informazioni non può essere respinta con la motivazione che essa comporterebbe un carico di lavoro sproporzionato per l'autorità.

I diritti di informazione non si estendono ai fatti soggetti al segreto d'ufficio.

1. Le commissioni e i comitati da esse incaricati sono autorizzati, per il compimento delle proprie funzioni,

a. a richiedere al Consiglio di governo o al membro competente del Consiglio di governo i documenti utili all'adempimento dei compiti,

b. a visionare i documenti a cui fanno riferimento i materiali di consulenza presentati dal Consiglio di governo,

c. a invitare il Consiglio di governo o il membro competente del Consiglio di governo a fornire informazioni,

d. a interrogare, con il consenso del Consiglio di governo o del membro competente del Consiglio di governo, persone al servizio del Cantone ai sensi dell'articolo 45,

e. a effettuare ispezioni, a interrogare esperti o a incaricarli, nonché ad ascoltare rappresentanti di gruppi di interesse.

2. I diritti di accesso ai documenti non comprendono le corrispondenze informative.

3. Se i diritti informativi di una commissione non sono sufficienti per lo svolgimento dei propri compiti, essa può richiedere a una commissione di vigilanza di chiarire una questione specifica.

1. Le commissioni di vigilanza e i comitati da esse incaricati hanno inoltre il diritto nell'ambito delle loro attività di

a richiedere le delibere del consiglio di governo e altri documenti pertinenti come i rapporti di accompagnamento,

b interagire direttamente con tutte le autorità, uffici, altri enti che svolgono compiti pubblici nel cantone, nonché con i destinatari di contributi statali, chiedendo loro informazioni e documenti utili o esaminandoli,

c ascoltare le persone al servizio del cantone ai sensi dell'Articolo 45, su richiesta senza la presenza di un membro di un ente superiore e in casi importanti anche dopo il loro abbandono del servizio cantonale,

d ottenere informazioni e documenti da altre persone e uffici se necessario per l'esercizio della vigilanza, applicando analogamente il diritto al rifiuto della testimonianza secondo gli Articoli 160 e seguenti del Codice di Procedura Civile Svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di Procedura Civile, CPC),

e effettuare ispezioni e indagini nell'amministrazione cantonale,

f far eseguire controlli speciali dalla revisione contabile o altri esperti e farsi consigliare.

2. Esse decidono in via definitiva sull'esercizio dei loro diritti d'informazione.

Le commissioni di vigilanza e i comitati da esse incaricati informano tempestivamente il Consiglio del Governo su una misura ai sensi dell'articolo 37, paragrafo 1.

Su richiesta, sentono il Consiglio del Governo prima della consegna di documenti o della divulgazione di informazioni da parte di persone al servizio del Cantone.

Il Consiglio del Governo può offrire a una commissione un rapporto speciale in sostituzione dell'accesso o della consegna dei documenti, qualora ciò appaia indispensabile per la salvaguardia del segreto d'ufficio. La commissione decide se redigere un rapporto e entro quale termine. Se il rapporto non viene presentato entro tale termine, alla commissione deve essere concesso immediatamente pieno accesso alle informazioni.

1. Le commissioni che si occupano delle questioni finanziarie ricevono continuamente le decisioni del Consiglio di Governo relative agli impegni e ai crediti aggiuntivi che ricadono sotto la loro giurisdizione, inclusi i relativi rapporti e pareri.

2. La commissione finanziaria riceve continuamente le autorizzazioni di spesa dal Consiglio di Governo, inclusi i relativi rapporti, se una spesa obbligatoria, fosse essa nuova, rientrerebbe nella competenza del Gran Consiglio.

1. All'indipendenza delle autorità giudiziarie cantonali e della procura deve essere attribuita particolare considerazione.

2. Le richieste di informazioni vengono generalmente gestite tramite la direzione dell'amministrazione giudiziaria.

3. Le commissioni di sorveglianza possono comunicare direttamente

a) per quanto riguarda i tribunali supremi: con le rispettive direzioni dei tribunali,

b) per quanto riguarda le altre autorità giudiziarie: previa informazione ai loro organi di vigilanza, con le rispettive direzioni,

c) con il procuratore generale o la procuratrice generale e, previa informazione agli organi di vigilanza, con la procura.

4. Inoltre, le disposizioni degli articoli da 34 a 39 sono applicabili per analogia.

1. Il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio sulla preparazione di regolamenti e modifiche ai regolamenti.

2. Le commissioni possono richiedere che venga loro presentata la bozza di un regolamento o di una modifica a un regolamento del Consiglio di Stato per consultazione.

1. Il Consiglio di Stato consulta l'organo competente del Consiglio prima di prendere decisioni su spese pianificate, nuove normative o modifiche normative che sono direttamente correlate a

a. situazioni straordinarie (Art. 91 KV),

b. crisi, nella misura in cui esista un obbligo di consultazione secondo il comma 2.

2. L'obbligo di consultazione ai sensi del comma 1 lettera b è attivato dalla comunicazione dell'ufficio del Gran Consiglio. Su di essa decide con la maggioranza di due terzi dei votanti.

3. Il Consiglio di Stato presenta successivamente una relazione al Gran Consiglio sulle misure del Cantone in situazioni straordinarie e crisi.

1. La Presidente o il Presidente del Gran Consiglio può in qualsiasi momento prendere visione dei documenti del Consiglio di Stato.

1. È soggetto al segreto d'ufficio ai sensi della legge chi, nella sua attività ufficiale o di servizio, viene a conoscenza di fatti che devono essere mantenuti segreti per tutelare prevalenti interessi pubblici o privati, per la protezione della personalità o per rispetto di un procedimento pendente.

2. Questi fatti rimangono segreti anche dopo la cessazione del rapporto ufficiale o di servizio.

3. Le commissioni adottano le opportune misure per la tutela del segreto.

4. Le commissioni di vigilanza emanano un regolamento con istruzioni per la tutela del segreto.

1. Competente per la dispensa dal segreto d’ufficio nei confronti degli organi consiliari è il Consiglio di Governo o la direzione dell'amministrazione della giustizia.

2. Nei confronti delle commissioni di vigilanza il segreto d'ufficio non può essere invocato.

1. Persone al servizio del Cantone sono le collaboratrici e i collaboratori ai sensi dell'articolo 3 della legge sul personale del 16 settembre 2004 (LP) nonché altre persone incaricate di compiti di diritto pubblico del Cantone. La natura del rapporto con il Cantone non è determinante.

2. Le persone al servizio del Cantone sono obbligate, nel quadro degli articoli 36 e 37, a fornire, su richiesta, informazioni complete e veritiere, nonché a indicare tutti i documenti pertinenti. Il diritto di rifiutare la testimonianza ai sensi degli articoli 160 e seguenti del Codice di procedura civile (ZPO) è applicabile mutatis mutandis.

3. Alle persone interessate non deve derivare alcun svantaggio a causa delle dichiarazioni veritiere rese a una commissione.

1. Il Gran Consiglio partecipa nella pianificazione politica e strategica.

2. Può stabilire precocemente l'orientamento di un'affare tramite una decisione di principio nell'ambito delle sue competenze.

3. Le competenze dei singoli organi rimangono preservate.

1. Il Gran Consiglio approva le ordinanze d'urgenza del Consiglio di Stato (art. 91 cpv. 1 frase 2 KV) al più tardi entro sei settimane dalla loro adozione. L'approvazione può avvenire in tutto o in parte.

1. Il Gran Consiglio discute nel primo anno di ogni legislatura il rapporto sulle linee guida della politica di governo.

2. Queste costituiscono le basi per l'elaborazione di ulteriori rapporti e pianificazioni del Consiglio di Stato.

1. Il Gran Consiglio approva annualmente il bilancio, che serve per la gestione a breve termine delle finanze e delle prestazioni.

2. Esamina il bilancio al più tardi nel mese di novembre dell'anno precedente.

3. Le commissioni incaricate della preparazione preliminare ricevono il bilancio al più tardi due mesi e mezzo prima e il Gran Consiglio al più tardi un mese prima dell'inizio della sessione.

4. Il bilancio è una relazione. La parte finanziaria del bilancio è considerata una proposta di delibera del Consiglio di Governo o della Direzione dell'Amministrazione della Giustizia.

Il Consiglio di Governo e la Direzione dell'Amministrazione della Giustizia presentano annualmente al Gran Consiglio il piano delle attività e finanziario quadriennale, inclusa la pianificazione degli investimenti, che serve alla gestione delle finanze e delle prestazioni a medio termine.

Il piano delle attività e finanziario collega, in una visione d'insieme, compiti e finanze e viene aggiornato annualmente come pianificazione a rotazione.

Esso viene presentato alle commissioni incaricate della pre-consultazione e al Gran Consiglio contestualmente al bilancio.

Viene presentato al Gran Consiglio per l'approvazione. Le parti del piano delle attività e finanziario che non vengono approvate ritornano al Consiglio di Governo con le condizioni del Gran Consiglio, che ripresenta il piano delle attività e finanziario al Gran Consiglio per l'approvazione entro quattro mesi.

1. Il Gran Consiglio approva annualmente il rapporto di gestione, che rende conto dell'attività amministrativa e della gestione finanziaria dell'anno trascorso.

2. Esamina di norma il rapporto di gestione nel mese di giugno dell'anno successivo.

3. Le commissioni competenti ricevono il rapporto di gestione con anticipo.

1. Rapporti speciali sono considerati

a) relazioni contabili speciali,

b) rapporti di pianificazione,

c) rapporti su singole materie.

1. I piani e i rapporti del Consiglio di Stato vengono sottoposti al Gran Consiglio per presa d'atto o, se previsto dalla legislazione, per approvazione.

2. La presa d'atto o l'approvazione possono essere totali o parziali.

3. Il Gran Consiglio può respingere un piano o un rapporto in tutto o in parte.

4. La presa d'atto o l'approvazione possono essere integrate da dichiarazioni di piano.

5. In caso di respingimento o mancata approvazione di un piano o di un rapporto, l'affare ritorna al Consiglio di Stato con le condizioni del Gran Consiglio.

1. Le dichiarazioni di pianificazione del Gran Consiglio possono riguardare tutto l'affare o singole parti.

2. Il Gran Consiglio può modificare le dichiarazioni di pianificazione proposte.

3. Le dichiarazioni di pianificazione del Gran Consiglio devono essere indicate all'inizio della pianificazione o del rapporto corrispondente.

4. Esse sono politicamente vincolanti per il Consiglio di Stato. Se il Consiglio di Stato non adempie a una dichiarazione di pianificazione, deve motivarlo al Gran Consiglio.

5. Il Consiglio di Stato informa nel rapporto d'attività sullo stato di attuazione delle dichiarazioni di pianificazione.

Le commissioni possono comunicare direttamente con le direzioni e la cancelleria di Stato nell'ambito della loro rispettiva competenza.

1. Se le commissioni giungono a nuove conclusioni o rilevano carenze nella gestione aziendale o nella gestione del bilancio finanziario, offrono all'autorità interessata l'opportunità di presentare osservazioni.

2. Le commissioni possono indirizzare un rapporto contenente raccomandazioni all'autorità interessata. Il rapporto viene pubblicato, a meno che non vi siano interessi degni di protezione contrari.

3. Il rapporto include anche le osservazioni dell'autorità.

4. L'autorità interessata informa la commissione sull'attuazione delle raccomandazioni.

1. Il Consiglio di Governo informa tempestivamente, costantemente e in modo esaustivo le commissioni competenti per le relazioni esterne sugli sviluppi importanti nel settore delle relazioni esterne.

2. Consulta le commissioni competenti tempestivamente su questioni importanti nel settore delle relazioni esterne e informa sullo stato di avanzamento di questi progetti.

3. Consulta le commissioni competenti in particolare riguardo ai contratti inter-cantonali e internazionali e le informa sull’avanzamento delle negoziazioni e sullo stato di realizzazione di questi contratti.

4. Le commissioni affiancano il Consiglio di Governo con funzioni consultive durante le negoziazioni contrattuali e possono presentare proposte sul contenuto.

Il Consiglio di Stato informa l'Ufficio del Gran Consiglio quando un atto del Gran Consiglio viene impugnato con un ricorso.

Rappresenta il Gran Consiglio nel procedimento di ricorso, a meno che il Gran Consiglio o l'Ufficio del Gran Consiglio non dispongano diversamente. Nei casi in cui una decisione del Gran Consiglio impugnata non corrisponda alla proposta originale del Consiglio di Stato al Gran Consiglio, l'Ufficio del Gran Consiglio rappresenta il Cantone nel procedimento di ricorso.

Il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio delle sue comunicazioni all'organo di ricorso.

1. Il Consiglio dei Ministri ha il diritto di presentare proposte su qualsiasi argomento e di esprimere un parere su tutti gli argomenti che sottopone a discussione o sui quali è invitato a riferire.

2. Alle discussioni nel Gran Consiglio partecipa di regola il membro del Consiglio dei Ministri della direzione a cui appartiene l'argomento in discussione. Se sono coinvolte più direzioni, possono partecipare o essere invitati altri membri del Consiglio dei Ministri.

1. Il Gran Consiglio può rilasciare una dichiarazione o richiedere un dibattito su eventi o problemi importanti che riguardano il Cantone.

2. Al Consiglio di Stato spetta lo stesso diritto.

1. Per il traffico tra il Gran Consiglio e le corti supreme, il Ministero pubblico e la Direzione dell'amministrazione della giustizia, si applicano in via supplementare le disposizioni della legge dell'11 giugno 2009 sull'organizzazione delle autorità giudiziarie e del Ministero pubblico (GSOG)[5].

1. I membri del Consiglio, le commissioni e i gruppi parlamentari possono presentare iniziative parlamentari e i seguenti interventi parlamentari

a mozioni,

b mozioni finanziarie,

c postulati,

d interpellanze,

e domande.

2. Gli interventi parlamentari sono rivolti

a di norma al Consiglio di Stato,

b all'ufficio del Gran Consiglio, se si riferiscono a un affare interno al consiglio,

c * alla direzione dell'amministrazione giudiziaria, se riguardano la gestione o l'amministrazione finanziaria delle autorità giudiziarie o della procura, limitatamente a mozioni finanziarie, interpellanze e domande.

3. Per gli interventi rivolti all'ufficio del Gran Consiglio e alla direzione dell'amministrazione giudiziaria si applicano, per analogia, le disposizioni seguenti nonché le norme esecutive nel regolamento del Gran Consiglio.

1. Con un'iniziativa parlamentare può essere presentato il progetto di un decreto o di una decisione del Gran Consiglio.

2. L'iniziativa parlamentare può avvenire solo in forma elaborata.

La mozione incarica il Consiglio di Stato di elaborare un decreto o una decisione, di adottare una misura o di presentare un rapporto.

Nella misura in cui il Gran Consiglio deve decidere, la mozione assume il carattere di un'istruzione.

Nella misura in cui il Consiglio di Stato deve decidere in via definitiva, la mozione assume il carattere di una direttiva.

1. La mozione finanziaria incarica il Consiglio di governo o la Direzione dell'amministrazione giudiziaria di adottare una misura richiesta dal punto di vista finanziario nel prossimo bilancio o nel prossimo piano degli obiettivi e finanziario.

2. Se il Gran Consiglio adotta una mozione finanziaria riguardante il piano degli obiettivi e finanziario, il Consiglio di governo o la Direzione dell'amministrazione giudiziaria devono riportare nel piano degli obiettivi e finanziario successivo come hanno attuato la mozione. In caso di deviazioni, devono motivarle dettagliatamente in tale piano degli obiettivi e finanziario successivo.

1. Il postulato incarica il Consiglio di Stato di esaminare, riferire e proporre se debba essere elaborato un decreto o una decisione, adottata una misura o presentato un rapporto.

1. L'interpellanza e la richiesta esigono dal Consiglio di Stato o dalla Direzione della giustizia una comunicazione su questioni di competenza del Cantone.

2. Le richieste devono essere concise e ottenere una risposta altrettanto concisa entro un breve periodo di tempo.

1. Un'iniziativa parlamentare viene esaminata preliminarmente da una commissione.

2. Se il Gran Consiglio appoggia preliminarmente un'iniziativa parlamentare, la commissione competente presenta di norma una proposta al Gran Consiglio entro due anni dalla sua presentazione. Il Gran Consiglio può prorogare il termine di due anni in casi eccezionali.

Istanze parlamentari devono essere risposte per iscritto entro sei mesi. L'Ufficio del Gran Consiglio può prorogare il termine in casi eccezionali e dopo aver sentito l'autore o l'autrice dell'istanza.

Per la mozione finanziaria e per le interpellanze si applicano termini più brevi.

Le istanze parlamentari possono essere dichiarate urgenti.

In situazioni straordinarie e di crisi, l'Ufficio del Gran Consiglio, previa consultazione del Consiglio di Stato, può ridurre il termine del comma 1 per le mozioni presentate da esso e dalle commissioni, approvate con una maggioranza di due terzi dei votanti e che sono direttamente collegate con una situazione straordinaria o di crisi.

1. Le iniziative parlamentari vengono respinte dall'Ufficio del Gran Consiglio quando

a non presentano la forma corretta,

b la questione è già stata discussa durante la legislatura in corso e i fatti non sono cambiati da allora o

c la questione non può essere oggetto di un'iniziativa.

2. Le mozioni, ad eccezione delle mozioni finanziarie, e le iniziative parlamentari vengono respinte dall'Ufficio del Gran Consiglio dopo consultazione del Consiglio di Stato, se la questione in questione può essere presentata come proposta entro un anno per un affare pendente presso il Gran Consiglio. Devono essere successivamente ammesse se l'affare pertinente non viene sottoposto al Gran Consiglio entro i termini.

3. Gli autori delle iniziative parlamentari o delle iniziative parlamentari possono appellarsi al Gran Consiglio contro un rinvio da parte dell'Ufficio.

1. Se una mozione o un postulato viene accettato, il Consiglio di Stato ottempera all'incarico entro due anni. Il Gran Consiglio può prorogare il termine, in casi eccezionali, per massimo due anni.

2. Il Consiglio di Stato informa annualmente per iscritto il Gran Consiglio sullo stato di elaborazione delle iniziative parlamentari e della loro esecuzione.

3. Il Gran Consiglio delibera sulla cancellazione delle iniziative parlamentari e delle iniziative parlamentari.

4. Inoltre, un'iniziativa parlamentare non ancora accettata dal Gran Consiglio o un'iniziativa parlamentare non ancora provvisoriamente sostenuta da un membro del Consiglio viene cancellata senza decisione del Consiglio, se l'autore o l'autrice è uscita dal Consiglio e nessun altro membro del Consiglio assume l'iniziativa o il postulato durante la prima sessione successiva.

Le disposizioni procedurali per il Gran Consiglio si applicano mutatis mutandis anche agli organi del Consiglio, salvo disposizioni contrarie della legislazione del Gran Consiglio.

1. Se la procedura nel Gran Consiglio è poco chiara, il Presidente o la Presidente del Gran Consiglio propone come procedere e sottopone questa proposta a votazione.

2. Se non si trova alcuna soluzione alla questione procedurale, la discussione può essere temporaneamente sospesa.

3. Questioni procedurali aperte tra gli organi del Consiglio devono essere immediatamente sottoposte all'Ufficio del Gran Consiglio, che stabilisce il seguito da dare.

Il Gran Consiglio tratta gli oggetti che gli sono sottoposti con il programma delle sessioni su richiesta degli organi del consiglio, del consiglio esecutivo o della direzione amministrativa della giustizia, in particolare progetti di decreti e decisioni, rapporti, iniziative parlamentari, proposte e candidature.

1. Nella misura in cui il Gran Consiglio ha delegato a un organo del consiglio alcune delle sue competenze decisionali, esso può riappropriarsi di una singola questione.

2. Una richiesta di consultazione da parte del Gran Consiglio deve essere presentata all'ufficio del Gran Consiglio immediatamente dopo la decisione dell'organo del consiglio.

1. Ogni oggetto è discusso una volta.

2. Devono essere discussi due volte le modifiche alla Costituzione cantonale e le leggi.

3. Il Gran Consiglio può decidere, per quanto riguarda le leggi, di rinunciare allo svolgimento di una seconda lettura.

1. Il Gran Consiglio è consultivo e deliberativo quando è presente la maggioranza dei membri.

**Il Gran Consiglio**

Il Gran Consiglio conduce le votazioni, di regola, in forma aperta mediante il sistema di votazione elettronico.

In caso di deliberazione segreta, anche la votazione avviene in modo segreto.

Le elezioni possono eccezionalmente avvenire per alzata di mano.

Nessun membro del consiglio è obbligato a votare.

1. L'Ufficio del Gran Consiglio può, con una maggioranza di due terzi dei votanti, decidere in via definitiva che i membri del consiglio possano votare dall'esterno, purché

a) esista una crisi e

b) la rappresentatività delle frazioni o dei collegi elettorali nel Gran Consiglio sia per questo motivo fortemente a rischio.

2. La decisione ai sensi del comma 1

a) motiva in che modo esiste una crisi (comma 1 lett. a),

b) stabilisce i criteri riguardanti il forte rischio per la rappresentatività delle frazioni o dei collegi elettorali (comma 1 lett. b),

c) stabilisce in via definitiva i requisiti tecnici per il voto esterno.

3. Se i membri del consiglio votano dall'esterno,

a) sono considerati presenti nelle votazioni ai sensi dell'articolo 76,

b) sono compensati come di consueto.

4. La decisione ai sensi del comma 1 è

a) immediatamente applicabile,

b) valida per un massimo di due sessioni consecutive.

1. L'Ufficio del Gran Consiglio può deliberare definitivamente, con una maggioranza di due terzi dei votanti, in merito a questioni di sessione del Gran Consiglio affinché si voti per iscritto mediante procedura di circolazione, purché

a. sussista una crisi,

b. la capacità di consultazione e decisione del Gran Consiglio (Art. 76) sia fortemente compromessa a causa di tale crisi,

c. sia urgente che il Gran Consiglio si pronunci sulla questione e

d. la questione si presti ad una decisione mediante procedura di circolazione.

2. La deliberazione secondo il paragrafo 1

a. giustifica i criteri di cui al paragrafo 1,

b. stabilisce definitivamente i requisiti tecnici per l'espressione del voto.

3. Chi partecipa a una votazione mediante procedura di circolazione,

a. è considerato presente ai sensi dell'Articolo 76,

b. è risarcito come di consueto.

1. Per una delibera valida è richiesta la maggioranza dei votanti, salvo diversa disposizione costituzionale o di legge.

1. Le delibere del Gran Consiglio possono essere riconsiderate dal Gran Consiglio, per motivi validi, fino al termine della sessione in corso durante la quale sono state adottate.

2. Una riconsiderazione è deliberata se due terzi dei votanti approvano una tale richiesta.

3. L'affare in riconsiderazione sarà discusso al più presto nella prossima seduta. Per la delibera vale la maggioranza prevista dall'articolo 78.

4. Le elezioni non possono essere riconsiderate.

1. Il Gran Consiglio esegue le elezioni assegnategli dalla costituzione e dalla legge.

2. È eletto chi ottiene più della metà dei voti validi (maggioranza assoluta).

3. Se più candidati raggiungono il numero di voti della maggioranza assoluta rispetto a quanti se ne devono eleggere, risultano eletti coloro con il maggior numero di voti.

1. Le schede elettorali che contengono affermazioni ingiuriose o segni identificativi evidenti sono nulle.

2. I voti per persone non eleggibili, già elette o ritirate dalla candidatura, nonché per persone non chiaramente identificabili, sono nulli.

3. Se il nome di una candidata o di un candidato appare più di una volta su una scheda elettorale, le ripetizioni vengono cancellate.

4. Se il numero delle schede elettorali ricevute supera quello delle schede distribuite, il turno elettorale è nullo e deve essere ripetuto.

5. Sulla validità delle schede elettorali o sulla cancellazione dei nomi decidono i conteggiatori di voti.

6. Inoltre, sono applicabili mutatis mutandis le disposizioni della legislazione sui diritti politici.

1. Le elezioni si svolgono per iscritto e a scrutinio segreto.

2. Se si candidano più persone rispetto ai seggi da assegnare, l'elezione si effettua con una scheda elettorale che presenta tante righe quanti sono i seggi da assegnare.

3. Se si candidano un numero di persone uguale o inferiore rispetto ai seggi da assegnare, l'elezione si effettua con una scheda elettorale che elenca i nomi delle persone in ordine alfabetico.

4. I membri del consiglio possono cancellare o aggiungere nomi alle liste di candidati proposti. Nei casi in cui al consiglio esecutivo spetta un diritto di proposta ai sensi della legislazione speciale, non possono essere aggiunti nomi aggiuntivi. Per l’espressione del voto si applicano per analogia le disposizioni dell’articolo 84 capoverso 2 lettere b e c.

5. Se la scheda elettorale compilata contiene più nomi rispetto ai mandati da assegnare, i nomi in eccesso verranno cancellati a partire dalla fine della lista.

6. Per la determinazione della maggioranza assoluta non sono conteggiate le schede elettorali vuote e non valide. È riservato il capoverso 4 frasi 2 e 3.

7. A partire dal terzo turno elettorale è eliminato chi riceve meno di dieci voti.

8. A partire dal quarto turno elettorale restano in gara al massimo il doppio delle candidate e dei candidati rispetto ai seggi da assegnare, vale a dire quelli con il maggior numero di voti. Se per l'ultimo seggio da assegnare più candidati ottengono lo stesso numero di voti, rimangono tutti in gara.

9. Se anche al quinto turno elettorale non si giunge a un’elezione, la procedura elettorale viene temporaneamente sospesa. L'ufficio del Gran Consiglio stabilisce una nuova data per l'elezione.

1. In casi non contestati, un'elezione può avvenire su richiesta dell'Ufficio del Gran Consiglio mediante alzata di mano.

2. Su richiesta di un membro del Consiglio, l'elezione deve tuttavia essere condotta a scrutinio segreto.

3. Nell'elezione per alzata di mano, si alza chi vota per la persona.

1. Le elezioni si svolgono per iscritto e a scrutinio segreto.

2. Se una persona si rende nuovamente disponibile dopo la scadenza del mandato, si procede a una rielezione. La rielezione si svolge come segue

a. La lista dei nomi delle persone che si rendono nuovamente disponibili funge da schede elettorali. Se ci sono più candidati e candidate, i nomi vengono elencati in ordine alfabetico.

b. I membri del consiglio possono depennare singoli candidati e candidate. Nomi aggiuntivi non vengono presi in considerazione.

c. Le schede elettorali su cui sono stati depennati tutti i nomi o che presentano esclusivamente altri nomi vengono conteggiate per il calcolo della maggioranza assoluta.

d. I candidati e le candidate che non raggiungono la maggioranza assoluta possono partecipare alla successiva elezione secondo l'articolo 85.

1. Se le cariche non sono ricoperte tramite rielezione o se nella rielezione i seggi non vengono occupati, la procedura elettorale sarà la seguente

a) Se si candidano più persone rispetto ai seggi da assegnare, la votazione avviene con una scheda elettorale che presenta un numero di righe pari ai seggi da assegnare.

b) Se si candidano un numero pari o inferiore di persone rispetto ai seggi da assegnare, la votazione avviene con una scheda elettorale che elenca i nomi delle persone in ordine alfabetico.

c) I membri del consiglio possono eliminare i candidati proposti o aggiungere nomi nelle liste.

d) Se la scheda elettorale compilata contiene più nomi rispetto ai mandati da assegnare, i nomi in eccesso saranno eliminati a partire dalla fine della lista.

e) Per determinare la maggioranza assoluta, le schede bianche e non valide non vengono conteggiate.

f) Dal terzo turno elettorale viene escluso chi riceve meno di dieci voti.

g) Dal quarto turno elettorale rimangono in lizza al massimo il doppio dei candidati rispetto ai seggi da assegnare, e precisamente quelli con il maggior numero di voti. Se per l'ultimo seggio da assegnare diversi candidati ottengono lo stesso numero di voti, restano tutti in lizza.

h) Se neanche al quinto turno elettorale si perviene a un'elezione, la procedura elettorale viene provvisoriamente sospesa. L'ufficio del Gran Consiglio stabilisce una nuova data per l'elezione.

1. Le disposizioni del GSOG si applicano in via complementare.

Petizioni al Gran Consiglio sono trattate da una delle sue commissioni.

Se la commissione competente sostiene la richiesta della petizione, essa può presentare un'interpellanza parlamentare o un'iniziativa parlamentare. Se respinge la richiesta, propone al Gran Consiglio di prendere atto della petizione senza ulteriori seguimenti.

Per le denunce di vigilanza al Gran Consiglio si applica la procedura della petizione.

Altri documenti inviati al Gran Consiglio vengono risposti direttamente dalla commissione competente.

Non si dà seguito alle comunicazioni anonime.

1. Il Gran Consiglio delibera le spiegazioni di voto agli aventi diritto.

2. Può assegnare questa competenza a un organo del consiglio. Questo è autorizzato a stabilire le disposizioni relative alla procedura e alle ulteriori competenze nella redazione delle spiegazioni di voto, nonché alla loro formulazione.

1. Il Gran Consiglio dispone nel bilancio del Cantone di proprie risorse finanziarie per l'adempimento dei suoi compiti.

2. Esso gestisce un Conto Speciale.

Le deputazioni e le frazioni ricevono annualmente un contributo per le spese dei loro segretariati.

1. Il Gran Consiglio dispone dei servizi parlamentari.

2. I servizi parlamentari sono responsabili verso il Gran Consiglio e i suoi organi e operano secondo le loro direttive.

3. Supportano il Gran Consiglio, i suoi organi e i membri del consiglio nel lavoro parlamentare.

4. Adempiono in particolare ai seguenti compiti per il Gran Consiglio

a) Gestione delle segreterie dell'ufficio e delle commissioni del Gran Consiglio,

b) Consulenza agli organi del consiglio e ai membri del consiglio in questioni procedurali, legali e di merito,

c) Consulenza della presidenza del Gran Consiglio,

d) Preparazione di progetti, proposte e affari propri del parlamento,

e) Informazione e documentazione,

f) Affari di cancelleria.

1. I Servizi del Parlamento sono sottoposti alla supervisione dell'Ufficio del Gran Consiglio.

2. La Segretaria Generale o il Segretario Generale del Gran Consiglio è eletto dal Gran Consiglio su proposta dell'Ufficio del Gran Consiglio e dirige i Servizi del Parlamento.

Per la gestione del bilancio finanziario dei servizi del Parlamento si applica la legislazione sulla gestione delle finanze e delle prestazioni, salvo diversa disposizione della legislazione del Gran Consiglio. Il bilancio finanziario è parte del Conto Speciale del Gran Consiglio.

Il personale dei servizi del Parlamento è soggetto alla legislazione del personale cantonale, a meno che la legislazione del Gran Consiglio non disponga diversamente.

L'Ufficio del Gran Consiglio crea i posti di lavoro necessari per la fornitura delle prestazioni dei servizi del Parlamento per il Gran Consiglio e i suoi organi e assegna, previo consulto con l'Ufficio del Personale, ogni funzione a una classe salariale.

1. Gli organi del Gran Consiglio possono concedere alla segretaria generale o al segretario generale dei servizi parlamentari, nonché ai segretariati delle commissioni, gli stessi diritti d'informazione di cui essi stessi dispongono.

1. La Cancelleria dello Stato e i Servizi del Parlamento adottano congiuntamente le misure organizzative necessarie affinché il Gran Consiglio e i suoi organi possano adempiere ai propri compiti.

2. La Cancelleria dello Stato coordina i compiti da parte del Consiglio di Governo con il Gran Consiglio, i suoi organi e i Servizi del Parlamento.

3. Collabora in particolare alla preparazione e allo svolgimento delle sessioni.

4. Assolve ulteriori compiti per il Gran Consiglio, i suoi organi e i Servizi del Parlamento.

1. Il Gran Consiglio, i suoi organi e, per loro conto, i servizi parlamentari possono avvalersi di unità organizzative dell'amministrazione cantonale per adempiere ai loro compiti.

2. In caso di divergenze, su consultazione del Consiglio di Stato, decide l'Ufficio del Gran Consiglio.

3. Non si procede a compensazione dei costi e delle prestazioni.

La prestazione dei servizi parlamentari per il Gran Consiglio e i suoi organi è regolata da un accordo con l'Ufficio del Gran Consiglio.

La prestazione della Cancelleria di Stato ed eventualmente di altre unità organizzative dell'amministrazione cantonale per il Gran Consiglio e i suoi organi è regolata da un accordo tra l'Ufficio del Gran Consiglio e il Consiglio di Stato.

Non avviene alcuna compensazione dei costi e dei servizi.

1. La commissione di redazione è composta da membri del Consiglio e esperti nei settori del diritto e della lingua.

2. I membri della commissione di redazione vengono eletti per la durata della legislatura dall'ufficio del Gran Consiglio.

3. Si deve garantire un'adeguata rappresentanza delle due lingue ufficiali nella commissione di redazione.

1. La commissione di redazione verifica le bozze costituzionali e legislative sotto il profilo linguistico e sistematico. Su richiesta del Gran Consiglio o di una commissione, verifica anche le bozze dei decreti.

2. Porta il testo delle due lingue in conformità e propone modifiche alla commissione competente.

3. Provvede alle correzioni secondo le disposizioni della legge sulla pubblicazione del 18 gennaio 1993 (PuG).

1. Qualora si renda necessaria la chiarificazione di eventi di grande portata, il Gran Consiglio, dopo aver ascoltato il Consiglio di Stato, le giurisdizioni superiori, la Procura Generale, l'amministrazione giudiziaria o altri enti di pubblica funzione, può istituire una commissione parlamentare d'inchiesta (CPI). Alla commissione d'inchiesta spetta principalmente la valutazione politica degli eventi.

2. L'istituzione avviene mediante una deliberazione del Gran Consiglio. In essa vengono determinati il mandato, la dimensione e composizione, il segretariato e i mezzi finanziari della commissione parlamentare d'inchiesta, nonché una disposizione relativa al suo scioglimento. Successivamente, il Gran Consiglio elegge i membri e il/la presidente della commissione parlamentare d'inchiesta.

3. La commissione parlamentare d'inchiesta raccoglie i fatti e acquisisce ulteriori basi di valutazione. Essa presenta un rapporto e una proposta al Gran Consiglio.

1. La commissione parlamentare d'inchiesta adotta le misure procedurali necessarie per la sua indagine, comprese le disposizioni per la protezione del segreto d'ufficio.

2. Per l'accertamento dei fatti e l'assunzione delle prove si applicano per analogia le disposizioni della legge VRPG, del Codice di procedura civile (ZPO) e del Codice di procedura penale svizzero del 5 ottobre 2007 (Codice di procedura penale, CPP).

3. Se l'indagine è diretta totalmente o prevalentemente contro una persona specifica, questa può essere sentita solo come persona informata sui fatti ai sensi dell'articolo 178 CPP.

1. La commissione parlamentare d'inchiesta dispone degli stessi diritti d'accesso alle informazioni delle commissioni di vigilanza.

2. Essa può inoltre

a esigere la consegna di tutti gli atti necessari per l'adempimento del suo mandato,

b ascoltare come testimoni persone al servizio del Cantone,

c interrogare persone informate sui fatti,

d raccogliere da persone e uffici al di fuori dell'amministrazione cantonale informazioni orali o scritte e richiedere documenti, applicandosi il diritto di rifiutare la testimonianza secondo gli articoli 160 e seguenti del Codice di Procedura Civile (ZPO),

e avvalersi di esperti,

f effettuare sopralluoghi.

3. Le persone al servizio del Cantone (art. 45) sono tenute a testimoniare davanti alla commissione parlamentare d'inchiesta, a meno che vengano ascoltate come persone informate sui fatti.

4. Esse sono vincolate al segreto d'ufficio riguardo ai fatti di cui vengono a conoscenza nell'ambito dell'inchiesta. Tali fatti rimangono riservati anche dopo la conclusione dell'inchiesta o del rapporto di servizio.

1. Le persone che sono direttamente interessate hanno il diritto di assistere alle acquisizioni di prove che le riguardano ai sensi dell'articolo 102, comma 2, lettere da b a f, e di porre domande integrative nonché di accedere ai documenti rilasciati e ai pareri, rapporti e verbali delle audizioni della commissione d'inchiesta.

2. La commissione d'inchiesta parlamentare può limitare o negare questo diritto se è essenziale per l'interesse dell'indagine o per la protezione di altre persone.

3. Essa può basarsi solo su prove il cui contenuto essenziale sia stato reso accessibile alle persone interessate e sui cui contenuti le stesse siano state ascoltate.

4. Al termine delle indagini e prima della relazione al Gran Consiglio, viene data alle persone contro cui sono stati formulati addebiti l'opportunità di esprimersi in merito. Le dichiarazioni corrispondenti devono essere riportate nel rapporto in modo pertinente.

1. Il Consiglio di Stato ha il diritto di assistere alle assunzioni di prove secondo l'articolo 102 capoverso 2 lettere b fino f, di porre domande integrative, nonché di prendere visione degli atti rilasciati e delle perizie, relazioni e dei verbali di audizione della commissione investigativa.

2. La commissione parlamentare d'inchiesta può limitare o negare questo diritto se lo richiedono l'interesse dell'indagine o la protezione delle persone coinvolte. In tal caso, comunica al Consiglio di Stato il contenuto essenziale oralmente o per iscritto.

3. Il Consiglio di Stato può esprimere il suo parere innanzitutto di fronte alla commissione parlamentare d'inchiesta sul risultato dell'indagine e successivamente di fronte al Gran Consiglio con un rapporto. In caso di indagini riguardanti altri enti pubblici, il Consiglio di Stato può richiedere in anticipo un commento dagli enti coinvolti.

4. Nomina un membro del suo interno che lo rappresenta nei confronti della commissione parlamentare d'inchiesta. Questo membro può a sua volta incaricare una persona idonea per l'esercizio dei diritti del Consiglio di Stato secondo il capoverso 1.

5. Per la direzione amministrativa della giustizia si applicano, mutatis mutandis, le disposizioni di questo articolo.

1. La relazione della commissione parlamentare d'inchiesta viene pubblicata, a meno che non sussistano interessi meritevoli di protezione che vi si oppongano.

2. La pubblicazione comprende anche la relazione del Consiglio di Stato al Gran Consiglio.

1. L'istituzione di una commissione parlamentare d'inchiesta esclude l'accertamento degli avvenimenti da parte di altre commissioni del Gran Consiglio.

2. Eventuali indagini amministrative in corso vengono sospese. Possono essere proseguite con il consenso della commissione parlamentare d'inchiesta.

3. Procedimenti civili o amministrativi nonché procedimenti penali possono essere avviati o continuati nonostante le indagini in corso da parte di una commissione parlamentare d'inchiesta.

La gestione finanziaria della Segreteria del Consiglio avviene dal 1º gennaio 2014 al 31 maggio 2014 attraverso il Conto Speciale del Gran Consiglio.

L'Ufficio del Gran Consiglio secondo la normativa vigente adotta le deliberazioni necessarie per l'attuazione puntuale della nuova legislazione del Gran Consiglio.

1. I seguenti decreti sono modificati

1. Legge del 13 settembre 2004 sullo statuto speciale del Giura bernese e sulla minoranza francofona del distretto amministrativo bilingue di Bienna (Legge sullo statuto speciale, LStatS)[[8]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912137_2_8_c)

2. Legge del 2 novembre 1993 sull'informazione della popolazione (Legge sull'informazione, LInf)[[9]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912138_2_9_c)

3. Legge del 20 giugno 1995 sull'organizzazione del Consiglio di Stato e dell'amministrazione (Legge sull'organizzazione, LOrg)[[10]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912139_2_10_c)

4. Legge sul personale del 16 settembre 2004 (LP)[[11]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912140_2_11_c)

5. Legge del 26 marzo 2002 sul controllo delle finanze e delle prestazioni (LFP)[[12]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912141_2_12_c)

6. Legge del 1 dicembre 1999 sul controllo finanziario (Legge cantonale sul controllo finanziario, LCCF)[[13]](#enumeration_itemtext_content_fn_2912142_2_13_c)

1. La legge dell'8 novembre 1988 sul Gran Consiglio (Legge sul Gran Consiglio, LGC) viene abrogata (BSG 151.21).

1. Questa legge entra in vigore il 1º giugno 2014, ad eccezione dell'articolo 107.

2. L'articolo 107 entra in vigore il 1º gennaio 2014.