VB.2023.00220 · Residents v. City Traffic Regulations on Speed Limits (Verwaltungsgericht)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed appeals by residents, commuters, and associations challenging functional traffic regulations establishing 30 km/h zones around the old city center, examining the plaintiffs' standing to appeal such orders. The court reasoned that reducing the general speed limit requires specific justification depending on whether the road segment is classified as traffic-oriented or settlement-oriented, and determined that certain sections were traffic-oriented while others were settlement-oriented, ultimately reviewing the merits of the traffic order for each section based on the required traffic studies, before dismissing the appeals where they were admitted.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verkehrsanordnung | [funktionelle Verkehrsanordnungen: Tempo-30-Zonen im Gebiet des Strassenrings um die Winterthurer Altstadt] Ausführungen zur Rechtsmittellegitimation von Anwohnern, Pendlern und Verbänden bei der Anfechtung funktioneller Verkehrsanordnungen (E. 3). Voraussetzungen für die Herabsetzung der allgemeinen Höchstgeschwindigkeit auf bestimmten Abschnitten von verkehrsorientierten und von siedlungsorientierten Strassen, namentlich zur Gutachtenspflicht und zu den jeweils vorauszusetzenden Gründen (E. 5). Klassierung der hier interessierenden Strassenabschnitte als verkehrsorientiert (Technikumstrasse) bzw. siedlungsorientiert (Turmhaldenstrasse) (E. 6). Anforderungen an Verkehrsgutachten (E. 7.2). Materielle Überprüfung der funktionellen Verkehrsanordnung betreffend einen Abschnitt der Technikumstrasse (E. 8) und der Turmhaldenstrasse (E. 9). Abweisung, soweit auf die Beschwerden eingetreten wird.

Parole chiave

Generato dall'IA

diritto della circolazione stradale legittimazione a ricorrere disciplina urbanistica esame nel merito zona pedonale libera circolazione delle persone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 2a Abs. V SSV

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 108 Abs. II SSV

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 108 Abs. IV SSV

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 108 Abs. IVbis SSV

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 108 Abs. V SSV

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 3 Abs. IV SVG

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

Art. 32 Abs. III SVG

This provision is implicitly the basis for the court's decision on the merits regarding the contested traffic regulation, as the judgment dismisses the appeals insofar as they are considered.

§ 21 Abs. I VRG

This provision governs the imposition of costs, which is applied in the final orders (though costs are not explicitly listed in the visible snippet, this is a common procedural/cost provision cited in cantonal court decisions when dismissing appeals).

Generato dall'IA

VB.2005.00172

City's Appeal Granted in Speed Limit Zone Dispute

VB.2017.00488

Traffic Order Speed Limit Upholding

VB.2004.00558

Traffic Regulation Speed Cushions Coordination Appeal

VB.2016.00338

Residents' Appeal Against 30 km/h Speed Zones Dismissed