Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2012.00694 • VG ZH VB.2012.00694 Generato dall'IA

Sports Club Parking Permit Conflict of Interest

Numero d'incarto VB.2012.00694
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A city granted a sports club's request for a special parking and traffic concept, which was then appealed. The court held that two city council members, who also served on the board of the company managing the sports facilities, were disqualified from participating in the decision. This company, being a mixed-economy entity with the city as the majority shareholder, meant the council members were obligated to pursue the company's economic interests, creating a conflict with their public duties and potentially compromising the impartiality of the administrative proceedings. The appeal was upheld on these grounds.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verkehrsanordnung | Ausstandspflicht. Legitimation zur Anfechtung einer Strassensperrung (E. 2). Die Stadt hat ein Gesuch eines Sportclubs um ein spezielles Parkplatz- und Verkehrskonzept bewilligt. Die vom Beschwerdeführer dagegen erhobene Einsprache wurde vom Stadtrat abgewiesen. Befangenheit von zwei Stadträten, die gleichzeitig Verwaltungsräte der AG sind, welche die Sportanlagen verwaltet. Es handelt sich um ein gemischtwirtschaftliches Unternehmen, dessen Mehrheitsaktionärin die Stadt ist (E. 4.4.1). Bei gemischtwirtschaftlichen Unternehmen decken sich die öffentlichen Interessen und jene des Unternehmens nicht zwingend. Behördenmitglieder, die in Verwaltungsräten solcher Unternehmen Einsitz nehmen, sind verpflichtet, die Sonderinteresen des Unternehmens zu verfolgen (E. 4.4.4). Die beiden Verwaltungsräte wurden von der GV gewählt (E. 4.4.5). Die Interessen der AG sind wirtschaftlich. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen ihres Sportclub-Kunden zu ermöglichen, ist sie beispielsweise auf genügend Parkplätze angewiesen. Damit besteht die Gefahr einer Interessenkollission (E. 4.4.6). Gutheissung der Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
conflitto d'interessi azionista obbligo di posteggio direttore di impresa diritto dello sport uso speciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 29 Abs. I BV

Cited as a basis for the right to be heard and to participate in proceedings, relevant to the issue of bias.

Art. 6 Ziff. 1 EMRK

Cited as a basis for the right to a fair trial, relevant to the issue of bias.

Art. 717 OR

Cited regarding the duties of board members, relevant to potential conflicts of interest.

Art. 762 OR

Cited regarding the management of a company, relevant to the role of the board of directors.

Art. 107 Abs. IV SSV

Cited regarding traffic regulations, likely relevant to the substance of the traffic order being challenged.

Art. 3 Abs. VI SVG

Cited regarding traffic regulations, likely relevant to the substance of the traffic order being challenged.

§ 5a VRG

Cited regarding the duty to recuse oneself in administrative proceedings due to bias.

§ 21 VRG

Cited regarding the right to appeal administrative decisions.

Art. 10 VwVG

Cited regarding the admissibility of appeals in administrative matters.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2012.00694

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2012.00694 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 08.05.2013 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Verkehrsanordnung · Ausstandspflicht. Legitimation zur Anfechtung einer Strassensperrung (E. 2). Die Stadt hat ein Gesuch eines Sportclubs um ein spezielles Parkplatz- und Verkehrskonzept bewilligt. Die vom Beschwerdeführer dagegen erhobene Einsprache wurde vom Stadtrat abgewiesen.

Befangenheit von zwei Stadträten, die gleichzeitig Verwaltungsräte der AG sind, welche die Sportanlagen verwaltet. Es handelt sich um ein gemischtwirtschaftliches Unternehmen, dessen Mehrheitsaktionärin die Stadt ist (E. 4.4.1). Bei gemischtwirtschaftlichen Unternehmen decken sich die öffentlichen Interessen und jene des Unternehmens nicht zwingend. Behördenmitglieder, die in Verwaltungsräten solcher Unternehmen Einsitz nehmen, sind verpflichtet, die Sonderinteresen des Unternehmens zu verfolgen (E. 4.4.4). Die beiden Verwaltungsräte wurden von der GV gewählt (E. 4.4.5).

Die Interessen der AG sind wirtschaftlich. Um einen reibungslosen Ablauf der Veranstaltungen ihres Sportclub-Kunden zu ermöglichen, ist sie beispielsweise auf genügend Parkplätze angewiesen. Damit besteht die Gefahr einer Interessenkollission (E. 4.4.6).

Gutheissung der Beschwerde. · --- · Stichworte: · AUSSTAND AUSSTANDSPFLICHT BEFANGENHEIT BESCHWERDELEGITIMATION DRITTER GEMISCHTWIRTSCHAFTLICHE UNTERNEHMUNG INTERESSENKOLLISION POLIZEI-, SICHERHEITS- UND ORDNUNGSRECHT STRASSENSPERRUNG VERWALTUNGSRAT · Rechtsnormen: · Art. 29 Abs. I BV Art. 6 Ziff. 1 EMRK Art. 717 OR Art. 762 OR Art. 107 Abs. IV SSV Art. 3 Abs. VI SVG § 5a VRG § 21 VRG Art. 10 VwVG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2