Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AN.2014.00002 • VG ZH AN.2014.00002 Generato dall'IA

Farmer Challenge to Nature Conservation Subsidy Regulation Upheld

Numero d'incarto AN.2014.00002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A farmer challenged specific provisions of a newly enacted regulation concerning management subsidies for nature conservation measures, arguing they violated higher law. The court first determined the appellant had standing and that judicial review of regulations required a five-judge panel, while dismissing the appellant's request regarding the regulation's effective date, as its entry into force was contingent on no appeals being filed. The court then reasoned that the regulation's system for compensating for increased effort did not violate superior law, finding rational, objective reasons for conditioning subsidies on a precautionary ban of leaf/hay blowers in conservation areas, thus upholding the regulation against claims of arbitrariness and rejecting any derived right to staggered state contributions based on previous rules.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen | [Der Beschwerdeführer ist Landwirt. Seine Beschwerde an das Verwaltungsgericht richtet sich gegen einzelne Bestimmungen der neu erlassenen Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen.] Legitimation des Beschwerdeführers (E. 1.1). Über Rechtsmittel gegen Erlasse entscheidet das Gericht in Fünferbesetzung (E. 1.2). Grundeigentümer oder Bewirtschafter von Biotopen nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung haben Anspruch auf angemessene Abgeltung, wenn sie im Interesse des Schutzziels die bisherige Nutzung einschränken oder eine Leistung ohne entsprechenden wirtschaftlichen Ertrag erbringen. Der Abschluss entsprechender Vereinbarungen obliegt den Kantonen - dabei kommt es nicht darauf an, ob es um den Schutz von Biotopen nationaler Bedeutung, solcher regionaler und lokaler Bedeutung oder um den ökologischen Ausgleich geht (E. 2). Aufgrund des Beschlusses des Regierungsrats, die neue Verordnung trete nur unter der Voraussetzung in Kraft, dass dagegen kein Rechtsmittel ergriffen werde, hat mit Erheben der Beschwerde die Exekutive erneut über das Inkrafttreten der Verordnung zu befinden. Der Beschwerdeantrag hinsichtlich des Inkraftsetzungszeitpunkts zielt somit von Anfang an ins Leere (E. 3). Das System der Mehraufwandabgeltung der neuen Verordnung verstösst nicht gegen übergeordnetes Recht (E. 5.2). Für die Beitragsvoraussetzung des (vorsorglichen) Verbots, Laub- bzw. Heubläser in Naturschutzgebieten einzusetzen, gibt es nachvollziehbare, sachliche Gründe; es liegt kein Verstoss gegen das Willkürverbot vor (E. 5.3). Aus dem übergeordneten Recht kann kein Anspruch auf Ausrichtung gestaffelter Staatsbeiträge analog der bisherigen Regelung abgeleitet werden (E. 5.4). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
protezione della natura sovvenzione diritto agrario diritto di libero pascolo sindacato giurisdizionale utilizzazione del fondo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 8 Abs. I BV

The court dismissed the appeal, implying that the contested regulation did not violate this constitutional provision (inferred from the context that the system of additional expenditure compensation does not violate superior law, mentioned in E. 5.2).

Art. 9 BV

The court found no violation of the prohibition of arbitrariness regarding the requirement for the contribution, implying this provision was not violated in the final decision (E. 5.3).

Art. 18b NHG

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 18c NHG

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 19 NHV

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 26 NHV

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 1 Abs. II USG

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 8 Abs. 1 BV

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Art. 73 LwG

The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: AN.2014.00002

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · AN.2014.00002 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 04.02.2015 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Übriges Verwaltungsrecht · Betreff: · Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen · [Der Beschwerdeführer ist Landwirt. Seine Beschwerde an das Verwaltungsgericht richtet sich gegen einzelne Bestimmungen der neu erlassenen Verordnung über Bewirtschaftungsbeiträge für Naturschutzleistungen.] Legitimation des Beschwerdeführers (E. 1.1).

Über Rechtsmittel gegen Erlasse entscheidet das Gericht in Fünferbesetzung (E. 1.2). Grundeigentümer oder Bewirtschafter von Biotopen nationaler, regionaler und lokaler Bedeutung haben Anspruch auf angemessene Abgeltung, wenn sie im Interesse des Schutzziels die bisherige Nutzung einschränken oder eine Leistung ohne entsprechenden wirtschaftlichen Ertrag erbringen. Der Abschluss entsprechender Vereinbarungen obliegt den Kantonen - dabei kommt es nicht darauf an, ob es um den Schutz von Biotopen nationaler Bedeutung, solcher regionaler und lokaler Bedeutung oder um den ökologischen Ausgleich geht (E. 2).

Aufgrund des Beschlusses des Regierungsrats, die neue Verordnung trete nur unter der Voraussetzung in Kraft, dass dagegen kein Rechtsmittel ergriffen werde, hat mit Erheben der Beschwerde die Exekutive erneut über das Inkrafttreten der Verordnung zu befinden. Der Beschwerdeantrag hinsichtlich des Inkraftsetzungszeitpunkts zielt somit von Anfang an ins Leere (E. 3). Das System der Mehraufwandabgeltung der neuen Verordnung verstösst nicht gegen übergeordnetes Recht (E. 5.2). Für die Beitragsvoraussetzung des (vorsorglichen) Verbots, Laub- bzw. Heubläser in Naturschutzgebieten einzusetzen, gibt es nachvollziehbare, sachliche Gründe; es liegt kein Verstoss gegen das Willkürverbot vor (E. 5.3).

Aus dem übergeordneten Recht kann kein Anspruch auf Ausrichtung gestaffelter Staatsbeiträge analog der bisherigen Regelung abgeleitet werden (E. 5.4). Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist. · --- · Stichworte: · ABSTRAKTE NORMENKONTROLLE BEITRÄGE BIOTOPSCHUTZ DIREKTZAHLUNGEN INKRAFTSETZUNGSBESCHLUSS LANDWIRTSCHAFT LANDWIRTSCHAFTLICHE BEWIRTSCHAFTUNG LAUBBLÄSER NATURSCHUTZ NATURSCHUTZLEISTUNGEN VORSORGEPRINZIP · Rechtsnormen: · Art. 8 Abs. 1 BV Art. 8 Abs. I BV Art. 9 BV Art. 73 LwG Art. 18b NHG Art. 18c NHG Art. 19 NHV Art. 26 NHV Art. 1 Abs. II USG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2