910.1
LWGLAGR
CH
CH
Art. 73 Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (LAgr) - Contributi per la biodiversità
LAgr; Titolo terzo: Pagamenti diretti; Capitolo 2: Contributi
Art. 73 LAgr · Contributi per la biodiversità
Per promuovere e preservare la biodiversità sono versati contributi. Sono versati per ettaro, graduati secondo la zona, il tipo e il livello qualitativo della superficie per la promozione della biodiversità.
Il Consiglio federale stabilisce i tipi e i livelli qualitativi delle superfici per la promozione della biodiversità per i quali sono versati contributi.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (7)
B-1064/2020 (Art. 73 cpv. 1 LAgr)
Farmer's Appeal on Direct Payments and Slope Contributions Partially Granted
Used to define the components of biodiversity contributions.
AN.2014.00002 · zh (Art. 73 LwG)
Farmer's Appeal on Nature Conservation Compensation Regulations Dismissed
Cited in relation to agricultural management and contributions.
VD.LA.12.26 · sg (Art. 73 LwG)
Appeal Regarding Reduction of Area Subsidies and Denial of Sheep Payments Based on Incorrect Nutrient Balance and Stock Data
Cited in reasoning regarding the basis for federal payments for keeping roughage-consuming livestock.
B-8533/2010 (Art. 73 Abs. 1 LwG)
Agricultural Direct Payments for Animal Welfare Violations
This provision concerns contributions for Raufutter verzehrender Nutztiere (RGVE) and their purpose, which are directly linked to animal husbandry.
B-4287/2008 (Art. 73 LwG)
Agricultural Partnership Grassland Area for Subsidy Calculation
Cited as the basis for granting contributions for keeping fodder-consuming livestock and the link to farm-owned fodder basis.
VPB 668-2001-1909 (Art. 73 LAgr)
Agricultural Subsidies: Direct Beneficiaries and Data Challenges
Cited as the legal basis for encouraging the competitiveness of milk and meat production.
AN.2014.00002 · zh (Art. 73 LwG)
Farmer Challenge to Nature Conservation Subsidy Regulation Upheld
The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.