451.1
NHVOPN
CH
Art. 19 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) - Rapporto con le prestazioni ecologiche nell’agricoltura
OPN
Art. 19 OPN · Rapporto con le prestazioni ecologiche nell’agricoltura
Dalle indennità di cui all’articolo 18 sono dedotti i sussidi concessi per la stessa prestazione ecologica sulla superficie agricola utile o sulla superficie aziendale secondo gli articoli 55–62 dell’ordinanza del 23 ottobre 2013 sui pagamenti diretti.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)
AN.2014.00002 · zh (Art. 19 NHV)
Farmer's Appeal on Nature Conservation Compensation Regulations Dismissed
Cited in relation to management contributions for nature conservation services.
AN.2014.00002 · zh (Art. 19 NHV)
Farmer Challenge to Nature Conservation Subsidy Regulation Upheld
The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.