Legislator Giurisprudenza & Legislazione
451.1 NHVOPN CH

Art. 26 Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) - Compiti dei Cantoni

OPN
Apri la fonte ufficiale Atto completo (37 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 26 OPN · Compiti dei Cantoni

I Cantoni assicurano un’esecuzione adeguata ed efficace dei compiti fissati dalla Costituzione e dalla legge. A tale scopo designano i servizi ufficiali incaricati della protezione della natura, della protezione del paesaggio e della conservazione dei monumenti storici e li comunicano all’UFAM, all’UFC o all’USTRA.

I Cantoni, nelle loro attività d’incidenza territoriale (art. 1 dell’O del 2 ott. 1989 sulla pianificazione del territorio), prendono in considerazione le misure per le quali la Confederazione accorda aiuti finanziari o sussidi secondo la presente ordinanza. Vigilano segnatamente affinché i piani e le prescrizioni che disciplinano l’utilizzazione ammissibile del suolo secondo la legislazione sulla pianificazione del territorio tengano conto delle misure di protezione.

← Art. 25 OPN Ordinanza del 16 gennaio 1991 sulla protezione della natura e del paesaggio (OPN) - Principio Art. 27 OPN →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)

III 2023 130 · sz (Art. 26 Abs. 1 NHV)
Farm Building Modernization vs. Cultural Preservation
Cited in reasoning (1.6.1) regarding the cantons' obligation to designate specialist agencies, not in the final operative part.
VWBES.2017.63 · so (§ 26 Abs. 2 NHV)
Jura Protection Zone Construction Aesthetic vs. Agricultural Necessity
Cited in the reasoning regarding the generally required earth or wood tones for facades in the Juraschutzzone.
AN.2014.00002 · zh (Art. 26 NHV)
Farmer's Appeal on Nature Conservation Compensation Regulations Dismissed
Cited in relation to management contributions for nature conservation services.
AN.2014.00002 · zh (Art. 26 NHV)
Farmer Challenge to Nature Conservation Subsidy Regulation Upheld
The court's decision implicitly confirmed the legality of the regulation concerning this provision.