VB.2025.00184 • VG ZH VB.2025.00184 Generato dall'IA

Criminal Sentence Summons Appeal Dismissal Due to Late Filing to Legal Guardian

Numero d'incarto VB.2025.00184

Autorità giudiziaria Verwaltungsgericht

Giurisdizione

Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)

Data della decisione 2025-06-10

Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed an appeal against a summons for commencing a criminal sentence, which was validly served upon the appellant's appointed legal guardian responsible for asset management, despite the appellant retaining full capacity to act. The core reasoning for the dismissal was that the appeal was deemed late because the official notification of the lower authority's decision was properly addressed and delivered to the designated legal guardian, triggering the appeal deadline.

Regesto Legislator

Ufficiale

Vorladung in den Strafvollzug | Vorladung in den Strafvollzug. Für die Beschwerdeführerin wurde eine Vertretungsbeistandschaft mit Vermögensverwaltung angeordnet; ihre Handlungsfähigkeit ist jedoch nicht beschränkt (E. 1.2). Die Verfügung des Beschwerdegegners wurde rechtsgültig dem Beistand der Beschwerdeführerin eröffnet, womit sich der Rekurs tatsächlich als verspätet erwies (E. 3.2). Abweisung. Ansetzung eines neuen Strafantrittstermins.

Parole chiave

Generato dall'IA

citazione a comparire atto tardivo sentenza penale notificazione della decisione revoca disciplinare ritardo ingiustificato dell'azione penale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Art. 391 Abs. III ZGB

Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.

Art. 394 ZGB

Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.

Art. 395 ZGB

Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.

§ 22 Abs. I VRG

Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.

§ 22 Abs. II VRG

Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.

Generato dall'IA

VB.2016.00295

Late Appeal of Penal Sentence Dismissed Due to Untimely Filing

VB.2012.00106

Late Appeal on Prison Sentence Summons Dismissed

NP150017

Late Appeal Dismissed

VB.2013.00762

Appeal Against Custodial Sentence Summons Dismissed