210
ZGBCC
CH
CH
Art. 391 Codice civile svizzero (CC)
CC; Parte terza: Della protezione degli adulti; Titolo undicesimo: Delle misure ufficiali; Capo secondo: Delle curatele; B. Sfere di compiti
Art. 391 CC
L’autorità di protezione degli adulti definisce le sfere di compiti della curatela secondo i bisogni dell’interessato.
Le sfere di compiti riguardano la cura della persona, quella degli interessi patrimoniali o le relazioni giuridiche.
Il curatore può aprire la corrispondenza o accedere all’abitazione dell’interessato senza il suo consenso soltanto se l’autorità di protezione degli adulti gliene ha espressamente conferito il potere.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (154)
C/10608/2024 · ge (art. 391 al. 1 CC)
Appeal Against Curatorship Over Incapacity Finding
This article was cited in the reasoning regarding the determination of curatorship tasks based on the needs of the person.
C/10608/2024 · ge (art. 391 al. 2 CC)
Appeal Against Curatorship Over Incapacity Finding
This article was cited in the reasoning regarding the scope of curatorship tasks (personal assistance, asset management, legal relations).
C/12776/2021 · ge (art. 391 al. 1 CC)
Appeal Against Curatorship for Mental Health and Financial Instability
Cited in the reasoning section regarding the determination of the guardianship tasks based on the needs of the person.
C/12776/2021 · ge (art. 391 al. 2 CC)
Appeal Against Curatorship for Mental Health and Financial Instability
Cited in the reasoning section defining the tasks of guardianship (personal assistance, asset management, third-party relations).
C/12776/2021 · ge (art. 391 al. 3 CC)
Appeal Against Curatorship for Mental Health and Financial Instability
Cited in the reasoning section defining the restrictions on the guardian regarding correspondence and home entry.
C/19937/2023 · ge (Art. 391 al. 1 CC)
Protection of Adults Tribunal Appeal: Curatorship Confirmation
Cited in the reasoning section regarding the determination of the tasks within the curatelle.
C/19937/2023 · ge (Art. 391 al. 2 CC)
Protection of Adults Tribunal Appeal: Curatorship Confirmation
Cited in the reasoning section to define the scope of curatelle tasks (personal assistance, asset management, legal relations).
VB.2025.00184 · zh (Art. 391 Abs. III ZGB)
Criminal Sentence Summons Appeal Dismissal Due to Late Filing to Legal Guardian
Cited in the reasons, but not explicitly in the dispositive orders, so it is excluded based on the strict rule.
C/16941/2024 · ge (art. 391 al. 1 CC)
Curatorship Appeal Dismissed for Inadmissibility and Lack of Merit
Cited in the reasoning section regarding the determination of the tasks within the scope of the curatorship based on the person's needs.
C/16941/2024 · ge (art. 391 al. 2 CC)
Curatorship Appeal Dismissed for Inadmissibility and Lack of Merit
Cited in the reasoning section detailing the scope of curatorship tasks (personal assistance, asset management, legal relations).
C/14766/2023 · ge (art. 391 al. 1 CC)
Curatorship Upheld Over Adult's Objection Due to Behavioral Issues and Inability to Safeguard Interests
Cited in the reasoning regarding the determination of the tasks within the curatorship based on the person's needs.
C/14766/2023 · ge (art. 391 al. 2 CC)
Curatorship Upheld Over Adult's Objection Due to Behavioral Issues and Inability to Safeguard Interests
Cited in the reasoning regarding the types of tasks covered by curatorship (personal assistance, asset management, legal relations).
810.24.280 · bl (Art. 391 Abs. 1 ZGB)
Guardianship Extended to Dissolve Household and Terminate Lease for Schizophrenic Individual
Basis for the adult protection authority to define the scope of duties of a legal guardian according to the needs of the person concerned.
810.24.280 · bl (Art. 391 Abs. 3 ZGB)
Guardianship Extended to Dissolve Household and Terminate Lease for Schizophrenic Individual
Permitted the legal guardian to enter the premises without consent or against the will of the person under guardianship if explicitly authorized by the authority.
F 2024 35 · zg (Art. 391 Abs. 1 ZGB)
KESB Representative Curatorship Upheld Against Incapacitated Individual's Objection
Cited in the reasoning section (E. 2.1) regarding tailored measures ('Massnahmen nach Mass').