Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2023.00328 • VG ZH VB.2023.00328 Generato dall'IA

Administrative Investigation's Data Processing Constitutes Independent Claims

Numero d'incarto VB.2023.00328
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that an administrative investigation's data collection and processing, while related to the investigation, constitute independent claims. The lower instance court should have considered the appeal concerning these claims. Furthermore, the order for the administrative investigation is not void, even if public procurement law applied and was violated, as the scope of the investigation does not exceed legal limits, permitting the involved lawyers to process personal data.

Regesto Legislator

Ufficiale

Administrativuntersuchung (Datenerhebung und -bearbeitung) | Die vom Beschwerdeführer erhobenen datenschutzrechtlichen Begehren stehen zwar im Zusammenhang mit der laufenden Administrativuntersuchung, stellen jedoch selbständige Ansprüche dar. Die Vorinstanz hätte auf den vom Beschwerdeführer erhobenen Rekurs eintreten müssen (zum Ganzen E. 2). Die Auftragserteilung zur Durchführung der Administrativuntersuchung ist selbst dann nicht nichtig, wenn das Vergaberecht hier anwendbar wäre und die Vergabe in einer falschen Verfahrensart erfolgt wäre (zum Ganzen E. 4). Der Gegenstand der hier interessierenden Administrativuntersuchung sprengt den gesetzlich erlaubten Rahmen nicht. Die mit der Durchführung der Administrativuntersuchung betrauten Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte können und dürfen somit Personendaten (einschliesslich besonderer Personendaten) des Beschwerdeführers bearbeiten (zum Ganzen E. 5). Abweisung im Sinn der Erwägungen.

Parole chiave

Generato dall'IA
inchiesta amministrativa dati personali dati pubblici acquisizione illecita di dati procedura di richiamo appalti pubblici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. 2 BV
Basis for the right to privacy and data protection, relevant to the administrative investigation.
Art. 21 Abs. 1 lit. b IDG
Relates to data processing, including sensitive personal data, within the scope of the administrative investigation.
Art. 21 Abs. 1 lit. c IDG
Concerns data processing for purposes of an official investigation, relevant to the administrative investigation.
§ 14 Abs. 1 FaHG
Governs the appointment and tasks of investigating bodies, relevant to the administrative investigation.
§ 44a Abs. 3 OGRR
Procedural rule regarding the admissibility of appeals or complaints related to administrative investigations.
§ 55a Abs. 1 PG
Relevant for the handling of data protection requests within an administrative procedure.
§ 19a Abs. 1 VRG
Provides the legal basis for administrative investigations and data processing within such investigations.
Generato dall'IA
VB.2020.00700
Data Protection: Admissibility of Declaration of Unlawfulness in Data Processing Disputes
VB.2018.00482
Data Access Request and Partial Deletion Dispute
VB.2002.00375
Complainant's Right to Information in Administrative Oversight Proceedings
VB.2012.00808
Informants' Lack of Party Status in Administrative Investigations
VB.2012.00750
Administrative Access to Files in Pending and Concluded Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 13 Abs. 2 BV

Basis for the right to privacy and data protection, relevant to the administrative investigation.

§ 14 Abs. 1 FaHG

Governs the appointment and tasks of investigating bodies, relevant to the administrative investigation.

Art. 21 Abs. 1 lit. b IDG

Relates to data processing, including sensitive personal data, within the scope of the administrative investigation.

Art. 21 Abs. 1 lit. c IDG

Concerns data processing for purposes of an official investigation, relevant to the administrative investigation.

§ 44a Abs. 3 OGRR

Procedural rule regarding the admissibility of appeals or complaints related to administrative investigations.

§ 55a Abs. 1 PG

Relevant for the handling of data protection requests within an administrative procedure.

§ 19a Abs. 1 VRG

Provides the legal basis for administrative investigations and data processing within such investigations.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2023.00328

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223626&W10_KEY=13317016&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2023.00328 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 09.11.2023 · Spruchkörper: · 4. Abteilung/4. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Personalrecht · Betreff: · Administrativuntersuchung (Datenerhebung und -bearbeitung) · Die vom Beschwerdeführer erhobenen datenschutzrechtlichen Begehren stehen zwar im Zusammenhang mit der laufenden Administrativuntersuchung, stellen jedoch selbständige Ansprüche dar. Die Vorinstanz hätte auf den vom Beschwerdeführer erhobenen Rekurs eintreten müssen (zum Ganzen E. 2).

Die Auftragserteilung zur Durchführung der Administrativuntersuchung ist selbst dann nicht nichtig, wenn das Vergaberecht hier anwendbar wäre und die Vergabe in einer falschen Verfahrensart erfolgt wäre (zum Ganzen E. 4). Der Gegenstand der hier interessierenden Administrativuntersuchung sprengt den gesetzlich erlaubten Rahmen nicht. Die mit der Durchführung der Administrativuntersuchung betrauten Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte können und dürfen somit Personendaten (einschliesslich besonderer Personendaten) des Beschwerdeführers bearbeiten (zum Ganzen E. 5).

Abweisung im Sinn der Erwägungen. · --- · Stichworte: · ADMINISTRATIVUNTERSUCHUNG DATENBEARBEITUNG DATENSCHUTZ ENDENTSCHEID NICHTIGKEIT VERGABERECHT ZWISCHENENTSCHEID · Rechtsnormen: · Art. 13 Abs. 2 BV § 14 Abs. 1 FaHG Art. 21 Abs. 1 lit. b IDG Art. 21 Abs. 1 lit. c IDG § 44a Abs. 3 OGRR § 55a Abs. 1 PG § 19a Abs. 1 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3