Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VB.2022.00791 • VG ZH VB.2022.00791 Generato dall'IA

Municipality Fee Offset Against Basic Living Support for Unclaimed Letter

Numero d'incarto VB.2022.00791
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court declined to rule on an appeal against a supervisory order regarding social assistance but addressed the substantive issue of a municipality's ability to levy and offset an administrative fee against basic living support for the failure to pick up a registered letter. The court found that neither the municipal fee ordinance nor the delegated fee schedule provided a sufficiently concrete legal basis for this chancery fee, despite leaving open the fundamental questions of permissibility of such fees and their offset against basic support, ultimately dismissing the appeal to the extent it sought a ruling on the fee itself and transferring the non-entry matter to the cantonal government, while awarding representation costs to the party advised by a professional guardian.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | [Zulässigkeit der Erhebung einer Kanzleigebühr für das Nichtabholen eines eingeschriebenen Briefs und deren Verrechnung mit dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt.] Nichteintreten betreffend eine im Rekursverfahren ergangene aufsichtsrechtliche Anordnung (E. 1.1). Legitimation der Gemeinde zur Autonomiebeschwerde im Bereich der Gebührenerhebung für kommunale Amtshandlungen (E. 1.3). Anforderungen an die gesetzliche Grundlage einer Kanzleigebühr (E. 4.1). Weder die kommunale Gebührenverordnung noch der delegationsweise erlassene Gebührentarif des Gemeinderats enthält eine hinreichend konkrete Grundlage für die strittige Gebühr (E. 4.2-4.4). Selbst bei Annahme einer ergänzenden originären Regelungskompetenz der Sozialbehörde ist keine genügende Rechtsgrundlage ersichtlich. Verneinung des (Rechts-)Erlasscharakters eines nicht publizierten "internen Handbuchs" der Sozialbehörde (E. 4.5). Offenlassung der grundsätzlichen Zulässigkeit einer Gebührenerhebung für Amtshandlungen der kommunalen Fürsorgebehörden sowie der Verrechnung solcher Gebühren mit dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt (E. 5). Anspruch auf Parteientschädigung bei Vertretung durch Berufsbeistand (E. 7). Abweisung soweit Eintreten. Überweisung an den Regierungsrat im Umfang des Nichteintretens.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa amministrativa spese di assistenza ordinanza comunale costo della vita onorari legali tassa d'iscrizione nel registro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 6 Abs. I GemeindegebührenV
Cited regarding the lack of a sufficient legal basis in the municipal fee ordinance for the disputed fee.
Art. 125 Abs. II Ziff. 2 OR
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
Art. 92 Abs. I Ziff. 8 SchKG
2 OR Art. 92 Abs. I Ziff. 8 SchKG § 17 SHG § 41 Abs.
Art. 394 Abs. I ZGB
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
Art. 395 Abs. I ZGB
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
Art. 404 ZGB
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
§ 17 SHG
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
§ 41 Abs. I SHG
Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.
Generato dall'IA
VB.2018.00775
Municipality Appeal on Social Assistance Household Management Compensation for Rent-Free Living
VB.2021.00791
Municipality Appeal of Supported Living Cost Assumption Dismissed
VB.2011.00333
Social Assistance Rent Appeal and Municipality Obligation
VB.2021.00308
Municipality Cost Reimbursement Timeliness Dispute
VB.2024.00014
Municipality Reimbursement Offset and Consideration of Children's Interests

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 6 Abs. I GemeindegebührenV

Cited regarding the lack of a sufficient legal basis in the municipal fee ordinance for the disputed fee.

Art. 125 Abs. II Ziff. 2 OR

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 17 SHG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 41 Abs. I SHG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 5 Abs. II VRG

Cited regarding the procedural decision of non-admission ('Nichteintreten').

§ 19b Abs. II lit. a VRG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 21 Abs. II lit. b VRG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 38b Abs. I lit. c VRG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

§ 38b Abs. II VRG

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

Art. 394 Abs. I ZGB

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

Art. 395 Abs. I ZGB

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

Art. 404 ZGB

Cited as part of the legal provisions considered in the context of the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2022.00791

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=223888&W10_KEY=13317457&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2022.00791 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 29.02.2024 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · [Zulässigkeit der Erhebung einer Kanzleigebühr für das Nichtabholen eines eingeschriebenen Briefs und deren Verrechnung mit dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt.] Nichteintreten betreffend eine im Rekursverfahren ergangene aufsichtsrechtliche Anordnung (E. 1.1). Legitimation der Gemeinde zur Autonomiebeschwerde im Bereich der Gebührenerhebung für kommunale Amtshandlungen (E. 1.3).

Anforderungen an die gesetzliche Grundlage einer Kanzleigebühr (E. 4.1). Weder die kommunale Gebührenverordnung noch der delegationsweise erlassene Gebührentarif des Gemeinderats enthält eine hinreichend konkrete Grundlage für die strittige Gebühr (E. 4.2-4.4). Selbst bei Annahme einer ergänzenden originären Regelungskompetenz der Sozialbehörde ist keine genügende Rechtsgrundlage ersichtlich. Verneinung des (Rechts-)Erlasscharakters eines nicht publizierten "internen Handbuchs" der Sozialbehörde (E. 4.5). Offenlassung der grundsätzlichen Zulässigkeit einer Gebührenerhebung für Amtshandlungen der kommunalen Fürsorgebehörden sowie der Verrechnung solcher Gebühren mit dem Grundbedarf für den Lebensunterhalt (E. 5).

Anspruch auf Parteientschädigung bei Vertretung durch Berufsbeistand (E. 7). Abweisung soweit Eintreten. Überweisung an den Regierungsrat im Umfang des Nichteintretens. · --- · Stichworte: · ABGABERECHTLICHES LEGALITÄTSPRINZIP AUTONOMIEBESCHWERDE BEISTANDSCHAFT GEBÜHRENERHEBUNG GEBÜHRENTARIF GEBÜHRENVERORDNUNG KANZLEIGEBÜHR KOSTENLOSES VERFAHREN KOSTENTRAGUNG LEGALITÄTSPRINZIP UMTRIEBSENTSCHÄDIGUNG VERRECHNUNG VERRECHNUNGSVERBOT ZUSTELLFIKTION · Rechtsnormen: · § 22 Abs. I EG KKESR § 10 GebührenO Art. 6 Abs. I GemeindegebührenV Art./§ 4 Abs. III GG Art./§ 7 Abs. II GG Art. 125 Abs. II Ziff. 2 OR Art. 92 Abs. I Ziff. 8 SchKG § 17 SHG § 41 Abs. I SHG § 5 Abs. II VRG § 19b Abs. II lit. a VRG § 21 Abs. II lit. b VRG § 38b Abs. I lit. c VRG § 38b Abs. II VRG Art. 394 Abs. I ZGB Art. 395 Abs. I ZGB Art. 404 ZGB · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 2