Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2015.00216 • VG ZH VB.2015.00216 Generato dall'IA

Retroactive Social Assistance Proof of Destitution and Cooperation Obligation

Numero d'incarto VB.2015.00216
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a claim for retroactive social assistance, holding that the standard of proof for establishing destitution is the preponderance of the evidence. While initial documentation suggested the claimants were likely destitute during the period from July 2010 to May 2013, the court found that doubts arose because the claimant failed to follow up with social services from December 2010 until May 2013, thus not fulfilling the obligation to cooperate and substantiate the ongoing need. Consequently, the court granted the request for in forma pauperis proceedings but rejected the request for free legal representation due to a lack of necessity, ultimately dismissing the appeal insofar as it related to the substance of the claim.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Rückwirkende Ausrichtung wirtschaftlicher Hilfe (vgl. VB.2013.00550). Bezüglich des Nachweises der Mittellosigkeit gilt das Beweismass der überwiegenden Wahrscheinlichkeit (E. 4.2). Zwar lassen die vorhandenen Unterlagen eine Mittellosigkeit des Beschwerdeführers und seiner Frau im Zeitraum vom 30. Juli 2010 bis zum 30. Mai 2013 im Sinn einer tatsächlichen Vermutung zunächst als überwiegend wahrscheinlich erscheinen. Zweifel an der Mittellosigkeit, die der Beschwerdeführer nicht beseitigen konnte, ergeben sich aber daraus, dass er in Bezug auf das hängige Gesuch um wirtschaftliche Hilfe seit dem 20. Dezember 2010 bis zum 30. Mai 2013 nicht mehr bei der Sozialberatung vorstellig geworden ist (E. 4.10 f.). Gutheissung UP, Abweisung URB mangels Notwendigkeit der Rechtsverbeiständung (E. 5.2). Abweisung, soweit Eintreten.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale retroattiva servizio sociale grado della prova cooperazione economica prova del beneficio dell’assistenza giudiziaria procedure connesse

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 24a SHG

The court used this provision regarding the granting of economic assistance, which is the core subject of the decision.

§ 27 Abs. I SHV

This provision was likely applied concerning the requirements or procedure for the assistance sought, given its listing alongside the main ground in the legal norms section.

§ 7 Abs. IV VRG

This procedural provision was applied in the dispositive concerning the granting of legal aid (URB).

§ 18 SHG

This provision was listed, suggesting it was referenced in the decision's outcome, possibly regarding cooperation duties or related aspects of the assistance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2015.00216

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=216239&W10_KEY=13317083&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2015.00216 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 21.04.2016 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Das Bundesgericht ist auf eine Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen diesen Entscheid am 15.06.2016 nicht eingetreten. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Rückwirkende Ausrichtung wirtschaftlicher Hilfe (vgl. VB.2013.00550). Bezüglich des Nachweises der Mittellosigkeit gilt das Beweismass der überwiegenden Wahrscheinlichkeit (E. 4.2).

Zwar lassen die vorhandenen Unterlagen eine Mittellosigkeit des Beschwerdeführers und seiner Frau im Zeitraum vom 30. Juli 2010 bis zum 30. Mai 2013 im Sinn einer tatsächlichen Vermutung zunächst als überwiegend wahrscheinlich erscheinen. Zweifel an der Mittellosigkeit, die der Beschwerdeführer nicht beseitigen konnte, ergeben sich aber daraus, dass er in Bezug auf das hängige Gesuch um wirtschaftliche Hilfe seit dem 20. Dezember 2010 bis zum 30. Mai 2013 nicht mehr bei der Sozialberatung vorstellig geworden ist (E. 4.10 f.). Gutheissung UP, Abweisung URB mangels Notwendigkeit der Rechtsverbeiständung (E. 5.2).

Abweisung, soweit Eintreten. · --- · Stichworte: · AKTENFÜHRUNGSPFLICHT BEDÜRFTIGKEIT BEWEISMASS BEWEISWÜRDIGUNG LEISTUNGSEINSTELLUNG MITTELLOSIGKEIT MITWIRKUNGSPFLICHT NOTWENDIGKEIT DER ANWALTLICHEN VERTRETUNG SUBSIDIARITÄTSPRINZIP ÜBERWIEGENDE WAHRSCHEINLICHKEIT UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) UNTERSUCHUNGSMAXIME VERMUTUNGSBASIS VERMUTUNGSFOLGE WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 18 SHG § 24a SHG § 27 Abs. I SHV § 7 Abs. IV VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3