Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2014.00153 • VG ZH VB.2014.00153 Generato dall'IA

Driver's License Reissuance: Alcohol Abstinence Justified, Nicotine Abstinence Not

Numero d'incarto VB.2014.00153
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court considered whether to continue imposing alcohol and nicotine abstinence as conditions for the reissuance of a driver's license after a suspension for alcohol abuse. The court reasoned that while alcohol abstinence can be a valid condition for several years following such a suspension, the specific nicotine abstinence requirement was not sufficiently justified. The medical expert recommended total nicotine abstinence despite evidence that the individual suffered from no lung disease and had not experienced related symptoms, even with occasional pipe smoking, making the medical opinion regarding nicotine incomplete and therefore insufficient to justify such a stringent measure.

Regesto Legislator

Ufficiale

Verkehrsmedizinische Auflagen | Verkehrsmedizinische Auflagen: Alkohol- und Nikotinabstinenz. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts kann die Wiedererteilung des Führerausweises nach einem Sicherungsentzug wegen Alkoholmissbrauchs je nach den konkreten Umständen noch für mehrere Jahre an Auflagen geknüpft werden. Aufgrund der kurzen Periode kann die Aufhebung der betreffenden Auflage ohne nähere Prüfung des Einzelfalls abgelehnt werden (E. 3.2.2). Wenn das verkehrsmedizinische Gutachten ohne nähere Begründung eine totale Nikotinabstinenz empfiehlt, obwohl der Beschwerdeführer laut der pneumologischen Untersuchung an keiner Lungenerkrankung (mehr) leidet und seine Hustensynkopen trotz gelegentlichem Pfeifenrauchen über einen längeren Zeitraum nicht mehr aufgetreten waren, erscheint es insofern als lückenhaft. Nachdem keine gefestigte Praxis zu Abstinenzauflagen bei Rauchern besteht, erweist sich die Sachlage jedenfalls als unzureichend geklärt, um eine derart einschneidende Massnahme zu verhängen (E. 4.3.5). Teilweise Gutheissung und Rückweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre abuso di alcol motivi medici guida recidiva in stato di ebbrezza esenzione dal divieto valutazione dell'idoneità alla guida

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 14 Abs. II lit. c SVG

Cited as the basis for imposing traffic medical requirements such as abstinence.

Art. 16d Abs. I lit. a SVG

Cited as the basis for the conditions attached to the reissuance of a driving license after a safety withdrawal due to alcohol abuse.

Art. 16d Abs. I lit. b SVG

Cited as the basis for the conditions attached to the reissuance of a driving license after a safety withdrawal due to alcohol abuse.

Art. 17 Abs. III SVG

Cited as the basis for the legal measure of imposing traffic medical requirements.

Art. 7 Abs. I VZV

Cited as the basis for the legal measure of imposing traffic medical requirements.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2014.00153

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=214165&W10_KEY=13317095&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2014.00153 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 26.05.2014 · Spruchkörper: · 1. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Administrativmassnahmen im Strassenverkehr · Betreff: · Verkehrsmedizinische Auflagen · Verkehrsmedizinische Auflagen: Alkohol- und Nikotinabstinenz. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts kann die Wiedererteilung des Führerausweises nach einem Sicherungsentzug wegen Alkoholmissbrauchs je nach den konkreten Umständen noch für mehrere Jahre an Auflagen geknüpft werden.

Aufgrund der kurzen Periode kann die Aufhebung der betreffenden Auflage ohne nähere Prüfung des Einzelfalls abgelehnt werden (E. 3.2.2). Wenn das verkehrsmedizinische Gutachten ohne nähere Begründung eine totale Nikotinabstinenz empfiehlt, obwohl der Beschwerdeführer laut der pneumologischen Untersuchung an keiner Lungenerkrankung (mehr) leidet und seine Hustensynkopen trotz gelegentlichem Pfeifenrauchen über einen längeren Zeitraum nicht mehr aufgetreten waren, erscheint es insofern als lückenhaft. Nachdem keine gefestigte Praxis zu Abstinenzauflagen bei Rauchern besteht, erweist sich die Sachlage jedenfalls als unzureichend geklärt, um eine derart einschneidende Massnahme zu verhängen (E. 4.3.5).

Teilweise Gutheissung und Rückweisung. · --- · Stichworte: · ALKOHOLABSTINENZ ALKOHOLMISSBRAUCH ÄRZTLICHE UNTERSUCHUNG GRUNDRECHTSEINGRIFF GUTACHTEN HUSTENSYNKOPE NIKOTINABSTINENZ PERSÖNLICHE FREIHEIT RÜCKWEISUNG SACHVERHALTSABKLÄRUNG SICHERUNGSENTZUG STRASSENVERKEHRSRECHT VERKEHRSMEDIZINISCHE AUFLAGE VERKEHRSMEDIZINISCHE UNTERSUCHUNG · Rechtsnormen: · Art. 10 Abs. II BV Art. 36 Abs. III BV Art. 14 Abs. II lit. c SVG Art. 16d Abs. I lit. a SVG Art. 16d Abs. I lit. b SVG Art. 17 Abs. III SVG Art. 7 Abs. I VZV · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3