Legislator Giurisprudenza & Legislazione
741.51 VZVOAC CH

Art. 7 Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) - Requisiti medici minimi

OAC; 1 Ammissione di persone ; 12 Esame di conducente; 121 Requisiti per l’ottenimento di una licenza per allievo conducente o una licenza di condurre
Apri la fonte ufficiale Atto completo (182 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 7 OAC · Requisiti medici minimi

Chi intende ottenere o ha ottenuto una licenza per allievo conducente, una licenza di condurre o un permesso per il trasporto professionale di persone deve soddisfare i requisiti medici minimi di cui all’allegato 1.

Chi raggiunge i valori di acuità visiva di cui all’allegato 1 numero 1.1 soltanto con un ausilio visivo deve indossare quest’ultimo durante la guida. In caso di successiva comparsa di visione monoculare occorre astenersi dalla guida per un periodo di quattro mesi, presentare un certificato oftalmologico e superare una corsa di controllo con un esperto della circolazione.

Chi conduce un veicolo a motore per cui non è necessaria la licenza di condurre deve soddisfare i requisiti minimi relativi alla vista di cui all’allegato 1.

L’autorità cantonale può derogare ai requisiti medici minimi previsti se il richiedente soddisfa i requisiti di idoneità alla guida di cui all’articolo 14 capoverso 2 LCStr e tale condizione è attestata da un medico titolare di riconoscimento di livello 4.

← Art. 6 OAC Ordinanza del 27 ottobre 1976 sull'ammissione alla circolazione di persone e veicoli (OAC) - Oggetto Art. 8 OAC →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (71)

AGVE.2008.15 · ag (Art. 7 Abs. 3 VZV)
Driver Denied License Exception Despite Accident-Free Record
It is the basis for allowing a deviation from the minimum medical requirements if a specialized body requests it and there are no exclusion grounds.
VB.2024.00117 · zh (Art. 7 Abs. I VZV)
Driving License Withdrawal Due to Lack of Fitness Upheld
This article is cited as a legal norm, implying it formed the basis for the final decision regarding the withdrawal of the driving license.
CR.2023.0015 · vd (art. 7 al. 3 OAC)
Applicant v. Licensing Authority (Driving License Vision Standards)
The court rejected the main request which sought to grant a derogation under this article.
2023.02.17.vv.1 · bl (Art. 7 Abs. 1 VZV)
Driver's License Revocation for Sleep Apnea and Vision Concerns
Requirement to meet minimum medical standards for driving fitness.
810.22.263 · bl (Art. 7 Abs. 1 VZV)
Driver's License Suspension Upheld for Inadequate Sleep Apnea Treatment and Vision Reports
Cited as the provision requiring compliance with the minimum medical requirements outlined in Annex 1 of the VZV.
VWBES.2022.223 · so (Art. 7 Abs. 1 VZV)
Licence Holder v. Administrative Authority: Appeal of Medical Reporting Requirements Overturned Due to Insufficient Factual Basis
Cited in the reasoning to reference the minimum medical requirements (Annex 1 VZV) related to fitness to drive.
IV.2021.2 · sg (Art. 7 Abs. 1 VZV (SR 741.51))
Driver License Reinstatement Conditional on Two-Year Alcohol Abstinence Following High BAC Recidivism
The court confirmed the substance of the administrative measure (conditional fitness based on abstinence) by referencing the minimum medical requirements for obtaining a license defined in this article.
IV.2021.2 · sg (Art. 7 Abs. 1 VZV (SR 741.51))
Administrative Appeal Commission Upholds Two-Year Controlled Alcohol Abstinence for Repeat Drunk Driver
This provision stipulates the minimum medical requirements for obtaining a license, which are used to justify the conditional fitness to drive imposed via an order.
VWBES.2021.34 · so (Art. 7 Abs. 1 VZV)
Multiple Sclerosis Neurological Reporting Requirement Upheld
Cited in the reasoning to mention the minimum medical requirements for a learner's or driver's license.
IV.2021.26 · sg (Art. 7 Abs. 1 VZV)
License Revocation Due to Extreme Drunk Driving and High Reoffense Risk
Cited in the introductory summary in relation to medical minimum requirements (including no relevant substance abuse) to justify the decision.
IV.2021.26 · sg (Art. 7 Abs. 1 VZV)
License Withdrawal Affirmation for High-BAC Offense and Persistent Alcohol Abuse
The court implicitly confirmed that the withdrawal was based on the prerequisite that no substance abuse affecting traffic safety exists, as required by this article.
IV.2020.168.P · sg (Art. 7 VZV (SR 741.51))
Driver Diabetes Fitness Review and Appeal Procedure
Cited in the title, relating to the minimum medical requirements relevant to the substantive decision to order an examination (see reasoning section 3c).
IV.2020.168.P · sg (Art. 7 VZV (SR 741.51))
Driver Fitness Assessment for Insulin-Treated Diabetic Driver
Cited in the introductory section summarizing the case background/rules, but it is not explicitly cited in the final orders (1. or 2.).
IV.2021.168.P · sg (Art. 7 VZV (SR 741.51))
Driver Fitness to Drive Assessment for Diabetic with Complication Upheld
This provision is cited in the header but not explicitly in the dispositive orders (1. and 2.). Therefore, it is excluded based on the rules.
IV.2020.121 · sg (Art. 7 VZV)
Administrative Appeals Commission Upholds Mandatory Stage 4 Traffic Medicine Examination Despite Controlled Diabetes
This provision, in conjunction with Annex 1 VZV, governs the medical requirements (including those for diabetics and vision) that are assessed when determining fitness to drive.