Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2010.00606 • VG ZH VB.2010.00606 Generato dall'IA

Restoration of Appeal Deadline for Outpatient Measure Termination Denied

Numero d'incarto VB.2010.00606
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed a request to restore the deadline for appealing the termination of an outpatient measure. The court clarified that the authority responsible for terminating such measures is generally the correctional authority, unless the termination is due to new offenses, in which case the court decides. The court found that the applicant did not meet the requirements for restoring the appeal deadline and, furthermore, that there is no right to official defense in proceedings concerning the termination of outpatient measures, as these are administrative rather than criminal matters. The court also noted that legal aid is only granted upon request and that the applicant could have applied for free legal assistance, ultimately dismissing both the request for legal aid and the appeal.

Regesto Legislator

Ufficiale

Aufhebung ambulante Massnahme (Fristwiederherstellung) | Massnahmevollzug: Aufhebung einer ambulanten Massnahme (Fristwiederherstellungsgesuch). Die Strafvollzugsbehörde ist regelmässig dafür zuständig, eine ambulante Massnahme aufzuheben. Einzig, wenn die Aufhebung der Massnahme wegen Begehung neuer Straftaten zu prüfen ist, entscheidet darüber das Gericht (E. 1.4). Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Beschwerdefrist (E. 2.1). Das Verfahren um Aufhebung einer ambulanten Massnahme ist ein Verfahren vor Verwaltungs- und nicht vor Strafbehörden, weshalb kein Anspruch auf eine amtliche Verteidigung besteht (E. 2.4). Die unentgeltliche Rechtsverbeiständung wird nur auf Gesuch hin gewährt (E. 3.2). Dem Beschwerdeführer wäre es zuzumuten gewesen, bei Bedarf um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands zu ersuchen (E. 3.3). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege (E. 4). Abweisung des Fristwiederherstellungsgesuchs; Nichteintreten auf Beschwerde.

Parole chiave

Generato dall'IA
restituzione del termine scaduto stralcio del procedimento gratuito patrocinio assistenza amministrativa trattamento ambulatoriale eccezioni processuali tardive

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 63 StGB

Cited as the legal basis for the court's decision regarding the nature of the proceedings and the applicable rules.

Art. 63b Abs. II StGB

Cited in relation to the court's determination of jurisdiction and the conditions for lifting measures.

§ 71 Abs. I JVV

Cited in the context of the procedure for lifting outpatient measures.

§ 16 Abs. I VRG

Cited as the legal basis for the court's decision on the inadmissibility of the appeal.

§ 16 Abs. II VRG

Cited in relation to the court's decision regarding the procedural handling of the case.

§ 11 Abs. II StPO

Cited in the context of the right to legal representation.

§ 12 Abs. II StPO

Cited in connection with the application for legal aid.

§ 14 Abs. I StJVG

Cited as the legal basis for the decision regarding the granting or denial of legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2010.00606

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

[Druckansicht](/cgi-bin/nph-omniscgi.exe?OmnisPlatform=WINDOWS&WebServerUrl=&WebServerScript=/cgi-bin/nph-omniscgi.exe&OmnisLibrary=JURISWEB&OmnisClass=rtFindinfoWebHtmlService&OmnisServer=JURISWEB,127.0.0.1:7000&Parametername=WWW&Schema=ZH_VG_WEB&Source=&Aufruf=getDocument&cSprache=GER&nF30_KEY=210414&W10_KEY=13317113&nTrefferzeile=1&Template=standard/results/printviewdocument.fiw)

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2010.00606 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 27.01.2011 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Straf- und Massnahmenvollzug · Betreff: · Aufhebung ambulante Massnahme (Fristwiederherstellung) · Massnahmevollzug: Aufhebung einer ambulanten Massnahme (Fristwiederherstellungsgesuch). Die Strafvollzugsbehörde ist regelmässig dafür zuständig, eine ambulante Massnahme aufzuheben. Einzig, wenn die Aufhebung der Massnahme wegen Begehung neuer Straftaten zu prüfen ist, entscheidet darüber das Gericht (E. 1.4).

Voraussetzungen für die Wiederherstellung der Beschwerdefrist (E. 2.1). Das Verfahren um Aufhebung einer ambulanten Massnahme ist ein Verfahren vor Verwaltungs- und nicht vor Strafbehörden, weshalb kein Anspruch auf eine amtliche Verteidigung besteht (E. 2.4). Die unentgeltliche Rechtsverbeiständung wird nur auf Gesuch hin gewährt (E. 3.2). Dem Beschwerdeführer wäre es zuzumuten gewesen, bei Bedarf um Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands zu ersuchen (E. 3.3). Abweisung des Gesuchs um unentgeltliche Rechtspflege (E. 4). Abweisung des Fristwiederherstellungsgesuchs;

Nichteintreten auf Beschwerde. · --- · Stichworte: · AMBULANTE MASSNAHME AMTLICHE VERTEIDIGUNG ANTRAGSERFORDERNIS AUFHEBUNG FRISTWIEDERHERSTELLUNG FRISTWIEDERHERSTELLUNGSGESUCH MASSNAHMENVOLLZUG STRAF- UND MASSNAHMENVOLLZUG STRAFRECHT, ALLGEMEINER TEIL UNENTGELTLICHE PROZESSFÜHRUNG (UP) UNENTGELTLICHE RECHTSPFLEGE (UP/URB) UNENTGELTLICHER RECHTSBEISTAND (URB) ZUSTÄNDIGKEIT · Rechtsnormen: · § 71 Abs. I JVV Art. 63 StGB Art. 63b Abs. II StGB § 14 Abs. I StJVG § 11 Abs. II StPO § 12 Abs. II StPO § 16 Abs. I VRG § 16 Abs. II VRG · Publikationen:

· - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 3