Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2004.00125 • VG ZH VB.2004.00125 Generato dall'IA

Social Assistance Recipient Ordered to Seek Employment

Numero d'incarto VB.2004.00125
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court dismissed an appeal challenging a directive to accept gainful employment as part of social assistance, affirming that the legal basis for social aid includes the power to issue such instructions for reasonable work. The court reasoned that the appellant failed to sufficiently substantiate a claimed total inability to work, noting that despite the administrative duty to investigate, the appellant bore the burden to provide supporting evidence, especially considering doubts raised by two previously rejected disability insurance applications. Furthermore, the instruction to seek employment does not prejudge subsequent decisions regarding potential disability claims, and the appellant did not meet the criteria for free legal aid.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Sozialhilfe: Weisung, eine Erwerbsarbeit anzunehmen Rechtsgrundlagen für die Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen und für die Erteilung einer Weisung, eine zumutbare Erwerbsarbeit anzunehmen (E. 2.1+2). Der Beschwerdeführer belegt nicht hinreichend seine angeblich volle Arbeitsunfähigkeit (E. 3.2.1+2). Zu deren Substanziierung wäre der Beschwerdeführer verpflichtet gewesen, auch wenn im Verwaltungsverfahren die Untersuchungsmaxime gilt (E. 3.2.3). Zweifel an der vollen Arbeitsunfähigkeit ergeben sich jedenfalls auch aus den Akten, namentlich aus zwei abgelehnten IV-Gesuchen (E. 3.2.4). Die Weisung, eine zumutbare Erwerbsarbeit anzunehmen, präjudiziert für sich allein nicht weitere Entscheide bezüglich eventueller Invalidisierung des Beschwerdeführers. Die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und für die Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands sind nicht erfüllt (E. 4). Abweisung.

Parole chiave

Generato dall'IA
assistenza sociale obbligo di cercare lavoro gratuito patrocinio direttiva assicurazione per invalidità dubbio ragionevole

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 14 SHG

This provision is cited as a legal basis for the granting of social assistance, relevant to the court's decision regarding the instruction to accept employment.

§ 21 SHG

This provision is cited as a legal basis regarding the instruction to accept gainful employment, which is the subject of the dispute.

§ 17 SHV

This provision is cited as a legal basis relevant to the court's decision.

§ 23 Ziff. d SHV

This provision is cited as a legal basis relevant to the court's decision.

§ 7 Abs. II VRG

This procedural provision is likely cited in relation to the overall context of administrative review, even if not explicitly in the final orders, it is listed in the cited norms.

§ 60 VRG

This procedural provision is likely cited in relation to the overall context of administrative review, even if not explicitly in the final orders, it is listed in the cited norms.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2004.00125

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2004.00125 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 10.06.2004 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/3. Kammer · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Sozialhilfe: Weisung, eine Erwerbsarbeit anzunehmen Rechtsgrundlagen für die Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen und für die Erteilung einer Weisung, eine zumutbare Erwerbsarbeit anzunehmen (E. 2.1+2). Der Beschwerdeführer belegt nicht hinreichend seine angeblich volle Arbeitsunfähigkeit (E. 3.2.1+2).

Zu deren Substanziierung wäre der Beschwerdeführer verpflichtet gewesen, auch wenn im Verwaltungsverfahren die Untersuchungsmaxime gilt (E. 3.2.3). Zweifel an der vollen Arbeitsunfähigkeit ergeben sich jedenfalls auch aus den Akten, namentlich aus zwei abgelehnten IV-Gesuchen (E. 3.2.4). Die Weisung, eine zumutbare Erwerbsarbeit anzunehmen, präjudiziert für sich allein nicht weitere Entscheide bezüglich eventueller Invalidisierung des Beschwerdeführers. Die Voraussetzungen für die Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und für die Bestellung eines unentgeltlichen Rechtsbeistands sind nicht erfüllt (E. 4).

Abweisung. · --- · Stichworte: · ARBEITSFÄHIGKEIT ARBEITSUNFÄHIGKEIT ERWERBSARBEIT ERWERBSTÄTIGKEIT ERWERBSUNFÄHIGKEIT INVALIDITÄT IV IV MITWIRKUNGSPFLICHT SACHVERHALTSFESTSTELLUNG SKOS-RICHTLINIEN SOZIALHILFE WEISUNG WIRTSCHAFTLICHE HILFE · Rechtsnormen: · § 14 SHG § 21 SHG § 17 SHV § 23 Ziff. d SHV § 7 Abs. II VRG § 60 VRG · Publikationen: · RB 2004 Nr. 52 S. 110 · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4