Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VB.2002.00417 • VG ZH VB.2002.00417 Generato dall'IA

Social Assistance Deductible for Dental Costs Challenge

Numero d'incarto VB.2002.00417
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Zurigo (CH-ZH)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted an appeal regarding social assistance, determining that the removal of a flat-rate allowance for job application costs and a request for an Excel course were not correctable legal violations. Crucially, the court ruled that generally imposing a deductible (self-retention) for dental costs is inadmissible in social assistance cases, and no exceptional circumstances warranted such a charge in this instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

Sozialhilfe | Selbstbehalt bei Zahnarztkosten; Streichung Bewerbungskosten-Pauschale Auf die Beschwerde ist einzutreten; zuständig ist der Einzelrichter (E. 1). Die Streichung der Bewerbungskostenpauschale ist keine korrigierbare Rechtsverletzung (E. 2a). Dasselbe gilt für den von der Hilfeempfängerin beantragten Excel-Kurs (E. 2b). Selbstbehalte bei Zahnarztkosten sind in der Regel unzulässig; hier liegt kein Grund für eine Ausnahme vor (E. 3).

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assistenza sociale assicurazione di cure dentarie vertenza di assicurazione sociale deducibilità delle spese circostanze eccezionali spese di gratuito patrocinio

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 15 SHG

The provision regarding social assistance benefits serves as the basis for the court's decision on the admissibility of self-retention for dental costs.

§ 17 SHV

This provision, concerning the Social Assistance Ordinance, is cited as the legal basis relating to the social assistance matter under review.

§ 50 VRG

This provision of the Administrative Procedure Act is cited, likely governing procedural aspects relevant to the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Verwaltungsgericht des Kantons Zürich: VB.2002.00417

--- · --- · --- · --- · --- · [Standard Suche](/findinfo/xhtmltemplates/standard.htm) · [Erweiterte Suche](/findinfo/xhtmltemplates/advanced.htm) · [Hilfe](/findinfo/help/index.htm)

Druckansicht

--- · --- · --- · Geschäftsnummer: · VB.2002.00417 · Entscheidart und -datum: · Endentscheid vom 11.03.2003 · Spruchkörper: · 3. Abteilung/Einzelrichter · Weiterzug: · Dieser Entscheid ist rechtskräftig. · Rechtsgebiet: · Fürsorgerecht · Betreff: · Sozialhilfe · Selbstbehalt bei Zahnarztkosten; Streichung Bewerbungskosten-Pauschale Auf die Beschwerde ist einzutreten; zuständig ist der Einzelrichter (E. 1). Die Streichung der Bewerbungskostenpauschale ist keine korrigierbare Rechtsverletzung (E. 2a). Dasselbe gilt für den von der Hilfeempfängerin beantragten Excel-Kurs (E. 2b). Selbstbehalte bei Zahnarztkosten sind in der Regel unzulässig; hier liegt kein Grund für eine Ausnahme vor (E. 3). · --- · Stichworte: · BEARBEITUNGSKOSTEN COMPUTERKURSE EIGENANTEIL ERMESSEN KRANKHEITSKOSTEN SELBSTBEHALT SITUATIONSBEDINGTE LEISTUNGEN WEITERBILDUNGSKOSTEN WIRTSCHAFTLICHE HILFE ZAHNARZTKOSTEN · Rechtsnormen: · § 15 SHG § 17 SHV § 50 VRG · Publikationen: · - keine - · Gewichtung: (1 von hoher / 5 von geringer Bedeutung) · Gewichtung: 4