Appealability of Interim Orders Causing Irreparable Harm
Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAInterim decisions, such as an order to produce documents, can be appealed if they cause irreparable harm. The court reasoned that while interim decisions are generally appealed with the final decision, they are considered appealable decisions under Article 63(1) of the GOG when they produce irreversible negative consequences, allowing for an administrative court appeal.
Regesto Legislator
UfficialeVVGE 1978/80 Nr. 29, S. 47: Art. 63 Abs. 1 GOG. Kann ein Zwischenentscheid nicht wieder gutzumachende Nachteile bewirken, gilt er als Entscheid im Sinne von Art. 63 Abs. 1 GOG und ist mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar. Entscheid
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited as the basis for the admissibility of an appeal against interlocutory decisions that cause irreparable disadvantages.
Testo completo
Neue SucheOriginalIV-029.htm
VVGE 1978/80 Nr. 29, S. 47:
Art. 63 Abs. 1 GOG.
Kann ein Zwischenentscheid nicht wieder gutzumachende Nachteile bewirken, gilt er als Entscheid im Sinne von Art. 63 Abs. 1 GOG und ist mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde anfechtbar.
Entscheid des Verwaltungsgerichts vom 14. Mai 1980.
Aus den Erwägungen:
1. Die Beschwerden richten sich gegen die Verpflichtung der Klägerin zur Edition von Urkunden, mithin gegen einen prozessleitenden Zwischenentscheid. Es stellt sich die Frage, ob prozessleitende Zwischenentscheide der Schatzungskommission überhaupt angefochten werden können.
Das Enteignungsgesetz sieht kein Rechtsmittel gegen Beweisverfügungen vor, sieht es doch nicht einmal Beweisverfügungen ausdrücklich vor, was allerdings nicht bedeutet, dass der Erlass solcher Verfügungen ausgeschlossen ist (F. Gygi, Bundesverwaltungsrechtspflege, Bern 1979, 204; A. Kölz, VRG, Zürich 1978, N 7 zu § 7). Gemäss Art. 14 Abs. 2 EntG gelten zwar im gerichtlichen Verfahren unter Berücksichtigung von Sonderbestimmungen die "civilprozessualischen Normen", woran sich dadurch, dass heute nicht mehr das Zivilgericht sondern das Verwaltungsgericht zuständig ist, grundsätzlich nichts geändert hat (Art. 62 GOG; Art. 7 VGV). Hingegen sieht das Enteignungsgesetz die Anwendung der ZPO für das Verfahren vor Schatzungskommission nicht vor. Art. 136 ZPO, der das Rekursrecht gegen Beweisverfügungen ohne Einschränkungen vorsieht, findet deshalb keine Anwendung.
2. Gemäss Art. 63 Abs. 1 GOG ist die Verwaltungsgerichtsbeschwerde zulässig gegen "Entscheide der letzten kantonalen Verwaltungsbehörde". Das GOG verzichtet auf eine Legaldefinition des Entscheides. Insbesondere lässt es die Frage unbeantwortet, ob der Begriff "Entscheid" auch (prozessleitende) Zwischenentscheide umfasst. Grundsätzlich sind prozessleitende Zwischenentscheide mangels anderslautender Vorschrift mit dem Rechtsmittel gegen den Endentscheid anzufechten, im vorliegenden Fall durch Nichtannahme des Entscheides der Schatzungskommission gemäss Art. 13 Abs. 3 EntG. Zeitigt indes ein Zwischenentscheid Rechtswirkungen im Sinne eines Nachteils, der sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lässt, ist er als ein Entscheid im Sinne von Art. 63 Abs. 1 GOG zu qualifizieren (P. Saladin, Das Verwaltungsverfahrensrecht des Bundes, Basel 1979, 84; A. Kölz, a.a.O., N 25 zu § 19). Ob eine Beweisverfügung der Schatzungskommission anfechtbar ist, beurteilt sich also danach, ob sie Nachteile bewirken kann, die sich später voraussichtlich nicht mehr beheben lassen.
de|
fr
it
Schlagworte
zwischenentscheid
entscheid
prozessleitung
rechtsmittel
anfechtbarkeit
verfahren
verwaltungsgericht
frage
richterliche behörde
Mehr Deskriptoren anzeigen
Normen Bund
ZPO:
Art.136
EntG:
Art.13
Art.14
VGV:
Art.7
VVGE
1978/80 Nr. 29