Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BB.2017.211 • BStGer BB.2017.211 Generato dall'IA

Swiss Criminal Procedure Code Revision Inadmissible Against Chamber Order

Numero d'incarto BB.2017.211
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed a request for revision of a decision that upheld the refusal to open criminal proceedings. The court reasoned that revision under Article 410 of the Swiss Criminal Procedure Code is only permissible against final judgments, not against decisions in the form of a chamber order or ruling, and that the applicant's request was therefore inadmissible. The applicant was ordered to pay the court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 410 StPO, Art. 310 i.V.m, Art. 319 StPO, Art. 27 VStrR, Art. 1 VStrR, Art. 79 BGG; Swiss Criminal Procedure Code Revision Inadmissible Against Chamber Order: The court reasoned that revision under Article 410 of the Swiss Criminal Procedure Code is only permissible against final judgments, not against decisions in the form of a chamber order or ruling, and that the applicant's request was therefore inadmissible. The applicant was ordered to pay the court costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedura di revisione penale procedura aperta apertura della procedura ritiro della domanda di revisione violazione delle forme sostanziali precetto esecutivo Revision (Art. 410 StPO).

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 410 Abs. 1 StPO

Cited as the basis for requesting a revision, but ultimately determined not to apply to the type of decision made.

Art. 390 Abs. 2 StPO

Used to justify not proceeding with the case without further written submissions due to obvious inadmissibility.

Art. 428 Abs. 1 StPO

Determines that the applicant must bear the court costs due to the outcome of the proceedings.

Art. 73 StBOG

In conjunction with other articles, used to set the court fee.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: BB.2017.211

Beschluss vom 14. Dezember 2017 Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Stephan Blättler, Vorsitz, Roy Garré und Cornelia Cova, Gerichtsschreiber Stephan Ebneter

Parteien A., Gesuchsteller

gegen

BUNDESANWALTSCHAFT,

Gesuchsgegnerin

Gegenstand Revision (Art. 410 StPO)

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:

- A. am 16. Februar 2017 bei der Bundesanwaltschaft (nachfolgend "BA")

Strafanzeige gegen drei Bundesrichter, einen Oberstaatsanwalt des Kantons Zürich, einen Staatsanwalt der Staatsanwaltschaft Winterthur/Unterland sowie seine Ehefrau wegen zahlreicher Delikte erstattete;

- die BA am 3. November 2017 eine Nichtanhandnahmeverfügung gemäss Art. 310 i.V.m. Art. 319 StPO erliess;

- die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts mit Beschluss BB.2017.194, BB.2017.203, BP.2017.72 vom 7. Dezember 2017 die von A.

dagegen erhobene Beschwerde abwies;

- A. mit als "Beschwerdebegehren nach Art. 27 VStrR betreffend BStGer Beschluss in BB.2017.203 ff" bezeichneter Eingabe vom 11. Dezember 2017 an "(Stv.) Präsident des Gesamtgerichtes und an Verwaltungskommission abzgl. Hr. Blättler" sinngemäss um Revision des Beschlusses ersucht (act. 1).

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:

- die vom Gesuchsteller angerufenen Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR; SR 313.0) vorliegend keine Anwendung finden (vgl. Art. 1 VStrR);

- gegen den Beschluss BB.2017.194, BB.2017.203, BP.2017.72 kein ordentliches Rechtsmittel gegeben ist (vgl. Art. 79 BGG);

- gemäss Art. 410 Abs. 1 StPO die Revision verlangen kann, wer durch ein rechtskräftiges Urteil, einen Strafbefehl, einen nachträglichen richterlichen Entscheid oder einen Entscheid im selbstständigen Massnahmenverfahren beschwert ist;

- die Revision gegen Entscheide in der Form eines Beschlusses oder einer Verfügung nicht zulässig ist (BGE 141 IV 269 E. 2.2.2; TPF 2011 115 E. 2;

vgl. zuletzt u.a. Beschlüsse des Bundesstrafgerichts BB.2017.155 vom

19. September 2017; BB.2017.104 vom 20. Juni 2017; BB.2016.353 vom

5. Oktober 2016; je m.w.H.);

- es sich bei dem mit seinem Revisionsgesuch anvisierten Entscheid der Beschwerdekammer nicht um ein Urteil, sondern um einen Beschluss handelt (siehe zur Unterscheidung Art. 80 Abs. 1 StPO), wofür die Revision eben nicht möglich ist;

- sich das vorliegende Gesuch daher als offensichtlich unzulässig erweist, weshalb auf dieses ohne Durchführung eines Schriftenwechsels nicht einzutreten ist (Art. 390 Abs. 2 StPO e contrario);

- bei diesem Ausgang des Verfahrens der Gesuchsteller die Gerichtskosten zu tragen hat (Art. 428 Abs. 1 StPO); die Gerichtsgebühr auf Fr. 300.– festzusetzen ist (Art. 73 StBOG i.V.m. Art. 5 und Art. 8 Abs. 1 des Reglements des Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]);

und erkennt:

1. Auf das Gesuch wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtsgebühr von Fr. 300.– wird dem Gesuchsteller auferlegt.

Bellinzona, 15. Dezember 2017

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Zustellung an

- A.

- Bundesanwaltschaft (unter Beilage einer Kopie von act. 1)

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.