Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BB.2017.154 • BStGer BB.2017.154 Generato dall'IA

Applicant's Recusal Request Deemed Inadmissible as Lacking Specific Grounds

Numero d'incarto BB.2017.154
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court refused to consider a request for recusal of the entire appellate court. The applicant sought the recusal because the court had previously dealt with similar matters and was therefore allegedly biased. The court found that the applicant’s request was based on a misunderstanding of the proceedings, as the appellate court was only being asked to rule on the recusal of the lower appellate body, not to rule on the merits of the original case. Because the applicant failed to provide specific grounds for recusal against individual members of the appellate court concerning the recusal proceedings themselves, the court deemed the request inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m, Art. 56 StPO, Art. 59 Abs. 1 lit. d StPO, Art. 58 Abs. 2 StPO, Art. 59 Abs. 1 lit. c StPO, Art. 37 Abs. 1 StBOG; Applicant's Recusal Request Deemed Inadmissible as Lacking Specific Grounds: The applicant sought the recusal because the court had previously dealt with similar matters and was therefore allegedly biased. The court found that the applicant’s request was based on a misunderstanding of the proceedings, as the appellate court was only being asked to rule on the recusal of the lower appellate body, not to rule on the merits of the original case. Because the applicant failed to provide specific grounds for recusal against individual members of the appellate court concerning the recusal proceedings themselves, the court deemed the request inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
istanza di ricusazione tardiva eccezione di incostituzionalità domanda di riesame amministrativo cause di esclusione impugnabilità della decisione di rinvio divieto di rappresentanza dell'avvocato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 59 Abs. 4 StPO

This provision was used to order the applicant to bear the court costs due to the outcome of the proceedings.

Art. 73 StBOG i.V.m. Art. 5 und 8 Abs. 2 des Reglements des Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]

These provisions were used to set the court fee at Fr. 500.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Gesc häftsnummer: BB.2017.154

Beschluss vom 18. Oktober 2017 Beschwerdekammer

Besetzung Bundesstrafrichter Stephan Blättler, Vorsitz, Andreas J. Keller und Patrick Robert-Nicoud, Gerichtsschreiber Stefan Graf

Parteien A., vertreten durch Advokat Christian Kummerer,

Gesuchsteller

gegen

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT,

Gesuchsgegner

Gegenstand Ausstand des gesamten Berufungsgerichts (Art. 59 Abs. 1 lit. d i.V.m. Art. 56 StPO)

Die Beschwerdekammer hält fest, dass:

- die Staatsanwältin B. und der Gerichtspräsident C. zwischen dem 10. März 2015 und Ende 2016 gegen A. insgesamt zwölf Strafanzeigen wegen des Verdachts der Verleumdung, der Rassendiskriminierung, der falschen Anschuldigung und der versuchten Nötigung erhoben (vgl. BES.2017.21, act. 2,

S. 2);

- die von der Staatsanwaltschaft Basel-Stadt eingesetzte a.o. Staatsanwältin am 10. Februar 2017 verfügte, das diesbezügliche Strafverfahren gegen A.

werde eingestellt bzw. nicht an die Hand genommen (BES.2017.21, act. 2);

- B. und C. beim Appellationsgericht Basel-Stadt gegen diese Verfügung Beschwerde erhoben (BES.2017.21, act. 1; BES.2017.22, act. 2);

- A. im Rahmen dieser Beschwerdeverfahren am 28. April 2017 den Verfahrensantrag stellte, die Beschwerdeverfahren seien an ein ausserkantonales zweitinstanzliches Gericht zu überweisen (BES.2017.21, act. 5);

- er diesen Antrag in erster Linie damit begründet, das Appellationsgericht Basel-Stadt habe sich bereits mit der Berufungsangelegenheit A.

(SB 2015 52) beschäftigt, wobei es in jenem Verfahren um ähnliche Sachverhalte gegangen sei (BES.2017.21, act. 5, S. 3);

- A. am 11. August 2017 offenbar gebeten wurde, dem Appellationsgericht bis

4. September 2017 mitzuteilen, ob er lediglich den instruierenden Beschwerderichter oder das Appellationsgericht Basel-Stadt insgesamt ablehne (vgl.

Protokoll im Verfahren BES.2017.21, S. 2; Protokoll im Verfahren BES.2017.22, S. 3);

- A. diesbezüglich am 4. September 2017 mitteilte, das Appellationsgericht Basel-Stadt insgesamt abzulehnen, da sich dieses – materiell gesehen – bereits mit der Angelegenheit im Rahmen der Berufung von A. befasst habe (act. 1 und 2);

- das Appellationsgericht Basel-Stadt am 6. September 2017 die Akten der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zum Entscheid gemäss Art. 59 Abs. 1 lit. d StPO übermittelte (act. 1.1 und 2.1);

- das Appellationsgericht Basel-Stadt der Beschwerdekammer auf entsprechende Aufforderung hin am 15. September 2017 seine Stellungnahme im Sinne von Art. 58 Abs. 2 StPO zugehen liess und hierbei beantragt, auf das

Ausstandsbegehren sei nicht einzutreten, eventuell sei dieses abzuweisen (act. 4);

- A. mit Replik vom 28. September 2017 um Gutheissung des Ausstandsbegehrens ersucht (act. 6).

Die Beschwerdekammer zieht in Erwägung, dass:

- das Berufungsgericht über Ausstandsgesuche einer Partei zu entscheiden hat, wenn die Beschwerdeinstanz betroffen ist (Art. 59 Abs. 1 lit. c StPO);

- die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts zuständig ist zum Entscheid über Ausstandsgesuche, wenn ein Ausstandsgrund nach Art. 56 StPO geltend gemacht wird und das gesamte Berufungsgericht (eines Kantons) betroffen ist (Art. 59 Abs. 1 lit. d StPO i.V.m. Art. 37 Abs. 1 StBOG);

- das Appellationsgericht Basel-Stadt sowohl die Funktion der Beschwerdeinstanz gemäss Art. 13 lit. c StPO als auch des Berufungsgerichts gemäss Art. 13 lit. d StPO wahrnimmt (§ 91 Abs. 1 Ziff. 1, § 92 Abs. 1 Ziff. 1 und § 93 Abs. 1 Ziff. 1 des Gesetzes betreffend die Organisation der Gerichte und der Staatsanwaltschaft des Kantons Basel-Stadt vom 3. Juni 2015 [Gerichtsorganisationsgesetz, GOG/BS; SG 154.100]);

- die Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts daher zur Behandlung des vorliegenden Ausstandsgesuchs nur zuständig ist, soweit es sich gegen das Appellationsgericht Basel-Stadt in seiner Funktion als Berufungsgericht richtet, welches seinerseits über das Ausstandsgesuch gegen die (kantonale)

Beschwerdeinstanz zu entscheiden hat;

- die den Ausstand begründenden Tatsachen im Rahmen eines Ausstandsgesuchs glaubhaft zu machen sind (Art. 58 Abs. 1 StPO) und der Entscheid ohne weiteres Beweisverfahren zu ergehen hat (Art. 59 Abs. 1 StPO);

- eine in einer Strafbehörde tätige Person in den Ausstand tritt, wenn sie aus anderen als den in Art. 56 lit. a bis e StPO genannten Gründen, insbesondere wegen Freundschaft oder Feindschaft mit einer Partei oder deren Rechtsbeistand, befangen sein könnte (Art. 56 lit. f StPO);

- pauschale Ausstandsgesuche gegen eine Justizbehörde als Ganzes grundsätzlich nicht zulässig sind, sich diese auf einzelne Mitglieder der Behörde zu beziehen haben;

- ein formal gegen eine Gesamtbehörde gerichtetes Ersuchen daher in der Regel nur entgegengenommen werden kann, wenn darin Befangenheitsgründe gegen alle Einzelmitglieder ausreichend substantiiert werden (vgl.

hierzu zuletzt u. a. das Urteil des Bundesgerichts 1B_97/2017 vom

7. Juni 2017, E. 3.2 m.w.H.);

- der Gesuchsteller am 28. April 2017 erst verlangte, die kantonale Beschwerdeinstanz habe in den Ausstand zu treten;

- dieses Gesuch nicht durch das Bundesstrafgericht, sondern durch das kantonale Berufungsgericht zu beurteilen sein wird;

- der Gesuchsteller in seiner Eingabe vom 4. September 2017 festhielt, er lehne auch das Berufungsgericht als Ganzes ab (act. 1);

- der Gesuchsteller offenbar verkennt, dass das Berufungsgericht sich vorliegend nur mit der Frage nach dem Ausstand der Beschwerdeinstanz im Beschwerdeverfahren wird auseinandersetzen müssen, womit die von ihm angeführten Ausstandsgründe vorliegend ohne jede Relevanz sind;

- er zwar das Berufungsgericht als Ganzes ablehnt, er jedoch gegen dessen einzelnen Mitglieder keinerlei Befangenheitsgründe hinsichtlich des vom Berufungsgericht zu führenden Ausstandsverfahrens geltend macht;

- auf das Gesuch nach dem Gesagten nicht einzutreten ist;

- bei diesem Ausgang des Verfahrens der Gesuchsteller die Gerichtskosten zu tragen hat (Art. 59 Abs. 4 StPO);

- die Gerichtsgebühr vorliegend auf Fr. 500.– festzusetzen ist (Art. 73 StBOG i.V.m. Art. 5 und 8 Abs. 2 des Reglements des Bundesstrafgerichts vom

31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren [BStKR; SR 173.713.162]);

und erkennt:

1. Auf das Gesuch wird nicht eingetreten.

2. Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.– wird dem Gesuchsteller auferlegt.

Bellinzona, 19. Oktober 2017

Im Namen der Beschwerdekammer des Bundesstrafgerichts

Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Zustellung an

- Advokat Christian Kummerer

- Appellationsgericht Basel-Stadt

Rechtsmittelbelehrung Gegen diesen Entscheid ist kein ordentliches Rechtsmittel gegeben.