173.71 STBOGLOAP

CH

Art. 37 Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Competenze

LOAP; Titolo terzo: Autorità giudiziarie; Capitolo 1: Tribunale penale federale

Apri la fonte ufficiale Atto completo (83 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 LOAP · Competenze

Le corti dei reclami penali del Tribunale penale federale giudicano i casi in cui il CPP dichiara competente la giurisdizione di reclamo o il Tribunale penale federale.

Le corti dei reclami penali giudicano inoltre: a. i reclami in materia di assistenza giudiziaria internazionale conformemente: 1. alla legge federale del 20 marzo 1981 sull’assistenza internazionale in materia penale, 2. alla legge federale del 21 dicembre 1995 concernente la cooperazione con i tribunali internazionali incaricati del perseguimento penale delle violazioni gravi del diritto internazionale umanitario, 3. alla legge federale del 22 giugno 2001 sulla cooperazione con la Corte penale internazionale, 4. alla legge federale del 3 ottobre 1975 relativa al trattato conchiuso con gli Stati Uniti d’America sull’assistenza giudiziaria in materia penale; b. i reclami loro sottoposti in virtù della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo; c. i ricorsi contro le decisioni del Tribunale amministrativo federale in materia di rapporti di lavoro dei suoi giudici e del suo personale, nonché del personale delle segreterie permanenti delle commissioni federali di stima; d. i conflitti di competenza tra la giurisdizione militare e quella ordinaria; e. le contestazioni loro sottoposte per decisione in virtù della legge federale del 21 marzo 1997 sulle misure per la salvaguardia della sicurezza interna; f. le contestazioni loro sottoposte per decisione in virtù della legge federale del 7 ottobre 1994 sugli Uffici centrali di polizia giudiziaria della Confederazione; g. i conflitti di competenza secondo la legge federale del 29 settembre 2017 sui giochi in denaro.

← Art. 36 LOAP Legge federale del 19 marzo 2010 sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP) - Oggetto e campo d’applicazione Art. 38 LOAP →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1,062)

BG.2026.23 (Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Federal Court Declines Jurisdiction Ruling in Fraud Case Due to Undetermined Place of Offense

Cited in conjunction with Art. 40 Abs. 2 StPO, concerning the submission of jurisdiction disputes to the Federal Criminal Court.

RR.2026.46 (Art. 37 cpv. 2 lett. a n. 1 LOAP)

Extradition Extension Appeal Dismissed for Non-Payment of Costs

Grants the Court of Appeals jurisdiction over appeals against extradition decisions.

BG.2026.15 (Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Jurisdiction dispute between Basel-Stadt and Aargau

This provision designates the Federal Criminal Court's appellate chamber as competent for appeals regarding jurisdiction.

BV.2025.44 (Art. 27 Abs. 3 VStrR i.V.m. Art. 37 Abs. 2 lit. b StBOG)

Administrative Penalty: Right to File Access and New Deadline

Establishes the right to appeal to the Federal Criminal Court against a decision of the Director or Head of the Administration.

BG.2026.24 (Art. 37 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Organisation der Strafbehörden des Bundes (Strafbehördenorganisationsgesetz, StBOG))

Federal Criminal Court Upholds Obwalden Jurisdiction Over Official Inaction Case

Cited in conjunction with Art. 41 Abs. 2 Satz 1 StPO for the admissibility of the appeal concerning the challenge of jurisdiction.

RR.2026.21 (art. 37 al. 2 let. a ch. 1 LOAP)

International Judicial Assistance for Spain Upheld

Cited as the basis for the Court's jurisdiction.

RH.2026.1 (Art. 37 cpv. 2 lett. a n. 1 LOAP)

Extradition Arrest Warrant Upheld: Murder and Assault Charges

Cited to establish the jurisdiction of the criminal appeals court to rule on appeals against arrest orders for extradition.

SK.2024.17 (art. 37 al. 1 LOAP)

Criminal Proceedings Closed Due to Defendant's Death and Incapacity

Specifies the court to which appeals against decisions of the Federal Criminal Court are to be lodged.

BB.2026.28 (art. 37 al. 1 LOAP)

Recusal Requests of Federal Prosecutor Dismissed for Lack of Grounds

Cited in relation to the appealability of the MPC's decisions and the imposition of costs.

RR.2026.24 (art. 37 al. 2 let. a de la loi fédérale du 19 mars 2010 sur l’organisation des autorités pénales de la Confédération (LOAP; RS 173.71), mis en relation avec les art. 25 al. 1 et 80e al. 1 de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’entraide internationale en matière pénale (EIMP; RS 351.1))

Company's Appeal on Mutual Legal Assistance Dismissed for Lack of Documentation

Established the court's jurisdiction to hear the appeal against the decision.

RR.2026.25 (art. 37 al. 2 let. a LOAP)

Public Prosecutor's Office of the Confederation v. Montenegro (Appeal Dismissed for Lack of Power of Attorney)

Establishes the court's jurisdiction to hear appeals against closing decisions in mutual legal assistance proceedings.

RR.2026.2 (Art. 37 Abs. 2 lit. a Ziff. 1 StBOG)

Extradition to Czech Republic Upheld, Legal Aid Denied

Cited in conjunction with Art. 55 Abs. 3 IRSG regarding the appeal period.

BG.2026.10 (art. 37 al. 2 let. d LOAP)

Late Appeal of Prosecutor's Jurisdiction Dismissed

Cited as the legal basis for the Federal Criminal Court's jurisdiction over conflicts of competence between military and civilian courts.

BG.2025.80 (Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Jurisdiction Dispute Over Fraud and Money Laundering Case Remanded for Further Factual Investigation

Cited in conjunction with Art. 40 Abs. 2 StPO for the procedure when cantonal prosecution authorities cannot agree on jurisdiction.

BG.2025.84 (Art. 37 Abs. 1 StBOG)

Jurisdiction Dispute Between Cantons Over Fraud Case

This provision, in conjunction with Art. 40 Abs. 2 StPO, mandates the referral of undecided jurisdiction conflicts to the Federal Criminal Court's Complaints Chamber.