Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
II UK 239/03 Généré par l'IA

Supreme Court denied early pension to farmer due to non-employment status at retirement date.

Numéro de cause II UK 239/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court dismissed Halina P.'s cassation appeal against the Social Insurance Institution's refusal of an early pension. The applicant, who had switched to agricultural insurance before filing her claim, argued that the law did not require her to be an employee at the time of application. The court ruled that Article 29 of the Social Insurance Act strictly limits early pension rights to those who are employees on the date they become eligible, thereby rejecting her claim. Consequently, the lower court's decision granting the pension was overturned, and the applicant's appeal was rejected.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 29 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych; The right to an early pension under this provision is exclusively reserved for insured persons who are employees on the date they meet the eligibility conditions, excluding those covered by other social insurance systems.

Mots-clés

Généré par l'IA
early pension eligibility social insurance status employee requirement agricultural insurance Supreme Court ruling pension law interpretation retirement date criteria

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
art. 2 i art. 32 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
art. 7 ust. 1 oraz art. 16 ust. 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 r. o ubezpieczaniu społecznym rolników
art. 361 § 1 k.p
art. 32 ust. 1 Konstytucji
art. 39315 k.p.c

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
II UK 47/03
Polish Supreme Court allows pension in lower age despite rural social insurance at application date.
K 1/00
Przepis ten utracił swoją moc ze względu na to, że 1 stycznia 1999 r.
II UKN 646/00
Social security non-employee barred from early pension despite meeting age and contribution requirements under Art. 29. Dismissed. Early pension rights for non-employees excluded by statute.
II UKN 313/99
Farmer receiving pre-retirement allowance exempt from social security contributions as covered by another insurance.
II UK 311/02

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet