Legislator Jurisprudence & Législation
II UK 47/03 Généré par l'IA

Polish Supreme Court allows pension in lower age despite rural social insurance at application date.

Numéro de cause II UK 47/03
Autorité / Tribunal
Juridiction Pologne (PL)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The Supreme Court of Poland remanded the case to the appellate court for re-evaluation of pension eligibility. The applicant, Józef R., sought a pension at age 60 based on special working conditions but was denied because he held rural social insurance at the time of application. The court ruled that holding rural insurance does not preclude acquiring rights to a pension in a lower age if statutory conditions are met, citing the complementary nature of the social insurance systems. Consequently, the appellate court must now verify if the applicant fulfilled the specific 15-year special employment requirement within his total insurance period.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 32 ust. 1 i 4, art. 27 pkt 2, art. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych; Art. 393 § 1 k.p.c.: Holding rural social insurance at the time of pension application does not exclude the right to a pension in a lower age if statutory conditions are met.

Mots-clés

Généré par l'IA
social insurance systems pension eligibility lower age pension rural insurance special working conditions complementary insurance statutory requirements

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 32 ust. 1 i 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 27 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach
Art. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
Art. 393 § 1 k.p.c.
art. 325 k.p.c
art. 47714 § 2 k.p.c
art. 328 § 2 k.p.c
art. 476 § 2 k.p.c
art. 39313 k.p.c

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet