Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
21 08 14 • KG LU 21 08 14 Généré par l'IA

Suspended Sentence in Favor of Therapeutic Measure Over Indefinite Confinement for Sexual Abuser

Numéro de cause 21 08 14
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A defendant convicted of multiple counts of severe sexual abuse was sentenced to a nine-year prison term, suspended in favor of a secure, specialized therapeutic measure under Article 59 Paragraph 3 of the Criminal Code, rather than indefinite confinement under Article 64 Paragraph 1 lit. b, because the court determined that the defendant was treatable, rejecting the prerequisite of incurability for commitment. The court reasoned that recent advances in forensic psychiatry and expert testimony indicated that, despite the defendant's high risk of reoffending and prior unsuccessful treatment attempts, modern integrative therapeutic approaches, including medication and intensive psychotherapy, offered a realistic prospect of significantly reducing the danger of further offenses, thus precluding the more severe measure of indefinite confinement at the time of the decision.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 59 Abs. 3 und 64 Abs. 1 lit. b StGB. Die Verwahrung bei psychisch gestörten Tätern nach Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB setzt deren Behandlungsunfähigkeit bzw. Unbehandelbarkeit voraus. Für einen rückfallgefährdeten, psychisch gestörten Täter, bei dem indessen eine Behandelbarkeit längerfristig zu bejahen ist, geht die stationäre Massnahme nach Art. 59 Abs. 3 StGB in einer gesicherten Einrichtung einer Verwahrung nach Art. 64 StGB vor. | Strafrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
sursis à l'exécution de la peine abus sexuel mesure thérapeutique mise au secret risque de récidive traitement psychiatrique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB
Die Verwahrung bei psychisch gestörten Tätern nach Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB setzt deren Behandlungsunfähigkeit bzw.
Art. 59 Abs. 3 StGB
The court ordered a deferred custodial measure (stationäre Massnahme) in a specialized facility based on this provision.
Art. 64 StGB
The court refrained from ordering security detention (Verwahrung) based on this article because the accused was deemed treatable.
Art. 56 StGB
Art. 59 StGB
Leitsatz: · Art. 59 Abs.
Art. 43 Ziff. 1 Abs. 1 aStGB

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
6S.368/2000
Parents vs. Journalists: Defamation via Headline Accuracy
BGE 134 IV 315
Review of Therapeutic Measure Versus Continued Detention for Severely Mentally Disturbed Offender
Généré par l'IA
4M 13 30
Upheld Suspended Sentence and Validated Mandatory Psychotherapy Probation Condition
21 97 202
Suspended Sentence Revocation Based on Inadequate Psychotherapeutic Treatment
21 06 100 1
Protective Custody vs. Secure Forensic Therapy for Serious Offenders
21 09 97
Appeal Regarding Substitution of Suspended Sentence and Treatment Order: Impermissible Worsening ($\text{reformatio in peius}$)

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 59 Abs. 3 StGB

The court ordered a deferred custodial measure (stationäre Massnahme) in a specialized facility based on this provision.

Art. 64 StGB

The court refrained from ordering security detention (Verwahrung) based on this article because the accused was deemed treatable.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Strafrecht

Entscheiddatum: · 04.12.2008

Fallnummer: · 21 08 14

LGVE: · 2009 I Nr. 47

Leitsatz: · Art. 59 Abs. 3 und 64 Abs. 1 lit. b StGB. Die Verwahrung bei psychisch gestörten Tätern nach Art. 64 Abs. 1 lit. b StGB setzt deren Behandlungsunfähigkeit bzw. Unbehandelbarkeit voraus. Für einen rückfallgefährdeten, psychisch gestörten Täter, bei dem indessen eine Behandelbarkeit längerfristig zu bejahen ist, geht die stationäre Massnahme nach Art. 59 Abs. 3 StGB in einer gesicherten Einrichtung einer Verwahrung nach Art. 64 StGB vor.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.