Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
II KZ 9/19 KI-generiert

II KZ 9/19 · Sąd Najwyższy

Geschäftsnummer II KZ 9/19
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Polen (PL)
Ausgang postanowienie

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

Sygn. akt II KZ 9/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. O.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 maja 2019 r.‎zażalenia oskarżycielki prywatnej C. Z.‎na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału Sądu Okręgowego w W., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego sądu z dnia 19 lutego 2019r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku oskarżycielki prywatnej o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lutego 2019 r. w sprawie VI Ka […].W zażaleniu skarżąca podniosła, że art. 422 § 3 k.p.k. reguluje jedynie sytuację złożenia wniosku po terminie, nie zaś przed ogłoszeniem wyroku.

Legislator-Regeste

KI-generiert

art. 437 § 1 k.p.k, art. 422 § 3 k.p.k, art. 442 § 1 k.p.k, art. 422§1 k.p.k, art. 126§2 k.p.k; II KZ 9/19 · Sąd Najwyższy: Tymczasem art. 442 § 1 k.p.k. w sposób jednoznaczny określa, że wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, można złożyć w „terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku”. Oznacza to, że data i godzina ogłoszenia wyroku rozpoczyna okres biegu tego terminu.W tej sytuacji, zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia przed ogłoszeniem wyroku, należy uznać za przedwczesne, a zatem jest ono bezskuteczne (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 1 czerwca 2010 r., IV KZ 30/10, z dnia 19 lutego 2013 r., II KZ 5/13, z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17, por. także Kodeks postępowania karnego.

Schlagwörter

KI-generiert
Rechtzeitigkeit der Rechtsschrift Verspätungsausschluss nachträglicher Rechtsvorschlag Rechtsverzögerung Verjährungseinrede Frist für Kostenvorschuss

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
art. 437 § 1 k.p.k
na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 422 § 3 k.p.k
w sprawie VI Ka […].W zażaleniu skarżąca podniosła, że art. 422 § 3 k.p.k.
art. 442 § 1 k.p.k
Tymczasem art. 442 § 1 k.p.k.
art. 422§1 k.p.k
1447).Jeśli wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku zostanie złożony przed datą wydania wyroku, to wówczas dla jego skuteczności niezbędne jest, aby strona, która taki wniosek złożyła, ponowiła go w terminie określonym w art. 422§1 k.p.k.
art. 126§2 k.p.k

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
KI-generiert

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Sygn. akt II KZ 9/19 POSTANOWIENIE Dnia 15 maja 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. O.‎po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15 maja 2019 r.‎zażalenia oskarżycielki prywatnej C. Z.‎na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału Sądu Okręgowego w W., sygn. akt VI Ka […], o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego sądu z dnia 19 lutego 2019r. na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku oskarżycielki prywatnej o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w W. z dnia 19 lutego 2019 r. w sprawie VI Ka […].W zażaleniu skarżąca podniosła, że art. 422 § 3 k.p.k. reguluje jedynie sytuację złożenia wniosku po terminie, nie zaś przed ogłoszeniem wyroku.

Poza tym termin ten liczony jest w dniach, nie zaś godzinach.Zażalenie jest bezzasadne.Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia i doręczenie odpisu wyroku jest niczym innym jak oświadczeniem woli składającego przedmiotowy wniosek w związku z wydaniem wyroku o określonej treści, a zatem może nastąpić wyłącznie po jego wydaniu, a nie jeszcze przed jego ogłoszeniem (postanowienie SN z 26.03.2013 r., V KZ 15/13). Odmienne stanowisko zakładałoby, że złożenie takiego wniosku jest możliwe od pierwszej rozprawy w sprawie, a nawet wcześniej.

Tymczasem art. 442 § 1 k.p.k. w sposób jednoznaczny określa, że wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku, można złożyć w „terminie zawitym 7 dni od daty ogłoszenia wyroku”. Oznacza to, że data i godzina ogłoszenia wyroku rozpoczyna okres biegu tego terminu.W tej sytuacji, zgłoszenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia przed ogłoszeniem wyroku, należy uznać za przedwczesne, a zatem jest ono bezskuteczne (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 1 czerwca 2010 r., IV KZ 30/10, z dnia 19 lutego 2013 r., II KZ 5/13, z dnia 9 sierpnia 2017 r., II KZ 20/17, por. także Kodeks postępowania karnego.

Komentarz, t. 1, red. D. Świecki, wyd. z 2015 r., s. 1447).Jeśli wniosek o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku zostanie złożony przed datą wydania wyroku, to wówczas dla jego skuteczności niezbędne jest, aby strona, która taki wniosek złożyła, ponowiła go w terminie określonym w art. 422§1 k.p.k. lub też w tym terminie, przynajmniej złożyła pisemne oświadczenie, że ów wniosek podtrzymuje (postanowienie SN z 29.06.2017 r., III KZ 23/17).Skoro w niniejszej sprawie taki ponowny wniosek nie wpłynął i nie złożono w terminie zawitym 7 dni od chwili ogłoszenia wyroku stosownego oświadczenia, Przewodniczący Wydziału – jako osoba upoważniona przez Prezesa Sądu – postąpił w pełni słusznie wydając na podst. art. 422§3 k.p.k. zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenia uzasadnienia wyroku.Kierując się przedstawionymi względami Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.Obecnie Sąd Okręgowy, zgodnie z dyspozycją art. 126§2 k.p.k., winien rozpoznać dołączony do zażalenia wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia przedmiotowego wniosku.