Supreme Court allows pension claim by recognizing farm work during school holidays as valid insurance period.
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the Social Insurance Office's cassation appeal, upholding the lower court's decision to grant the pensioner an early retirement benefit. The court found that work performed in a family farm during school summer holidays, exceeding half of a full workday, constituted a valid insurance period under the relevant social security law. Consequently, the court ruled that such seasonal assistance work satisfies the statutory requirements for pension eligibility without needing continuous full-time employment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 10 ust. 3 w związku z art. 6 ust. 2 lit. a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych: okres pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia, świadczony przed dniem 1 stycznia 1983 r. w wymiarze przekraczającym połowę pełnego wymiaru czasu pracy, uwzględnia się przy ustalaniu prawa do emerytury także w czasie wakacji szkolnych.