II UKN 318/97
KI-generiert
Part-time farm work under half-time threshold excluded from pension contribution periods under Polish law.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the applicant's cassation appeal regarding the denial of early retirement based on insufficient farm work history. The applicant argued that occasional work during school years should count as contribution periods, but the lower courts found the work to be merely incidental and below half-time. The court upheld this decision, ruling that farm work only qualifies as a contribution period if it meets the statutory minimum of half full-time employment.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 5 pkt 3 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent; Art. 2 ust. 2 pkt 1 lit. a tej ustawy: Farm work prior to 1983 counts as a contribution period only if performed for at least half of full working time.
Schlagwörter
KI-generiert
pension contribution periods
farm work classification
half-time employment threshold
early retirement eligibility
incidental work exclusion
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 5 pkt 3 of the Act of 17 October 1991 on the revaluation of pensions and allowances, on the rules for determining pensions and allowances and on amending certain acts
Art. 2 ust. 2 pkt 1 lit. a of the Act of 17 October 1991 on the revaluation of pensions and allowances, on the rules for determining pensions and allowances and on amending certain acts
Art. 233 § 1 of the Code of Civil Procedure
Art. 393 § 12 of the Code of Civil Procedure