II UKN 535/99
KI-generiert
Temporary farm help by a student does not count as steady agricultural work for pension insurance.
Polen (PL)
Legislator-Zusammenfassung
KI-generiertThe Supreme Court dismissed the cassation appeal regarding the applicant's right to early retirement based on agricultural work. The applicant argued that her routine farm assistance constituted steady labor, but the appellate court found her primary activity was schooling with long commutes. The court upheld this decision, ruling that occasional domestic help by a student does not meet the threshold for steady agricultural work required for insurance periods.
Legislator-Regeste
KI-generiertArt. 5 ust. 3 ustawy o rewaloryzacji emerytur i rent; Art. 2 ust. 2 pkt 1 i 4 tej ustawy; Temporary farm assistance by a student does not constitute steady agricultural work for insurance period calculation.
Schlagwörter
KI-generiert
early retirement pension
agricultural work period
student commuting time
steady labor threshold
domestic farm help
insurance period calculation
Supreme Court cassation
Zitierte Gesetzesbestimmungen
KI-generiertArt. 5 ust. 3 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent
Art. 2 ust. 2 pkt 1 i 4 ustawy z dnia 17 października 1991 r. o rewaloryzacji emerytur i rent
Art. 131 ustawy z dnia 14 grudnia 1982 r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin
Art. 233 § 1 KPC