Legislator Rechtsprechung & Gesetzgebung
IV.ÚS 1465/09 ECLI:CZ:US:2009:4.US.1465.09.1 KI-generiert

Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial due to evidentiary assessment and non-urgent act admissibility.

Geschäftsnummer IV.ÚS 1465/09
Gericht / Behörde
Rechtsordnung Tschechien (CZ)
Entscheiddatum
Ausgang Abgewiesen (Dismissed)

Legislator-Zusammenfassung

KI-generiert

The Constitutional Court rejected the constitutional complaint filed by the applicant against lower court rulings in a criminal case. The applicant argued that the courts improperly evaluated indirect evidence and used a non-urgent act as admissible proof, violating fair trial rights. The court dismissed the appeal as clearly unfounded, stating that the lower courts' factual findings were logically sound and the specific evidence did not compromise the overall fairness of the proceedings.

Legislator-Regeste

KI-generiert

§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb.; Constitutional Court lacks authority to re-evaluate evidence assessment by ordinary courts unless an extreme excess exists; complaints regarding evidentiary reasoning are inadmissible if findings are logically justified and do not violate fundamental rights.

Schlagwörter

KI-generiert
constitutional complaint fair trial rights evidence assessment non-urgent act procedural admissibility logical reasoning criminal proceedings

Zitierte Gesetzesbestimmungen

KI-generiert
§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů
Vycházeje z tohoto posouzení stížnostních námitek Ústavní soud stížnost pro zjevnou neopodstatněnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].
čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod
1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.
čl. 83 Ústavy ČR
čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR
83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR], oprávněn (pohledem "další odvolací instance") přehodnocovat obecnými soudy učiněné hodnocení ve věci provedených důkazů.
čl. 82 odst. 1 Ústavy ČR
Stanoviska obecných soudů ve skutkové oblasti nevykazující prvky svévole lze takto považovat za ústavně souladný výraz nezávislého soudního rozhodování ve smyslu čl. 82 odst. 1 Ústavy ČR.

Zitierte Rechtsprechung

KI-generiert
III. ÚS 84/94
Constitutional Court dismisses complaint as lower courts correctly applied property law principles.
III. ÚS 166/95
Constitutional Court voids lower court ruling for failing to verify evidence on service date, violating fair trial principles.
II. ÚS 182/02
Constitutional Court dismisses appeal on payment order, ruling ordinary courts properly handled evidence and procedural rights.
II. ÚS 539/02
Constitutional Court dismisses appeal claiming restitution law applies to non-agricultural land via competence dispute.
I. ÚS 585/04
Constitutional Court dismisses appeal but finds unfair trial delay violated due process rights.
II. ÚS 566/06
Constitutional Court annuls Supreme Court decision for procedural error in calculating appeal deadline. The Supreme Court miscalculated the deadline by relying on a wrong delivery receipt, violating the right to a fair trial. The Constitutional Court found the Supreme Court's error evident and violated the right to a fair trial. The Supreme Court miscalculated the deadline by relying on a wrong delivery receipt, violating the right to a fair trial. The Constitutional Court found the Supreme Court's error evident and violated the right to a fair trial.
I. ÚS 733/01
Constitutional Court annuls criminal verdicts for omitting evidence and violating fair trial rights under the Charter.
III. ÚS 569/03
Constitutional Court annuls Supreme Court decision for violating constitutional rights due to unproven evidence exclusion.
IV. ÚS 570/03
Constitutional Court dismisses appeal claiming unfair trial due to ignored evidence requests and judge recusal issues.
II. ÚS 418/03
Constitutional Court quashes criminal verdicts due to insufficient reasoning on evidence evaluation violating fair trial rights.
II. ÚS 359/05
Constitutional Court dismisses appeal for unfair process, ruling it cannot re-evaluate facts or evidence.
IV. ÚS 468/05
Constitutional Court dismissed appeal claiming unfair trial rights violated by evidence handling in criminal case.
IV. ÚS 568/05
Ústavní soud rozhodl dne 22.
IV. ÚS 679/05
Constitutional Court dismissed constitutional complaint regarding unequal treatment and presumption of innocence in criminal trial.
III ÚS 191/06
Constitutional Court dismisses complaint over litigation costs when appellant caused procedural delay by failing to serve appeal.

Fragen Sie sich, wie dieser Entscheid auf Ihren Fall anwendbar ist?

Prüfen Sie diesen Entscheid zusammen mit Bundesrecht, kantonalen Erlassen, Kommentaren und Folgeentscheiden in Legislator AI.

Fall in Legislator öffnen →

Volltext

Ústavní soud rozhodl dne 8. července 2009 mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků řízení v senátě složeném z předsedkyně Michaely Židlické, soudců Pavla Holländera a Jana Musila, ve věci navrhovatele K. S., zastoupeného JUDr. Jitkou Třeštíkovou, advokátkou se sídlem Velké nám. 45, 386 01 Strakonice, o ústavní stížnosti proti rozsudku Krajského soudu v Českých Budějovicích ze dne 12. února 2009 č. j. 4 To 988/2008-765 a rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 8. října 2008 č. j. 18 T 98/2006-689, takto:

Návrh se odmítá.

Odůvodnění:

Včas podanou, jakož i z pohledu ostatních zákonných náležitostí formálně bezvadnou ústavní stížností stěžovatel napadl v záhlaví uvedená rozhodnutí obecných soudů (vydaná v jeho trestní věci) s tvrzením, že jimi byl dotčen v ústavně zaručeném základním právu na spravedlivý proces, zakotveném v čl. 36 odst. 1 Listiny základních práv a svobod a čl. 6 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod.

Porušení tohoto práva stěžovatel spatřoval v nepřiléhavém hodnocení důkazů, a to při současném tvrzení, dle něhož z provedených důkazů nelze usuzovat na obecnými soudy vyvozené skutkové závěry. Namítl, že tyto nepřímé důkazy byly hodnoceny tendenčně v jeho neprospěch a netvoří logický uzavřený řetězec důkazů, na základě něhož by mohl být odsouzen. V této souvislosti odvolacímu soudu dále vytýkal, že oproti soudu nalézacímu své úvahy opírá o "důkaz prověrkou vysvětlení", jím kvalifikovaný jako neodkladný úkon a tedy procesně použitelný důkaz. Uvedené stěžovatel považuje za nepřípustný zásah do svých ústavních práv, pro jehož odstranění navrhl, aby Ústavní soud napadená rozhodnutí obecných soudů nálezem zrušil.

Senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků usnesením návrh odmítne, shledá-li jej zjevně neopodstatněným [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., o Ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů].

Z dnes již ustálené judikatury se podává, že Ústavní soud se necítí být, to z důvodu ex constitutione daných mezemi ústavněprávního přezkumu [čl. 83, čl. 87 odst. 1 písm. d) Ústavy ČR], oprávněn (pohledem "další odvolací instance") přehodnocovat obecnými soudy učiněné hodnocení ve věci provedených důkazů. Do těchto myšlenkových operací, resp. jejich konečného výsledku v podobě od nich odvislého konkrétního rozhodnutí, zasahuje pouze potud, pokud zjistí extrémní exces při realizaci důkazního procesu spočívající v racionálně neobhajitelném úsudku těchto orgánů o relaci mezi provedenými důkazy a z nich vyvozenými skutkovými zjištěními (srov. kupř. nálezy ve věcech

sp. zn. III. ÚS 84/94

,

III. ÚS 166/95

,

II. ÚS 182/02

,

II. ÚS 539/02

,

I. ÚS 585/04

,

II. ÚS 566/06

a další).

Tento případ ve věci stěžovatele shledán nebyl; ba naopak skutkové závěry obecnými soudy učiněné (ohledně jeho jednání) jsou v rámci vázanosti pravidly logiky řádně odůvodněny, mají kontextuální přesvědčivost a nevykazují mezery. Uvedené konsekvence ve skutkové oblasti posléze možno obdobně vztáhnout i k nevyhovění důkazním návrhům stěžovatele (srov. nálezy

sp. zn. I. ÚS 733/01

,

III. ÚS 569/03

,

IV. ÚS 570/03

,

II. ÚS 418/03

). Stanoviska obecných soudů ve skutkové oblasti nevykazující prvky svévole lze takto považovat za ústavně souladný výraz nezávislého soudního rozhodování ve smyslu čl. 82 odst. 1 Ústavy ČR.

Ohledně námitky stěžovatele týkající se kvalifikace neodkladného úkonu, resp. otázky procesní použitelnosti předmětného důkazu, se Ústavní soud ztotožňuje s náhledem nalézacího soudu, že nejde o procesně použitelný důkaz (na přiléhavý obsah odůvodnění rozsudku Okresního soudu ve Strakonicích ze dne 8. října 2008 č. j. 18 T 98/2006-689, s. 12, lze pro stručnost odkázat). Odvolací soud (neměnící skutkový základ věci) ve svém velmi pregnantním odůvodnění na tento důkaz odkázal toliko nad rámec ostatních relevantních důkazů. Z pohledu procesu a jeho spravedlnosti jako celku napadená rozhodnutí (čemuž konvenují jejich vlastní rozhodovací důvody) pod aspektem ústavně zaručených základních práv i bez tohoto důkazu obstojí, pročež uvedená vada nezaložila důvod ke kasaci rozsudku odvolacího soudu (srov. přiměřeně kupř. usnesení

sp. zn. II. ÚS 359/05

,

IV. ÚS 468/05

,

IV. ÚS 568/05

,

IV. ÚS 679/05

, nález sp. zn. III ÚS 191/06).

Vycházeje z tohoto posouzení stížnostních námitek Ústavní soud stížnost pro zjevnou neopodstatněnost mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků odmítl [§ 43 odst. 2 písm. a) zákona č. 182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů].

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 8. července 2009

Michaela Židlická

předsedkyně senátu Ústavního soudu