Legge sull'esternalizzazione dei servizi informatici

¹ Il Consiglio di Stato, i Dipartimenti, gli Uffici e le Aziende Principio

nonché il Gran Consiglio, il Mediatore, i tribunali cantonali

superiori e gli enti di diritto pubblico possono, nell'ambito

delle loro competenze, affidare servizi informatici a istituzioni

di diritto privato o pubblico o collaborare con tali istituzioni

nel settore informatico.

² L'esternalizzazione di sistemi e applicazioni informatici di

importanza strategica per l'Amministrazione cantonale richiede

l'approvazione del Consiglio di Stato.

³ L'organo pubblico che si avvale di servizi informatici esterni

rimane responsabile dell'adempimento dei propri compiti.

¹ L'organo pubblico assicura, tramite misure organizzative e tecniche

di sicurezza, nonché mediante clausole contrattuali, che l'adempimento

dei compiti amministrativi sia garantito senza sostanziali compromissioni

anche nel caso in cui un'impresa privata, dalla quale esso acquista

servizi informatici, non rispetti gli accordi o cessi l'attività commerciale.

² Le imprese organizzate privatisticamente, nelle quali il Cantone

di Zurigo detiene, da solo o insieme ad altre istituzioni pubbliche,

una maggioranza di capitale e di voti, non sono considerate imprese

private ai sensi della presente disposizione.

1.10.08 - 62

1

172.71

Legge sull'esternalizzazione dei servizi informatici

Segreto d'ufficio

e protezione dei

dati

1 L’organo pubblico può rendere accessibili a imprese di diritto

privato dati personali particolarmente sensibili³ ai sensi della legge

sull’informazione e la protezione dei dati2, 3 e dati soggetti a segreto

nell’interesse dello Stato, solo se sono protetti da misure organizzati-

ve e tecniche contro accessi non autorizzati. Esso garantisce che tali

dati siano trattati esclusivamente da dipendenti dell’impresa, i quali

sottostanno al suo diritto di controllo e d’istruzione e, in qualità di

ausiliari, sono vincolati al segreto d’ufficio nonché a eventuali segreti

professionali o speciali.

2 Per il resto valgono le disposizioni della legge sull’informazione e

la protezione dei dati2, 3 concernenti il trattamento di dati su incarico.

Costituzione e

partecipazione

Apporto di

beni patrimo-

niali statali

II. Partecipazione a imprese informatiche

1 Il Consiglio di Stato può, per soddisfare le esigenze informatiche degli organi pubblici, fondare imprese informatiche in forma di diritto pubblico o privato, nonché acquisire partecipazioni in tali imprese.

2 Il Consiglio di Stato determina chi esercita i diritti spettanti allo Stato in virtù della partecipazione e lo rappresenta nell'amministrazione dell'impresa.

Il Consiglio di Stato è autorizzato a conferire in un'impresa informatica beni mobili e immobili e valori patrimoniali, nonché partecipazioni dello Stato, che sono destinati a servizi informatici, contro una partecipazione di pari valore o la costituzione di un credito, secondo principi di valutazione riconosciuti. I prestiti devono essere remunerati a condizioni di mercato.

2

1 RU 55, 580.

2 RS 170.4.

3 Versione secondo la L sulla trasparenza e la protezione dei dati del 12 febbraio 2007 (RU 62, 121; BUPG 2005, 1283). In vigore dal 1° ottobre 2008 (RU 63, 317).