1. État, peuple, autorità » 10. Costituzione e altri atti fondamentali
Table of Provisions (6)
Statutory Text (6 Provisions)
1 Il presente accordo prevede disposizioni relative alla
modifica delle decisioni e sentenze di diritto pubblico pronunciate dalle
autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier in applicazione del
diritto bernese ed entrate in vigore.
2 Il diritto federale e gli accordi di esecuzione specifici restano riservati.
3 Il termine "modifica" si riferisce alla revisione, modifica, riconfigurazione
o revoca.
4 Il presente accordo si applica che le procedure siano avviate d'ufficio o
su richiesta.
5 Il presente accordo non si applica alle procedure in materia civile, penale
e di esecuzione e fallimento.
1 Le procedure avviate dal 1º gennaio 2026 relative alla modifica delle decisioni, decisioni su reclamo o opposizione, decisioni su ricorso e sentenze in materia di diritto pubblico emesse dalle autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier e divenute esecutive sono di competenza delle autorità cantonali giurassiane o comunali di Moutier in applicazione del diritto giurassiano. I mezzi di impugnazione sono altresì regolati da questo diritto.
2 Le procedure di modifica avviate d’ufficio o su richiesta fino al 31 dicembre 2025 sono portate a termine dalle autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier secondo il diritto bernese. Anche i mezzi di impugnazione sono regolati da questo diritto.
Le procedure volte alla modifica delle decisioni, decisioni su reclamo o su opposizione, decisioni su ricorso e sentenze emesse dalle autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier ed entrate in vigore, relative a imposte cantonali, imposte comunali obbligatorie, tasse o altri contributi pubblici cantonali per gli anni fiscali precedenti alla data del trasferimento del comune municipale di Moutier nella Repubblica e Cantone del Giura (di seguito: "la data del trasferimento") sono di competenza delle autorità cantonali bernesi che applicano il diritto bernese. Anche le vie di diritto sono regolate da questo diritto.
1 Le procedure introdotte a partire dal 1° gennaio 2026 che mirano alla modifica delle decisioni entrate in vigore emesse dal comune di Moutier o su ricorso da un'autorità bernese e riguardanti imposte comunali facoltative, tasse o altri contributi pubblici comunali per gli anni fiscali precedenti la data di trasferimento, sono di competenza del comune di Moutier o dell'autorità cantonale giurassiana competente, che applica il diritto giurassiano. Anche le vie di ricorso sono regolate da tale diritto.
2 Le procedure di modifica aperte d'ufficio o su richiesta fino al 31 dicembre 2025 sono portate a termine dal comune di Moutier o dall'autorità bernese di ricorso competente, che applica il diritto bernese. Anche le vie di ricorso sono regolate da tale diritto.
1 Le procedure avviate a partire dal 1° gennaio 2026 miranti alla modifica di decisioni, decisioni su ricorso e sentenze passate in giudicato delle autorità cantonali bernesi e che disciplinano rapporti giuridici con effetti duraturi sono di competenza delle autorità cantonali giurassiane o comunali di Moutier, che applicano il diritto giurassiano. Anche i mezzi di impugnazione sono disciplinati da questo diritto.
2 Le procedure di modifica aperte d’ufficio o su richiesta fino al 31 dicembre 2025 sono portate a termine dal comune di Moutier o dall’autorità bernese di ricorso competente che applica il diritto bernese. Anche i mezzi di impugnazione sono disciplinati da questo diritto.
Il presente accordo entra in vigore il 1° gennaio 2026.