Art. 2 Accordo di esecuzione tra il cantone di Berna e la Repubblica e Cantone del Giura relativo al trasferimento del comune municipale di Moutier nel cantone del Giura riguardante la modifica delle decisioni e delle sentenze di diritto pubblico passate in giudicato (Accordo di esecuzione riguardante la modifica delle decisioni e delle sentenze di diritto pubblico passate in giudicato)

1 Le procedure avviate dal 1º gennaio 2026 relative alla modifica delle decisioni, decisioni su reclamo o opposizione, decisioni su ricorso e sentenze in materia di diritto pubblico emesse dalle autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier e divenute esecutive sono di competenza delle autorità cantonali giurassiane o comunali di Moutier in applicazione del diritto giurassiano. I mezzi di impugnazione sono altresì regolati da questo diritto.

2 Le procedure di modifica avviate d’ufficio o su richiesta fino al 31 dicembre 2025 sono portate a termine dalle autorità cantonali bernesi o comunali di Moutier secondo il diritto bernese. Anche i mezzi di impugnazione sono regolati da questo diritto.