CPC appeal dismissed; interlocutory dismissal of appeal order is not a final ruling ending proceedings.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellants' appeal against an appellate court order rejecting an appeal against a judge's order to dismiss the complaint. The appellants argued that this order effectively ended their right to judicial protection by closing the procedural path. The court ruled that such an order is merely interlocutory and does not terminate proceedings, as the case can be reopened after formal defects are corrected.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398¹ § 1 k.p.c.; Art. 394¹ § 1 k.p.c.: A cassation appeal is admissible only against final judgments or orders dismissing the complaint or terminating proceedings; an order rejecting an appeal against a judge's dismissal order is interlocutory and does not end the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt IV CZ 86/14 POSTANOWIENIE Dnia 15 stycznia 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący)SSN Anna KozłowskaSSN Krzysztof Strzelczyk (sprawozdawca) w sprawie z powództwa B. R. i M. R.przeciwko R. S. i M. S.o zapłatę oraz z powództwa wzajemnego R. S. i M. S. przeciwko B. R. i M. R.o pozbawienie tytułów wykonawczych wykonalności,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 stycznia 2015 r.,zażalenia pozwanych (powodów wzajemnych) na postanowienie Sądu Apelacyjnego z dnia 29 stycznia 2014 r., 1) oddala zażalenie, 2) zasądza solidarnie od R. S. i M. S. na rzecz B. R. i M. R. kwotę 3 600 (trzy tysiące sześćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2014 r. Sąd Apelacyjny odrzucił, jako niedopuszczalną, skargę kasacyjną pozwanych (powodów wzajemnych) R. S. i M. S. od postanowienia tego Sądu z dnia 30 września 2013 r. oddalającego zażalenie na zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Apelacyjny wskazał, że zgodnie z art. 398¹ § 1 k.p.c. skarga kasacyjna przysługuje od wydanych przez sąd drugiej instancji prawomocnego wyroku lub postanowienia w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. W zażaleniu na to postanowienie pozwani (powodowie wzajemni) podnieśli zarzut naruszenia art. 394¹ § 1 k.p.c. Podkreślili, że wadliwa wykładnia przepisu prowadząca do przyjęcia, że postanowienie oddalające zażalenie na zarządzenie o zwrocie pozwu nie jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, w okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy zamyka drogę do sądowej ochrony ich praw.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Skarga kasacyjna przysługuje wyłącznie od orzeczeń wskazanych w art. 398¹ § 1 k.p.c., mianowicie od prawomocnych wyroków oraz postanowień w przedmiocie odrzucenia pozwu albo umorzenia postępowania kończących postępowanie w sprawie. Do tej kategorii nie należy postanowienie sądu drugiej instancji oddalające zażalenie na zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu. Według utrwalonego w orzecznictwie Sądu Najwyższego stanowiska, zarówno pod rządem art. 3981 § 1 k.p.c. jak i w okresie wcześniejszym pod rządem art. 392 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna (wcześniej kasacja) nie przysługuje od postanowienia sądu drugiej instancji oddalającego zażalenie na zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu (por. niepublikowane postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 29 czerwca 2000 r., V CZ 48/00; z dnia 7 listopada 2006 r., I CZ 58/06; z dnia 16 kwietnia 2008 r.
I CZ 10/08; z dnia 28 czerwca 2007 r., IV CZ 42/07; z dnia 22 stycznia 2010 r., V CZ 64/09; z dnia 18 lutego 2010 r., II CZ 101/09). Opiera się ono między innymi na uznaniu, że wymienione postanowienie nie jest orzeczeniem kończącym postępowanie w sprawie. Dotyczy ono bowiem wstępnej fazy postępowania, zamyka jedynie etap badania warunków formalnych pozwu, którego celem jest prawidłowe wszczęcie procesu. Pozew zwrócony nie wywołuje żadnych skutków, jakie ustawa wiąże z jego wniesieniem do sądu. Możliwe jest - po uzupełnieniu wskazanych braków formalnych lub fiskalnych - ponowne wniesienie pozwu w danej sprawie.
Wobec powyższego, zasadne było odrzucenie przez Sąd Apelacyjny jako niedopuszczalnej skargi kasacyjnej wniesionej od postanowienie tego Sądu z dnia 30 września 2013 r. oddalające zażalenie na zarządzenie przewodniczącego o zwrocie pozwu. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 k.p.c. w zw. z art. 394¹ § 3 k.p.c. oddalił zażalenie pozwanych (powodów wzajemnych). Ze względu na treść art. 108 § 1 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1, art. 398²¹ k.p.c. Sąd Najwyższy o kosztach postępowania zażaleniowego orzekł jak w pkt 2 postanowienia.