Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CSK 589/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in divorce property division due to insufficient value threshold under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto IV CSK 589/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal filed by a wife against a lower court's decision regarding the division of marital property. The appellant argued for a specific interpretation of procedural rules concerning claims for reimbursement of personal expenses against joint assets. The court determined that the actual value of the disputed interest did not meet the statutory minimum threshold required to access the cassation procedure in family law matters.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2 k.p.c.; In family law property division cases, the value of the subject matter of cassation is determined by the specific interest of the appellant, not the total asset value, and the appeal is inadmissible if this interest falls below the statutory monetary threshold.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal inadmissibility marital property division value threshold requirement personal expenses reimbursement family law procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
5191 § 2 k.p.c.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 13 § 2 k.p.c.
z art. 13 § 2 k.p.c. w zw.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
ustalenia, że wnioskodawca poniósł nakład z majątku osobistego na majątek wspólny wymieniony w podpunkcie 2.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3984 § 2 k.p.c.
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.
art. 3989 § 1 k.p.c
ustalenia, że wnioskodawca poniósł nakład z majątku osobistego na majątek wspólny wymieniony w podpunkcie 2.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3984 § 2 k.p.c
Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
ustalenia, że wnioskodawca poniósł nakład z majątku osobistego na majątek wspólny wymieniony w podpunkcie 2.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 321 § 1 k.p.c
Skarżąca wskazała, że istnieje potrzeba wykładni art. 321 § 1 k.p.c.
art. 13 § 2 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 20/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14 oraz z dnia 21 maja 2015 r., IV CZ 12/15).
I CZ 152/01
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14 oraz z dnia 21 maja 2015 r., IV CZ 12/15).
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
IV CZ 7/12
Supreme Court dismisses appeal on inheritance division where claimed value falls below statutory admissibility threshold.
II CSK 235/14
Cassation appeal dismissed in inheritance dispute where individual interest value exceeded 150,000 PLN threshold. Appeal rejected as value of each heir's claim surpassed statutory minimum. Court verified actual asset value rather than parties' stated amount.
IV CZ 12/15
Supreme Court dismisses cassation appeal in marital property division where disputed asset value falls below statutory threshold.
IV CZ 36/13
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to insufficient value of subject matter under civil procedure law.
II CZ 22/14
Cassation appeal dismissed; appeal value limited to disputed claims, not total community asset value.
V CZK 666/13

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CSK 589/15 POSTANOWIENIE Dnia 23 lutego 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Strzelczyk w sprawie z wniosku R. K. Ż.‎przy uczestnictwie I. H.‎o podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 23 lutego 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w B.‎z dnia 15 kwietnia 2015 r., sygn. akt II Ca […], odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona (art. 3989 § 1 k.p.c.). Cel wymagania przewidzianego w art. 3984 § 2 k.p.c. może być osiągnięty tylko wtedy, gdy skarżący powoła i uzasadni istnienie przesłanek o charakterze publicznoprawnym, które będą mogły stanowić podstawę oceny skargi kasacyjnej pod kątem przyjęcia jej do rozpoznania.

Na tych jedynie przesłankach może zostać oparte rozstrzygnięcie Sądu Najwyższego w kwestii przyjęcia bądź odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.Uczestniczka postępowania I. H. wniosła skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Okręgowego w B. z dnia 15 kwietnia 2015 r. w sprawie z wniosku R. K. Ż. o podział majątku wspólnego, zaskarżając to postanowienie w części, tj. w punkcie II sentencji w zakresie, w jakim oddalono apelację uczestniczki w przedmiocie punktu II podpunktu 2 postanowienia Sądu Rejonowego w B. z dnia 4 czerwca 2014 r. tj. ustalenia, że wnioskodawca poniósł nakład z majątku osobistego na majątek wspólny wymieniony w podpunkcie 2.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance przewidzianej w art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. Skarżąca wskazała, że istnieje potrzeba wykładni art. 321 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. w zw. z art. 391 § 1 k.p.c. w zakresie ustalenia, w jaki sposób należy sformułować wniosek o rozliczenie nakładu z majątku osobistego na majątek wspólny małżonków, tak aby uznać go za wniosek skutecznie zgłoszony, a w konsekwencji, czy w przypadku gdy wniosek ten nie odpowiada wymogom wyrażonym w art. 187 § 1 pkt 1 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. można go traktować jako wypadkową innych wniosków zgłaszanych w toku postępowania i czy w takiej sytuacji uwzględnienie wniosku nie stanowi nieuprawnionego działania z urzędu i wyjście ponad żądnie wnioskodawcy wyrażone we wniosku o podział majątku wspólnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 5191 § 2 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa rodzinnego, opiekuńczego i kurateli skarga kasacyjna przysługuje tylko w sprawach o przysposobienie oraz o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, chyba że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż sto pięćdziesiąt tysięcy złotych.Wskazana w skardze kasacyjnej wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest wiążąca dla sądu drugiej instancji, ani dla Sądu Najwyższego. Mogą one poddać ją weryfikacji na podstawie akt sprawy z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (por. niepubl. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14 oraz z dnia 21 maja 2015 r., IV CZ 12/15).

Praktyczne znaczenie możliwości tej weryfikacji ujawnia się w przypadkach wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia w zamiarze zapewnienia sobie dostępu do postępowania kasacyjnego ze względu na wymaganie wynikające z art. 519 1 § 2 i § 4 pkt 4 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2006 r., IV CR 34/06, i 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06).Jednocześnie trzeba uwzględnić utrwalone judykaturze Sądu Najwyższego stanowisko, zgodnie z którym w sprawach działowych, do których zaliczają się sprawy o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej, wartość przedmiotu zaskarżenia wyznaczają interesy poszczególnych uczestników ograniczające się do wysokości udziałów w majątku podlegającym podziałowi, stąd nawet jeżeli orzeczenie zaskarżono w całości, wartością przedmiotu zaskarżenia jest z reguły nie wartość majątku podlegającego podziałowi a wartość konkretnego interesu uczestnika lub składnika majątkowego, którego środek zaskarżenia dotyczy, a tylko wyjątkowo, w wypadku gdy uczestnik zaskarża samą zasadę podziału, kwestionując jego dopuszczalność, wartość przedmiotu zaskarżenia może być wyższa niż wartość udziału; wskazując wartość przedmiotu zaskarżenia należy uwzględniać wartość poszczególnych rzeczy i praw, których objęcie lub nieobjęcie rozstrzygnięciem sądu albo sposób ich podziału skarżący kwestionuje, a także wartość roszczeń będących przedmiotem zaskarżenia, w tym roszczeń z tytułu nakładów na wspólną rzecz (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 24 kwietnia 2013 r., IV CZ 36/13, niepubl.; z dnia 4 czerwca 2014 r., II CZ 22/14, niepubl.; z dnia 8 lipca 2014 r., V CZK 666/13, niepubl.; z dnia 21 maja 2015 r., IV CZ 12/15, niepubl.).W niniejszej sprawie w skardze kasacyjnej nie była kwestionowana zasada podziału majątku wspólnego małżonków a jedynie przyjęcie i uwzględnienie przez Sąd drugiej instancji nakładów wnioskodawcy na majątek wspólny w postaci odrębnej własności lokalu mieszkalnego w wysokości 280.479,95 złotych.

Skoro wnioskodawcy przyznano ten składnik majątku wspólnego, to interes uczestniczki postępowania w zaskarżeniu samej istoty i wysokości nakładów nie przekracza połowy ich wartości, przy założeniu równości udziałów małżonków w majątku wspólnym. Potwierdza to także wniosek zawarty w skardze kasacyjnej o uchylenie zaskarżonego postanowienia i jego zmianę polegającą na uchyleniu obciążenia uczestniczki obowiązkiem dopłaty w wysokości 60 140,97 zł z jednoczesnym zasądzeniem dopłaty na rzecz uczestniczki postępowania w kwocie 73 042,03 zł.Wobec tego rzeczywista wartość przedmiotu zaskarżenia określona interesem uczestniczki postępowania jest niższa niż wymagana w art. 5191 § 2 k.p.c.Mając powyższe na uwadze, Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w zw. z art. 5191 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c. odrzucił skargę kasacyjną jako niedopuszczalną. l.n