Legislator Giurisprudenza & Legislazione
IV CZ 12/15 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses cassation appeal in marital property division where disputed asset value falls below statutory threshold.

Numero d'incarto IV CZ 12/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal against a lower court's decision to reject the appeal due to inadmissibility. The appellant claimed a disputed asset value of 186,333 PLN, but the court verified the actual value at 54,028.32 PLN. Since this amount is below the 150,000 PLN threshold required for admissibility under Article 5191 § 2 of the Code of Civil Procedure, the appeal was invalid.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 5191 § 2 k.p.c.; Art. 3984 § 3 k.p.c.; In marital property division cases, the value of the subject matter of a cassation appeal is not binding on the court and must be verified by the court ex officio; if the verified value falls below the statutory threshold, the cassation appeal is inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
marital property division cassation appeal inadmissibility value threshold requirement court ex officio verification Code of Civil Procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 5191 § 2 k.p.c.
Suma ta wynosi - tak jak ustalił Sąd Okręgowy - 54 028,32 zł, a więc niewątpliwie nie sięga określonego w art. 5191 § 2 k.p.c. progu kwotowego rozstrzygającego o dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami.
Art. 3984 § 3 k.p.c.
Uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego wnosząc skargę kasacyjną powinien zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c. w związku z art.
Art. 39814 k.p.c.
Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art.
Art. 3941 § 3 k.p.c.
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 5191 § 2 k.p.c
ze względu na jej niedopuszczalność w świetle art. 5191 § 2 k.p.c.
art. 19 § 2 k.p.c
187 § 1 pkt 1 i art. 19 § 2 k.p.c.), a w apelacji - wartości przedmiotu zaskarżenia (art.
art. 13 § 2 k.p.c
19 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c.), został zmodyfikowany przez art.
art. 619 § 1 k.p.c
567 § 3 i art. 619 § 1 k.p.c.
art. 3984 § 3 k.p.c
Uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego wnosząc skargę kasacyjną powinien zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c.
art. 3941 § 3 k.p.c
39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
IV CZ 20/01
(postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 3 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14).
I CZ 3 152/01
(postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 3 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14).
III CZ 98/02
Supreme Court dismissed appeal as value of disputed property was under 50,000 PLN threshold. Appeal rejected due to low value of specific co-ownership right. Constitutional complaint upheld as no right to appeal exists below threshold.
IV CZ 7/12
Supreme Court dismisses appeal on inheritance division where claimed value falls below statutory admissibility threshold.
II CSK 235/14
Cassation appeal dismissed in inheritance dispute where individual interest value exceeded 150,000 PLN threshold. Appeal rejected as value of each heir's claim surpassed statutory minimum. Court verified actual asset value rather than parties' stated amount.
IV CR 34/06
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2006 r., IV CR 34/06, i 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06).
III CZ 88/06
Supreme Court dismisses appeal when cassation claim value is lower than statutory threshold. The court rejects the applicant's inflated valuation. The court determines the claim value is binding only for the first instance. The court holds that the Supreme Court may verify the claimed value independently. The court rules that the Supreme Court is not bound by the parties' valuation. The court concludes that the appeal was inadmissible due to insufficient value. The court emphasizes that the Supreme Court must verify the claim value. The court notes that the Supreme Court can ignore procedural value rules. The court states that the Supreme Court has independent authority. The court affirms that the Supreme Court is not bound by lower court valuations.
V CZ 66/07
Supreme Court allows appeal when challenging entire property division, not just defendant's share value.
IV CZ 36/13
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to insufficient value of subject matter under civil procedure law.
II CZ 25/02
postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 5 kwietnia 2002 r., II CZ 25/02, 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06).
III CZ 153/02
Cassation dismissed because claim value under 50,000 PLN; only challenging division principle allows higher value.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt IV CZ 12/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 maja 2015 r. Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka (przewodniczący) SSN Krzysztof Strzelczyk SSN Kazimierz Zawada (sprawozdawca) w sprawie z wniosku I. K. przy uczestnictwie J. K. o podział majątku wspólnego, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 21 maja 2015 r., zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 stycznia 2015 r., oddala zażalenie. 2

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 19 stycznia 2015 r. odrzucił skargę kasacyjną uczestnika na postanowienie tego Sądu z dnia 18 czerwca 2014 r. ze względu na jej niedopuszczalność w świetle art. 5191 § 2 k.p.c. W uzasadnieniu wyjaśnił, że w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w myśl wymienionego przepisu, jeżeli wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od kwoty stu pięćdziesięciu tysięcy złotych. Uczestnik określił wprawdzie wartość przedmiotu zaskarżenia na kwotę 186 333 zł, lecz w rzeczywistości jest ona o wiele niższa i nie sięga sumy wymaganej przez art. 5191 § 2 k.p.c.: wynosi - jak ustalił Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015 r. - 54 028,32 zł. W zażaleniu na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 19 stycznia 2015 r. uczestnik zakwestionował zasadność odrzucenia jego skargi kasacyjnej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

W tzw. sprawach działowych obowiązek podania we wniosku o wszczęcie postępowania wartości przedmiotu sprawy (art. 511 w związku z art. 187 § 1 pkt 1 i art. 19 § 2 k.p.c.), a w apelacji - wartości przedmiotu zaskarżenia (art. 368 § 2 w związku z art. 19 § 2 i art. 13 § 2 k.p.c.), został zmodyfikowany przez art. 684, art. 567 § 3 i art. 619 § 1 k.p.c. Zgodnie z tymi przepisami, ustalenie wartości dzielonego majątku należy do sądu. Sąd meriti powinien więc zawsze tę wartość ustalić, działając z urzędu. Nigdy nie jest wiążące dla niego w tym względzie stanowisko współwłaścicieli (współuprawnionych).

Podobnie przedstawia się określenie wartości przedmiotu zaskarżenia kasacyjnego. Uczestnik postępowania o podział majątku wspólnego wnosząc skargę kasacyjną powinien zgodnie z art. 3984 § 3 k.p.c. w związku z art. 13 § 2 k.p.c. wskazać wartość przedmiotu zaskarżenia. Wskazana wartość przedmiotu zaskarżenia nie jest jednak wiążąca dla sądu drugiej instancji, ani dla Sądu Najwyższego. Mogą one poddać ją weryfikacji na podstawie akt sprawy z pominięciem zasad określonych w art. 25 i 26 k.p.c. (postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 24 maja 2001 r., IV CZ 20/01, 21 listopada 2001 r., I CZ 3 152/01, 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 6 czerwca 2012 r., IV CZ 7/12, 22 października 2014 r., II CSK 235/14).

Praktyczne znaczenie możliwości tej weryfikacji ujawnia się w przypadkach oczywiście nieprawidłowego wskazania wartości przedmiotu zaskarżenia w zamiarze zapewnienia sobie dostępu do postępowania kasacyjnego ze względu na wymaganie wynikające z art. 5191 § 2 i § 4 pkt 4 k.p.c. (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2006 r., IV CR 34/06, i 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06). W omawianej kategorii spraw, czyli tzw. sprawach działowych, wartością przedmiotu zaskarżenia jest wartość konkretnego interesu, np. rzeczy lub praw, których objęcie lub nieobjęcie podziałem skarżący kwestionuje (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 6 listopada 2002 r., III CZ 98/02, 26 lipca 2007 r., V CZ 66/07, 24 kwietnia 2013 r., IV CZ 36/13).

Z reguły wartość ta nie przekracza – nawet gdy orzeczenie zakwestionowano w całości - wartości udziału skarżącego uczestnika. Tylko wyjątkowo jest inaczej, na przykład wtedy, gdy uczestnik podważa zasadę podziału (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 5 kwietnia 2002 r., II CZ 25/02, 21 stycznia 2003 r., III CZ 153/02, 15 grudnia 2006 r., III CZ 88/06). W zaskarżonym zażaleniem postanowieniu Sąd Okręgowy trafnie ustalił, że uwzględniając twierdzenia i zarzuty uczestnika wartość jego interesów w zakresie objętym skargą odpowiada sumie wartości nieruchomości położonej w I., wartości zapłaty za media i czynsz dotyczący lokalu przy ul.

D. […], wartości wpłat na rzecz G. G. oraz wartości faktury zapłaty na rzecz Uniwersyteckiego Centrum Klinicznego. Suma ta wynosi - tak jak ustalił Sąd Okręgowy - 54 028,32 zł, a więc niewątpliwie nie sięga określonego w art. 5191 § 2 k.p.c. progu kwotowego rozstrzygającego o dopuszczalności skargi kasacyjnej w sprawach o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami. Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 39814 w związku z art. 3941 § 3 k.p.c. orzekł jak w sentencji.