Supreme Court dismisses cassation appeal withdrawn by appellant under Civil Procedure Code provisions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court terminated the cassation proceedings because the appellant withdrew their appeal. The appellant initially filed a cassation against the Second Instance Court's decision regarding police pension amounts but subsequently withdrew the complaint via a letter dated May 29, 2025. The Court ruled that such withdrawal is a unilateral procedural act requiring no opposing party consent and automatically leads to the termination of the case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: Withdrawal of a cassation appeal by the appellant constitutes a procedural act that terminates the proceedings without judicial verification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III USKP 100/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Agnieszka Żywicka (przewodniczący)SSN Leszek Bielecki (sprawozdawca)SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania E.G.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiA w Warszawieo wysokość emerytury policyjnej,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 października 2025 r.,skargi kasacyjnej odwołującego się od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 14 lutego 2023 r., sygn. akt III AUa 599/22, umarza postępowanie kasacyjne. Leszek Bielecki Agnieszka Żywicka Robert Stefanicki
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Lublinie wyrokiem z 14 lutego 2023 r., III AUa 599/22, w sprawie z odwołania E.G. od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno - Rentowego MSWiA w Warszawie o wysokość emerytury policyjnej, oddalił apelację odwołującego się oraz organu rentowego od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z 26 maja 2022 r., VIII U 3929/19.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł odwołujący się, a następnie pismem z 29 maja 2025 r. ją cofnął.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Z kolei art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może zostać cofnięta w każdym czasie nawet przez samą stronę i nie wymaga to zgody strony przeciwnej. Cofnięcie skargi kasacyjnej stanowi czynność procesową, która nie podlega weryfikacji sądowej i prowadzi do umorzenia postępowania kasacyjnego oraz orzeczenia o kosztach procesu jak przy cofnięciu pozwu - art. 391 § 2 zdanie pierwsze w związku z art. 39821 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421).W tych okolicznościach Sąd Najwyższy umorzył postępowanie kasacyjne na podstawie art. 39821 w związku z art. 391 § 2 k.p.c.[SOP]