Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III USK 51/21 Generato dall'IA

Social security appeal dismissed as inadmissible due to claim value below statutory threshold under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto III USK 51/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court rejected the cassation appeal filed by an employer regarding its employee's mandatory social security coverage. The employer argued a material law violation concerning the definition of an employee under the Social Security System Act, but the court focused on procedural admissibility. The court determined the appeal was inadmissible because the disputed amount of 1,177 zł fell below the 10,000 zł threshold required for social security cases under the Civil Procedure Code.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3982 § 1 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: In social security disputes not involving pension or insurance obligation grants, cassation appeals are inadmissible if the claim value is below 10,000 PLN.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility social security system claim value threshold mandatory insurance obligation civil procedure code contratto di lavoro in cascata nozione di malattia professionale attività sottoposta a contribuzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 3982 § 1 k.p.c.
W związku z tym, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od określonej w art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.
Art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
art. 2 k.p
300 ze zm.) w związku z art. 2 k.p.
art. 3982 § 1 k.p.c
W związku z tym, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od określonej w art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II UZ 94/02
Social security contribution dispute dismissed; cassation admissibility depends on subject matter value per Art. 3921 k.p.c.
II UZ 37/15
Supreme Court dismisses appeal on social security contributions due to low dispute value under civil procedure law.
I UK 470/14
Cassation appeal dismissed as inadmissible due to property dispute value below ten thousand zloty threshold. The court ruled the appeal was procedurally barred because the claimed amount was insufficient. The decision emphasizes strict adherence to the monetary requirement for admissibility in property rights cases.
I UK 342/16
Social security appeal dismissed as inadmissible due to insufficient value threshold under civil procedure law.
I UZ 32/18
Supreme Court dismisses appeal on social security contribution base, ruling value threshold applies to asset disputes.
I PKN 43/97
Supreme Court dismisses appeal confirming one employment contract per employer rule prevents dual contracts.
III UK 22/11
Social Security Court dismisses appeal; employer's request for employee's third-party income is lawful under Social Security Act.
I UK 5/12
Supreme Court dismisses appeal regarding social security contributions for civil law contract work performed by an employee. The court ruled that such income must be included in the contribution base. The court held that the employer must include all payments made to the employee in the social security declaration. The court found that the civil law contract between the employee and the subcontractor does not exempt the employee from social security obligations. The court determined that the employer is liable for the full contribution base. The court rejected the argument that the civil law contract excludes social security obligations. The court clarified that the employer must include all payments made to the employee in the social security declaration. The court found that the civil law contract between the employee and the subcontractor does not exempt the employee from social security obligations. The court determined that the employer is liable for the full contribution base. The court rejected the argument that the civil law contract excludes social security obligations. The court clarified that the employer must include all payments made to the employee in the social security declaration. The court found that the civil law contract between the employee and the subcontractor does not exempt the employee from social security obligations. The court determined that the employer is liable for the full contribution base. The court rejected the argument that the civil law contract excludes social security obligations. The court clarified that the employer must include all payments made to the employee in the social security declaration.
II PK 282/14
Supreme Court dismissed appeal; disguised employment contracts bypass overtime pay rules under Polish Labor Code.
II UK 399/13
Supreme Court dismisses appeal; civil contracts with third parties do not create separate social insurance titles when work is for the employer.
II UK 279/13
Supreme Court dismisses appeal; civil contracts with third parties do not create separate mandatory social insurance titles when work is for the employer.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III USK 51/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 marca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Halina Kiryło w sprawie z odwołania P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S.‎od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S.‎z udziałem B. M. i D. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w S.‎o objęcie ubezpieczeniem społecznym,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 9 marca 2021 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej odwołującej się od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 sierpnia 2018 r., sygn. akt III AUa (…), odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Sąd Apelacyjny w (…) wyrokiem z dnia 16 sierpnia 2018 r. oddalił apelację płatnika składek P. Spółki z o.o. w S. wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w S. z dnia 8 listopada 2016 r., oddalającego odwołanie spółki od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w S. z dnia 28 listopada 2014 r., stwierdzającej, że zainteresowany B. M. z tytułu wykonywania pracy na podstawie umów zlecenia zawartych z D. spółką z o.o. w S., a wykonywanej na rzecz P. Spółki z o.o. w S. (to jest pracodawcy, z którym pozostawał jednocześnie w stosunku pracy), podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym, jako pracownik płatnika składek P. Spółki z o.o. w S. w rozumieniu art. 8 ust. 2 a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, w okresie od 21 lutego 2005 r. do 5 marca 2007 r. i ustalającej podstawę wymiaru składek na te ubezpieczenia oraz wskazującej, że płatnikiem składek jest P. Spółka z o.o. w S..Płatnik składek wniósł skargę kasacyjną od powyższego wyroku opartą na podstawie naruszenia prawa materialnego: art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2019 r., poz. 300 ze zm.) w związku z art. 2 k.p. oraz art. 18 ust. 1a w związku z art. 4 pkt 2 lit. a tej ustawy.Z powołaniem na powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz uchylenie poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w S. i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji sprawy do ponownego rozpoznania; ewentualnie wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i wydanie orzeczenia co do istoty sprawy, to jest orzeczenie, że ubezpieczony z tytułu wykonywania pracy na podstawie umów zlecenia zawartych z D.

Sp. z o.o. nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu jako pracownik płatnika składek, a nadto, iż P. Sp. z o.o. nie jest płatnikiem składek na te ubezpieczenia.Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S. wniósł o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania lub jej oddalenie i zasądzenie od płatnika składek na rzecz Zakładu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym według norm przepisanych.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych, a w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych – niższa niż dziesięć tysięcy złotych, jednakże w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych skarga kasacyjna przysługuje niezależnie od wartości przedmiotu zaskarżenia w sprawach o przyznanie i wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego.

Oznacza to, że poza wymienionymi kategoriami spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych (o przyznanie i wstrzymanie emerytury lub renty oraz o objęcie obowiązkiem ubezpieczenia społecznego), w każdej innej sprawie o dopuszczalności skargi kasacyjnej decyduje wartość przedmiotu zaskarżenia.Pracownik wykonujący pracę na rzecz swojego pracodawcy na podstawie umów cywilnych zawartych z osobą trzecią podlega obowiązkowo ubezpieczeniu społecznemu jako pracownik (art. 8 ust. 2a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, aktualnie jednolity tekst:

Dz.U. z 2020 r., poz. 266 ze zm.) i na tym wyczerpuje się podleganie przez niego ubezpieczeniom społecznym. Ugruntowany jest zatem w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, że sprawa o opłacenie przez pracodawcę składki w wysokości równej obciążeniu umowy o pracę i zlecenia wykonywanego na rzecz tego pracodawcy nie dotyczy objęcia ubezpieczeniem, lecz składki, gdyż przedmiotem postępowania jest jedynie ustalenie właściwej kwoty jej podstawy wymiaru (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 16 stycznia 2019 r., I UZ 53/18, LEX nr 2607897; z dnia 11 sierpnia 2016 r., II UZ 32/16, LEX nr 2113370; z 21 kwietnia 2015 r., II UZ 8/15, niepublikowane; z dnia 19 sierpnia 2015 r., II UZ 14/15, niepublikowane oraz wyroki: z dnia 13 marca 1997 r., I PKN 43/97, OSNAPUS 1997 nr 24, poz. 494; z dnia 18 października 2011 r., III UK 22/11, OSNP 2012 nr 21-22, poz. 266; z dnia 11 maja 2012 r., I UK 5/12, OSNP 2013 nr 9-10, poz. 117; z dnia 8 lipca 2015 r., II PK 282/14, OSNP 2017 nr 6, poz. 66; z dnia 3 kwietnia 2014 r., II UK 399/13, niepublikowane i z dnia 6 lutego 2014 r., II UK 279/13, niepublikowane).W takiej sprawie, dotyczącej poboru składki z tytułu podlegania obowiązkowi ubezpieczenia społecznego, dopuszczalność skargi kasacyjnej zależy od wartości przedmiotu zaskarżenia (postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 9 października 2002 r., II UZ 94/02, OSNP 2004 nr 6, poz. 107; z dnia 12 stycznia 2016 r., II UZ 37/15, niepublikowane; z dnia 16 kwietnia 2015 r., I UK 470/14, niepublikowane; z dnia 20 września 2017 r., I UK 342/16 niepublikowane i z dnia 2 października 2018 r., I UZ 32/18, niepublikowane).W niniejszej sprawie płatnik wskazał, że wartość przedmiotu zaskarżenia w skardze kasacyjnej wynosi 1.177 zł.

W związku z tym, że wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa od określonej w art. 3982 § 1 k.p.c., skarga kasacyjna podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna (art. 3986 § 2 i 3 k.p.c. w związku z art. 3982 § 1 k.p.c.).