Supreme Court dismisses cassation appeal when the respondent withdraws the appeal without court approval.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the cassation appeal because the respondent withdrew the complaint without the opposing party's consent. The appellant had previously won a partial victory in the appellate court regarding police pension calculations, but the respondent later retracted the appeal. The court ruled that such a withdrawal by a party without litigation capacity binds the court and necessitates the termination of the proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 39821 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: A cassation appeal may be withdrawn by a party without litigation capacity at any time without the consent of the opposing party, which binds the court and results in the termination of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III USK 313/23 POSTANOWIENIE Dnia 26 lutego 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stryczyńska w sprawie z odwołania T. T.od decyzji Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiAo wysokość emerytury policyjnej,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 26 lutego 2025 r.,na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lubliniez dnia 16 maja 2023 r., sygn. akt III AUa 950/22, umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Apelacyjny w Lublinie, wyrokiem z 16 maja 2023 r. na skutek apelacji T. T. od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z 21 września 2022 r., zmienił częściowo wyrok Sądu Okręgowego i poprzedzającą go decyzję Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego MSWiA w Warszawie z 7 czerwca 2017 r., w ten sposób, że ustalił T. T. wysokość emerytury policyjnej od 1 października 2017 r., bez obniżenia do kwoty przeciętnej emerytury wypłaconej przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ogłoszonej przez Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, w pozostałej części apelację oddalił i odrzucił apelację w części dotyczącej ustalenia wysokości renty inwalidzkiej. Pełnomocnik organu rentowego złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego, którą następnie pismem z 27 stycznia 2025 r., (data prezentaty) cofnął i wniósł o umorzenie postępowania kasacyjnego.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., do postępowania przed Sądem Najwyższym, wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej, stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Odpowiednie zastosowanie znajduje więc między innymi art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., który stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może być cofnięta w każdym czasie także przez samą stronę, pozbawioną - co do zasady - w postępowaniu kasacyjnym zdolności postulacyjnej (art. 39821 k.p.c.) i nie wymaga zgody strony przeciwnej (art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.) (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421, por. też odnoszące się do kwestii związanych z art. 469 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego z 29 stycznia 2014 r., I PK 251/13, OSNP 2015 nr 6, poz. 79).Powyższa czynność procesowa, zgodnie z zasadą dyspozycyjności, wiąże sąd i nie podlega jego następczej kontroli, prowadząc do umorzenia postępowania kasacyjnego (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 9 października 2013 r., V CSK 444/12, LEX nr 1394093).
Skoro zatem pozwany cofnął ze skutkiem procesowym skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie, to zachodzi negatywna przesłanka procesowa, uzasadniająca umorzenie postępowania kasacyjnego.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c., orzekł o umorzeniu postępowania kasacyjnego. [r.g.]