Supreme Court dismisses appeal due to defendant withdrawing cassation complaint, applying procedural disposition principles.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Poland dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the District Court's judgment in a wage dispute. The defendant had withdrawn the cassation complaint on April 14, 2025, without the plaintiff's consent. The court ruled that this withdrawal is a unilateral procedural act binding the court and necessitates the termination of the cassation proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 21 k.p.c.; Art. 391 § 2 k.p.c.: A party may withdraw a cassation complaint at any time without the opposing party's consent, which binds the court and results in the termination of the proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III PSK 54/25 POSTANOWIENIE Dnia 20 maja 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Ewa Stryczyńska w sprawie z powództwa J. P.przeciwko W. w L.o wynagrodzeniepo rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 20 maja 2025 r.,w przedmiocie rozpoznania skargi kasacyjnej W. w L. od wyroku Sądu Okręgowego w Lubliniez dnia 8 stycznia 2025 r., sygn. akt VIII Pa 628/24, umarza postępowanie kasacyjne.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie w sprawie z powództwa J. P. przeciwko W. w L. o wynagrodzenie, wyrokiem z 11 października 2024 r. zasądził od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 37.041,14 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwot: 751,08 zł od 1 lutego 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od 1 marca 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od 1 kwietnia 2021 r. do dnia zapłaty, 720,02 zł od 1 maja 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98zł od 1 czerwca 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98zł od 1 lipca 2021 r. do dnia zapłaty, zł od 1 sierpnia 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od 1 września 2021 r. do dnia zapłaty, 2.719,43 zł od 2 września 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od dnia 1 października 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od 1 listopada 2021 r. do dnia zapłaty, 776,98 zł od 1 grudnia 2021 r. do dnia zapłaty, 771,81 zł od 1 stycznia 2022 r. do dnia zapłaty, 755,10 zł od 1 kwietnia 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 lutego 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 marca 2022 r. do dnia zapłaty, 1.574,78 zł od 1 kwietnia 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 maja 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od dnia 1 czerwca 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od dnia 1 lipca 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od dnia 1 sierpnia 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 września 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od dnia 1 października 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od dnia 1 listopada 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 grudnia 2022 r. do dnia zapłaty, 1.904,86 zł od 1 stycznia 2023 r. do dnia zapłaty, 1.802,64 zł od 1 kwietnia 2023 r. do dnia zapłaty (pkt I), umorzył postępowanie w zakresie kwoty 3.422,76 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od tej kwoty (pkt II), oddalił powództwo w pozostałym zakresie (pkt III), nieuiszczoną opłatę od pozwu przejął na rachunek Skarbu Państwa (IV), w zakresie punktu I nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 20.365,74 zł (V).Sąd Okręgowy w Lublinie na skutek apelacji pozwanego, wyrokiem z 8 stycznia 2025 r., oddalił jego apelację (pkt I) i oddalił wniosek pozwanego o zwrot wypłaconego świadczenia w wyniku orzeczenia o rygorze natychmiastowej wykonalności i wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów (pkt II).Pozwany złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego, którą następnie cofnął pismem z 14 kwietnia 2025 r. (data prezentaty).
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 39821 k.p.c., jeżeli nie ma szczególnych przepisów o postępowaniu przed Sądem Najwyższym, do postępowania wywołanego wniesieniem skargi kasacyjnej stosuje się odpowiednio przepisy o apelacji. Odpowiednie zastosowanie znajduje więc między innymi art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c., który stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu.Skarga kasacyjna może być cofnięta w każdym czasie także przez samą stronę, pozbawioną - co do zasady - w postępowaniu kasacyjnym zdolności postulacyjnej (art. 39821 k.p.c.) i nie wymaga zgody strony przeciwnej (art. 391 § 2 zdanie pierwsze k.p.c. w związku z art. 39821 k.p.c.) (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 17 listopada 2020 r., II PK 94/20, LEX nr 3080384 i z 25 marca 2021 r., III USK 68/21, LEX nr 3153421; por. też odnoszące się do kwestii związanych z art. 469 k.p.c. postanowienie Sądu Najwyższego z 29 stycznia 2014 r., I PK 251/13, OSNP 2015 nr 6, poz. 79).Powyższa czynność procesowa, zgodnie z zasadą dyspozycyjności strony w postępowaniu cywilnym, wiąże sąd i nie podlega jego następczej kontroli, prowadząc do umorzenia postępowania kasacyjnego (zob. m.in. postanowienie Sądu Najwyższego z 9 października 2013 r., V CSK 444/12, LEX nr 1394093).
Skoro zatem pozwany cofnął ze skutkiem prawnym skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie, to zachodzi negatywna przesłanka procesowa, uzasadniająca umorzenie postępowania kasacyjnego.Z przytoczonych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 § 2 k.p.c., orzekł o umorzeniu postępowania kasacyjnego. [r.g.]