Supreme Court dismisses appeal for missed deadline due to lack of diligence and unproven lack of fault.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a district court's rejection of a request to restore a procedural deadline. The applicant failed to prove they were not at fault for missing the statutory time limit for filing a cassation complaint, as the alleged postal book was never properly submitted. The court held that even minor negligence violates the objective standard of care required to extend deadlines.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 398 § 1 k.p.c.; Art. 168 k.p.c.: A request to restore a deadline is granted only if it unequivocally emerges from the circumstances that the actor was not at fault; even slight negligence constitutes a breach of the objective standard of care and warrants rejection.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
III CZ 56/24 POSTANOWIENIE 22 maja 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Mariusz Załucki po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 22 maja 2024 r. w Warszawiezażalenia Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W.na postanowienie Sądu Okręgowego w Bydgoszczyz 12 października 2022 r., II Ca 782/21 (II WSC 21/22),w sprawie z wniosku Spółdzielni w T. i Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W.z udziałem W. L., M. L., M. L.1, A. L., E. L., D. L., T. L., A. L., M. B., A. B., D. M., A. L., J. C., B. G. i E. E.o zasiedzenie nieruchomości, oddala zażalenie.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 12 października 2022 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy oddalił wniosek o przywrócenie terminu i w konsekwencji odrzucił skargę kasacyjną wnioskodawcy – Krajowego Ośrodka Wsparcia Rolnictwa w W. wywiedzioną od postanowienia tegoż Sądu z 14 czerwca 2022 r., wydanego w sprawie o zasiedzenie nieruchomości. Przyczyną odrzucenie skargi było uchybienie terminu z art. 3985 § 1 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Sąd Okręgowy przyjął, że skarżący nie wykazał, iż nie ponosi winy, uchybiając terminowi ustawowemu na złożenie skargi kasacyjnej.
Sąd Najwyższy podziela to stanowisko. Przyczyną nienadania korespondencji wychodzącej od skarżącego przez Pocztę był brak książki nadawczej, którą skarżący był zobowiązany składać wraz z korespondencją. Skarżący powołuje się na treść notatki służbowej, zgodnie z którą pracownik odpowiedzialny za przekazanie korespondencji Poczcie został nagrany przy pomocy urządzenia audiowizualnego w czasie, gdy przekazywał pracownikowi Poczty plik kopert wraz z położoną na wierzchu luźną kartką o nieznanej treści. Jednocześnie skarżący w żaden inny sposób nie wykazał, że luźny kawałek papieru znajdujący się na pliku kopert rzeczywiście był książką nadawczą.Zgodnie bowiem z orzecznictwem Sądu Najwyższego, wniosek o przywrócenie terminu złożony na podstawie art. 168 k.p.c. może zostać uwzględniony jedynie wówczas, gdy ze wszystkich okoliczności sprawy niewątpliwie wynika brak winy dokonującego spóźnionej czynności.
Uchybienie terminowi do dokonania oznaczonej czynności procesowej, spowodowane nawet lekkim niedbalstwem, narusza obiektywny miernik staranności osoby rozważnie dbającej o własne interesy lub uprawnienia i stanowi podstawę oddalenia wniosku o przywrócenie terminu (zob. np. postanowienia SN z 24 stycznia 2023 r., III CZ 424/22 oraz z 19 grudnia 2019 r., I CZ 74/19).Z tych przyczyn Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na podstawie art. 39814 w zw. z art. 3941 § 3 k.p.c.[SOP][ms]