Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III CZ 26/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal on retrial rejection as inadmissible due to 2019 Civil Procedure Code amendments closing the appeal catalog.

Numero d'incarto III CZ 26/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's rejection of a retrial request, ruling the appeal inadmissible under current law. Although the lower court attempted to cure formal defects regarding the appeal's signature and payment, the Supreme Court determined the appeal was fundamentally barred by statutory changes. The court applied the 2019 Civil Procedure Code amendments which closed the catalog of appealable orders, excluding decisions rejecting retrial requests from the list of actions reviewable by the Supreme Court.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3941 § 1, 11 k.p.c.; The appeal to the Supreme Court is inadmissible against a second-instance court's decision rejecting a retrial request, as the statutory catalog of appealable orders was closed by the July 2019 amendments to the Civil Procedure Code.

Parole chiave

Generato dall'IA
Civil Procedure Code Supreme Court appeal retrial request rejection inadmissible appeal closed catalog of appeals procedural defect statutory amendment ritiro dell'istanza giudiziaria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 3941 § 1 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3941 § 11 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3982 § 1 k.p.c.
art. 9 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 4 lipca 2019 r.
weszła w życie w dniu 7 listopada 2019 r., i znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie, skoro zarówno zaskarżone postanowienie zostało wydane i zażalenie zostało wniesione, po jej wejściu w życie (art. 9 ust.
art. 3941 § 3 k.p.c.
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3986 § 3 k.p.c.
3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 oraz w związku z art.
art. 3986 § 2 k.p.c.
3986 § 3 oraz w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.
art. 3941 § 1 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3941 § 11 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
art. 3941 § 2 k.p.c
Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
II CZ 85/06
Supreme Court dismisses appeal against divorce court's rejection of retrial request due to lack of cassation right.
IV CZ 36/08
Supreme Court dismisses appeal for renewal of proceedings due to insufficient new facts and value below threshold.
I CZ 139/07
Supreme Court dismisses appeal against appeal court's rejection of retrial request in enforcement of foreign arbitration award.
III CZ 13/20
Supreme Court dismisses appeals on civil procedure renewal grounds and costs allocation rules.
IV CZ 17/20
Supreme Court dismisses appeal against rejection of retrial request due to new Civil Procedure Code provisions. Appeal inadmissible under current law. Appeal inadmissible under current law.
I CZ 37/20
Supreme Court dismisses appeal on appeal rejection of retrial claim due to procedural time limits. The court held that appeals against retrial rejections are inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage. The court ruled that the appeal against the rejection of the retrial claim is inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage. The court ruled that the appeal against the rejection of the retrial claim is inadmissible under current law. The applicant failed to raise the invalidity objection in the appeal stage.
III CZ 15/21
Supreme Court dismisses appeal against lower court rejection of retrial request due to lack of statutory basis.
III CZ 10/20
Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because the order denying school participation does not end proceedings under Civil Procedure Code.
V CZ 90/19
Supreme Court dismisses appeal in simplified procedure as inadmissible under pre-amendment civil procedure rules.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III CZ 26/21 POSTANOWIENIE Dnia 9 września 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Władysław Pawlak (przewodniczący)‎SSN Paweł Grzegorczyk‎SSN Monika Koba (sprawozdawca) w sprawie ze skargi T. K. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa I. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. (obecnie C. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K.) przeciwko T. K. o zapłatę,‎zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 lutego 2015 r., XII Ga [...],‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 września 2021 r.,‎zażalenia T. K. na postanowienie Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 5 maja 2021 r., sygn. akt XII Ga [...], odrzuca zażalenie.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 5 maja 2021 r. Sąd Okręgowy w K. odrzucił skargę pozwanego T. K. o wznowienie postępowania w sprawie z powództwa I. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. (obecnie C. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w K.) przeciwko T. K. o zapłatę, zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w K. z dnia 6 lutego 2015 r., (XII Ga [...]) oddalającym apelację pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 31 marca 2014 r. zasądzającego od pozwanego na rzecz powódki kwotę 41.775,10 zł z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu.

Od powyższego postanowienia zażalenie do Sądu Najwyższego złożył pełnomocnik pozwanego zaskarżając je w całości (k. 112 - 113). Zażalenie nie zostało podpisane, brak dowodu jego opłacenia i doręczenia jego odpisu powódce. Czynności zmierzające do zobligowania pełnomocnika pozwanego do usunięcia braków formalnych zażalenia Sąd przedstawiający zażalenie uznał za zbędne, przyjmując że w obecnym stanie prawnym zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie odrzucające skargę o wznowienie postępowania jest niedopuszczalne (k. 119).Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z aktualnym, właściwym na dzień wydania zaskarżonego postanowienia i wniesienia zażalenia, brzmieniem art. 3941 § 1 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę kasacyjną oraz na postanowienie sądu drugiej lub pierwszej instancji odrzucające skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Zgodnie zaś z art. 3941 § 11 k.p.c., zażalenie do Sądu Najwyższego przysługuje także w razie uchylenia przez sąd drugiej instancji wyroku sądu pierwszej instancji i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Z dniem 7 listopada 2019 r. na mocy ustawy z dnia 4 lipca 2019 r. o zmianie ustawy - Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2019 r., poz.1469 ze zm.; dalej: „ustawa nowelizująca z dnia 4 lipca 2019 r.” lub „ustawa”) został uchylony art. 3941 § 2 k.p.c., który stanowił, że w sprawach, w których przysługuje skarga kasacyjna, zażalenie przysługuje także na postanowienie sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, z wyjątkiem postanowień, o których mowa w art. 3981 k.p.c., a także postanowień wydanych w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji.

Ten właśnie przepis w poprzednim stanie prawnym był podstawą dopuszczalności zażalenia do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem tego sądu, gdyż postanowienie takie kwalifikowane było - w rozumieniu tego przepisu, jako kończące postępowanie w sprawie (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2006 r., II CZ 85/06, niepubl., z dnia 20 czerwca 2008 r., IV CZ 36/08, niepubl., i z dnia 4 lipca 2008 r., I CZ 139/07, OSNC - ZD 2009, nr A, poz.18).

Należy więc przyjąć, że katalog postanowień zaskarżalnych do Sądu Najwyższego jest zamknięty i aktualnie obejmuje tylko postanowienia o odrzuceniu skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, a także orzeczenia kasatoryjne sądu drugiej instancji. W obecnym stanie prawnym zażalenie wniesione do Sądu Najwyższego na postanowienie sądu drugiej instancji odrzucające skargę o wznowienie jest zatem niedopuszczalne (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2020 r., III CZ 13/20, niepubl., z dnia 23 czerwca 2020 r., IV CZ 17/20, niepubl., z dnia 30 września 2020 r., I CZ 37/20, niepubl., i z dnia 13 maja 2021 r., III CZ 15/21, niepubl.).

Ustawa nowelizująca z dnia 4 lipca 2019 r. weszła w życie w dniu 7 listopada 2019 r., i znajduje zastosowanie w niniejszej sprawie, skoro zarówno zaskarżone postanowienie zostało wydane i zażalenie zostało wniesione, po jej wejściu w życie (art. 9 ust. 1 i 2 ustawy) (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 27 maja 2020 r., III CZ 10/20, niepubl. i z dnia 19 grudnia 2019 r., V CZ 90/19, niepubl.).Ubocznie dostrzeżenia wymaga, że w niniejszej sprawie zażalenie do Sądu Najwyższego na postanowienie Sądu drugiej instancji o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania nie przysługiwałoby także w stanie prawnym obowiązującym przed wejściem w życie ustawy nowelizującej z dnia 4 lipca 2019 r.

Ze względu na wartość przedmiotu sporu (41.775,10 zł) postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania dotyczyło bowiem sprawy o prawa majątkowe w której skarga kasacyjna nie przysługuje (art. 3982§ 1 k.p.c.).Wobec niedopuszczalności zażalenia zbędne było podejmowanie przez Sąd Okręgowy czynności zmierzających do usunięcia jego braków formalnych, opłacenia i doręczenia stronie przeciwnej. Z przytoczonych względów, na podstawie art. 3941 § 3 w związku z art. 3986 § 3 oraz w związku z art. 3986 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. jw